Ozzuu Bible
Compare Eze 26:9Ozzuu Bible - comparison
Eze 26:9
Found 31 translations
Config
9
Disporá os seus poderosos aríetes contra os teus muros, deitará abaixo as tuas torres.
9
E ele posicionará máquinas de guerra contra os teus muros, e com seus machados derrubará as tuas torres.
9
Forçará as tuas muralhas com uma bateria de aríetes que as demolirão.
9
E aplicará as suas máquinas de golpes- frontais- de- guerra contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados .
9
He will pound your walls with his battering-rams and break down your towers with his axes.
9
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
9
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
9
Quebrará teus muros a golpes de aríetes, com seus engenhos demolirá tuas torres.
9
Aplicará os golpes dos seus aríetes contra os teus muros e derribará as tuas torres com as suas máquinas.
9
and he shall temper engines like vineries, and engines that be called wethers against thy walls; and he shall destroy thy towers by his arms. (and he shall use battering-rams against thy walls; and he shall destroy thy towers with his weapons.)
9
and he shall temper engines like vineries [or vines], and engines that be called wethers against thy walls; and he shall destroy thy towers by his arms.
9
Mandará preparar grandes toras de madeira com ponta de ferro para bater e derrubar as paredes que cercam a cidade. Seus soldados usarão marretas para demolir as torres de guerra de Tiro.
9
atirará contra os muros seus aríetes, e com os seus machados derrubará tuas torres.
9
ⓓ dirigirá os golpes dos seus aríetes contra os teus muros e derrubará tuas torres com machados.
9
dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
9
E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
9
E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
9
dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
9
Golpeará suas muralhas com aríetes, com suas máquinas de guerra.
9
Ele derrubará, com suas espadas, teus muros e tuas torres.
9
Atacarão os teus muros com aríetes e derribarão as tuas torres com barras de ferro.
9
Atacarão os teus muros com aríetes e derribarão as tuas torres com barras de ferro.
9
E porá trabucos em frente de ti contra os teus muros e derribará as tuas torres com os seus machados.
9
E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
9
Com máquinas de guerra golpeará teus muros e com armas demolirá tuas torres.
9
Dirigirá contra os teus muros o ímpeto dos seus aríetes; com os seus engenhos demolirá as tuas torres.
9
And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.