pt_yah - 2Ch 7 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 7

2 Chronicles 7

Config

Strongs Explanations

¹ Tendo Salomão שלה^H8010 acabado כלה^H3615^H8763 de orar פלל^H6419^H8692, desceu^H3381 יָרַד^H3381^H8804 fogo אש^H784 do céu שמים^H8064 e consumiu^H398 אָכַל^H398^H8799 o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 e os sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077; e a glória כבוד^H3519 de YAHUAH יהוה^H3068 encheu מלא^H4390^H8804 a casa בית^H1004.

² Os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 não podiam יכל^H3201^H8804 entrar בוא^H935^H8800 na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, porque a glória כבוד^H3519 de YAHUAH יהוה^H3068 tinha enchido מלא^H4390^H8804 a Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068.

³ Todos os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, vendo רָאָה^H7200^H8802 descer^H3381 יָרַד^H3381^H8800 o fogo אש^H784 e a glória כבוד^H3519 de YAHUAH יהוה^H3068 sobre a casa בית^H1004, se encurvaram^H3766 כָּרַע^H3766^H8799 com o rosto^H639 אַף^H639 em terra ארץ^H776 sobre o pavimento^H7531 רִצפָּה^H7531, e adoraram שחה^H7812^H8691, e louvaram ידה^H3034^H8687 YAHUAH יהוה^H3068, porque é bom טוב^H2896, porque a sua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 dura para sempre עולם^H5769.

⁴ Então, o rei מלך^H4428 e todo o povo עם^H5971 ofereceram זבח^H2076^H8802 sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077 diante פנים^H6440 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁵ Ofereceu זבח^H2076^H8799 o rei מלך^H4428 Salomão שלה^H8010 em sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e dois שנים^H8147 mil^H505 אֶלֶף^H505 bois^H1241 בָּקָר^H1241 e cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 mil^H505 אֶלֶף^H505 ovelhas^H6629 צֹאן^H6629.

⁶ Assim, o rei מלך^H4428 e todo o povo עם^H5971 consagraram^H2596 חָנַךְ^H2596^H8799 a Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430. Os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 estavam עמד^H5975^H8802 nos seus devidos lugares^H4931 מִשׁמֶרֶת^H4931, como também os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 com os instrumentos^H3627 כְּלִי^H3627 músicos^H7892 שִׁיר^H7892 de YAHUAH יהוה^H3068, que o rei מלך^H4428 Davi דוד^H1732 tinha feito עָשָׂה^H6213^H8804 para deles se utilizar nas ações de graças ידה^H3034^H8687 a YAHUAH יהוה^H3068, porque a sua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 dura para sempre עולם^H5769. Os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 que tocavam as trombetas^H2690 חָצַר^H2690^H8688^H8675^H2690 חָצַר^H2690^H8764 estavam defronte deles, e todo o Israel ישראל^H3478 se mantinha עמד^H5975^H8802 em pé.

⁷ Salomão שלה^H8010 consagrou קדש^H6942^H8762 também o meio תוך^H8432 do átrio^H2691 חָצֵר^H2691 que estava diante פנים^H6440 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, porquanto ali prepararam עשה^H6213^H8804 os holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930 e a gordura^H2459 חֶלֶב^H2459 dos sacrifícios pacíficos^H8002 שֶׁלֶם^H8002; porque, no altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 de bronze^H5178 נְחֹשֶׁת^H5178, que Salomão שלה^H8010 fizera עשה^H6213^H8804, não podiam יכל^H3201^H8804 caber^H3557 כּוּל^H3557^H8687 os holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930, as ofertas de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 e a gordura^H2459 חֶלֶב^H2459 dos sacrifícios pacíficos.

⁸ Assim, celebrou עשה^H6213^H8799 Salomão שלה^H8010 a festa חג^H2282 por sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 dias יום^H3117, e todo o Israel ישראל^H3478, com ele, uma grande מאד^H3966 גדול^H1419 congregação^H6951 קָהָל^H6951, desde a entrada בוא^H935^H8800 de Hamate^H2574 חֲמָת^H2574 até ao rio^H5158 נַחַל^H5158 do Egito מצרים^H4714.

⁹ Ao oitavo^H8066 שְׁמִינִי^H8066 dia יום^H3117, começaram a celebrar עשה^H6213^H8799 a Festa dos Tabernáculos^H6116 עֲצָרָה^H6116, porque, por sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 dias יום^H3117, já haviam celebrado עשה^H6213^H8804 a consagração^H2598 חֲנֻכָּה^H2598 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196; a festa חג^H2282 durava sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 dias יום^H3117.

¹⁰ No vigésimo terceiro^H6242 עֶשׂרִים^H6242^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 dia יום^H3117 do sétimo שביעי^H7637 mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, o rei despediu שלח^H7971^H8765 o povo עם^H5971 para as suas tendas אהל^H168; e todos se foram alegres^H8056 שָׂמֵחַ^H8056 e de coração לב^H3820 contente טוב^H2896 por causa do bem טוב^H2896 que YAHUAH יהוה^H3068 fizera עשה^H6213^H8804 a Davi דוד^H1732, a Salomão שלה^H8010 e a Israel ישראל^H3478, seu povo עם^H5971.

¹¹ Assim, Salomão שלה^H8010 acabou כלה^H3615^H8762 a Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068 e a casa בית^H1004 do rei מלך^H4428; tudo quanto Salomão שלה^H8010 intentou בוא^H935^H8802 לב^H3820 fazer עשה^H6213^H8800 na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068 e na sua casa בית^H1004, prosperamente o efetuou צלח^H6743^H8689.

¹² De noite ליל^H3915, apareceu רָאָה^H7200^H8735 YAHUAH יהוה^H3068 a Salomão שלה^H8010 e lhe disse אמר^H559^H8799: Ouvi שמע^H8085^H8804 a tua oração תפלה^H8605 e escolhi בחר^H977^H8804 para mim este lugar מקום^H4725 para casa בית^H1004 do sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077.

¹³ Se^H2005 הֵן^H2005 eu cerrar^H6113 עָצַר^H6113^H8799 os céus שמים^H8064 de modo que não haja chuva^H4306 מָטָר^H4306, ou se ordenar צָוָה^H6680^H8762 aos gafanhotos^H2284 חָגָב^H2284 que consumam^H398 אָכַל^H398^H8800 a terra ארץ^H776, ou se enviar שלח^H7971^H8762 a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 entre o meu povo עם^H5971;

¹⁴ se o meu povo עם^H5971, que se chama קרא^H7121^H8738 pelo meu nome שם^H8034, se humilhar^H3665 כָּנַע^H3665^H8735, e orar פלל^H6419^H8691, e me buscar^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762^H6440 פָּנִים^H6440, e se converter שוב^H7725^H8799 dos seus maus רע^H7451 caminhos דרךְ^H1870, então, eu ouvirei שמע^H8085^H8799 dos céus שמים^H8064, perdoarei^H5545 סָלחַ^H5545^H8799 os seus pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403 e sararei^H7495 רָפָא^H7495^H8799 a sua terra ארץ^H776.

¹⁵ Estarão abertos^H6605 פָּתחַ^H6605^H8803 os meus olhos עין^H5869 e atentos^H7183 קַשָּׁב^H7183 os meus ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 à oração תפלה^H8605 que se fizer neste lugar מקום^H4725.

¹⁶ Porque escolhi בחר^H977^H8804 e santifiquei קדש^H6942^H8689 esta casa בית^H1004, para que nela esteja o meu nome שם^H8034 perpetuamente^H5704 עַד^H5704 עולם^H5769; nela, estarão fixos os meus olhos עין^H5869 e o meu coração לב^H3820 todos os dias יום^H3117.

¹⁷ Quanto a ti, se andares ילך^H3212^H8799 diante פנים^H6440 de mim, como andou הלךְ^H1980^H8804 Davi דוד^H1732, teu pai אב^H1, e fizeres עשה^H6213^H8800 segundo tudo o que te ordenei צָוָה^H6680^H8765, e guardares שׁמר^H8104^H8799 os meus estatutos חק^H2706 e os meus juízos משפט^H4941,

¹⁸ também confirmarei קום^H6965^H8689 o trono^H3678 כִּסֵּא^H3678 do teu reino^H4438 מַלְכוּת^H4438, segundo a aliança que fiz^H3772 כָּרַת^H3772^H8804 com Davi דוד^H1732, teu pai אב^H1, dizendo אמר^H559^H8800: Não te faltará^H3772 כָּרַת^H3772^H8735 sucessor איש^H376 que domine משל^H4910^H8802 em Israel ישראל^H3478.

¹⁹ Porém, se vós vos desviardes שוב^H7725^H8799, e deixardes עזב^H5800^H8804 os meus estatutos^H2708 חֻקָּה^H2708 e os meus mandamentos מצוה^H4687, que vos prescrevi נתן^H5414^H8804, e fordes הלךְ^H1980^H8804, e servirdes עבד^H5647^H8804 a outros^H312 אַחֵר^H312 deuses אלהים^H430, e os adorardes שחה^H7812^H8694,

²⁰ então, vos arrancarei^H5428 נָתַשׁ^H5428^H8804 da minha terra אדמה^H127 que vos dei נתן^H5414^H8804, e esta casa בית^H1004, que santifiquei קדש^H6942^H8689 ao meu nome שם^H8034, lançarei^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8686 longe da minha presença^H6440 פָּנִים^H6440, e a tornarei נתן^H5414^H8799 em provérbio משל^H4912 e motejo^H8148 שְׁנִינָה^H8148 entre todos os povos עם^H5971.

²¹ Desta casa בית^H1004, agora tão exaltada עליון^H5945, todo aquele que por ela passar עבר^H5674^H8802 pasmará^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8799 e dirá אמר^H559^H8804: Por que procedeu עשה^H6213^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 assim para com esta terra ארץ^H776 e esta casa בית^H1004?

²² Responder-se-lhe-á אמר^H559^H8804: Porque deixaram עזב^H5800^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, o Elohim אלהים^H430 de seus pais אב^H1, que os tirou יצא^H3318^H8689 da terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714, e se apegaram^H2388 חָזַק^H2388^H8686 a outros^H312 אַחֵר^H312 deuses אלהים^H430, e os adoraram שחה^H7812^H8691, e os serviram עבד^H5647^H8799. Por isso, trouxe בוא^H935^H8689 sobre eles todo este mal רע^H7451.