Ozzuu Bible
Compare Eze 26:6Ozzuu Bible - comparison
Eze 26:6
Found 31 translations
Config
6
Suas cidades que estão no continente serão devastadas ao fio da espada; e saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.
6
E suas filhas, que estão no campo, serão mortas pela espada; e eles saberão que eu sou o Senhor.
6
A guerra fará desaparecer a sua grande cidade no continente e todos se darão conta, enfim, de que eu sou o SENHOR!
6
E suas filhas, que estão no campo, serão mortas à espada; e saberão que Eu sou o SENHOR.
6
‘Her daughters on the mainland will be put to death with the sword; then they will know that I am ADONAI .’
6
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
6
And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.
6
Suas filhas, em terra firme, serão mortas pelo gládio; e se reconhecerá que sou eu o Senhor.[*]
6
Quanto às suas filhas que se encontram no campo, serão mortas à espada e saberão que eu sou Iahweh.
6
And the daughters thereof that be in the field, shall be slain by sword; and they shall know, that I am the Lord.
6
And the daughters thereof that be in the field, shall be slain by sword; and they shall know, that I am the Lord.
6
As vilas que ficam em volta de Tiro também serão destruídas na guerra. Assim o povo daquele lugar ficará sabendo que Eu sou o Senhor.
6
E as suas filhas que estão no campo serão degoladas pela espada; e saberão assim que Eu sou o Eterno!
6
ⓐ suas filhas que estão no campo também serão mortas à espada; e saberão que eu sou o SENHOR.
6
Também suas filhas que estão no campo serão mortas à espada; e saberão que eu sou o Senhor.
6
E suas filhas, que estão no campo, serão mortas à espada; e saberão que eu sou o Senhor.
6
E suas filhas, que estão no campo, serão mortas à espada; e saberão que eu sou o SENHOR.
6
Também suas filhas que estão no campo serão mortas à espada; e saberão que eu sou o Senhor.
6
As cidades do interior serão liquidadas pela espada. E assim eles ficarão sabendo que eu sou Javé.
6
Também suas filhas, que estão no campo, serão mortas à espada, e saberão que Eu sou o Senhor.
6
e matarão à espada os habitantes dos seus campos. Então os habitantes de Tiro saberão que eu sou o SENHOR.
6
e matarão à espada os habitantes dos seus campos. Então os habitantes de Tiro saberão que eu sou o SENHOR.
6
E suas filhas, que estão no campo, serão mortas, à espada; ⓓ e saberão que eu sou o SENHOR.
6
E suas filhas, que estão no campo, serão mortas à espada; e saberão que eu sou o SENHOR.
6
Seus povoados no continente serão passados à espada. Assim saberão que eu sou o SENHOR.
6
Cairão ao fio da espada as cidades suas filhas que estão na terra firme. Então, reconhecerão que Eu sou o SENHOR. »
6
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Yahuah.