Ozzuu Bible
Compare 2Ch 7:12Ozzuu Bible - comparison
2Ch 7:12
Found 31 translations
Config
12
Então aconteceu que o SENHOR apareceu a Salomão durante a noite e lhe declarou: “Eis que ouvi a tua oração e escolhi este lugar para mim como Casa de Sacrifício!
12
E o Senhor apareceu a Salomão à noite, e disse-lhe: Ouvi a tua oração, e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
De noite, apareceu-lhe o SENHOR, que lhe disse: “Ouvi a tua oração e escolhi este sítio para o templo onde me será prestado culto.
12
E o SENHOR apareceu de noite a Salomão, e disse-lhe: "Ouvi a tua oração, e escolhi para Mim este lugar para casa de sacrifício.
12
ADONAI appeared to Shlomo by night and said to him, “I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
12
Durante a noite o Senhor lhe apareceu: Ouvi, disse ele, tua oração; escolhi este lugar para que seja o templo no qual me oferecerão sacrifícios.
12
Iahweh apareceu, então, de noite a Salomão e lhe disse: "Ouvi tua prece e escolhi este lugar para mim como Casa dos sacrifícios.
12
Forsooth the Lord appeared to him in the night, and said, I have heard thy prayer, and I have chosen this place to me into an house of sacrifice. (And the Lord appeared to him in the night, and said, I have heard thy prayer, and I have chosen this place to be a House of sacrifice to me.)
12
Forsooth the Lord appeared to him in the night, and said, I have heard thy prayer, and I have chosen this place to me into an house of sacrifice.
12
Uma noite o Senhor apareceu a Salomão e disse: "Ouvi a sua oração e escolhi este templo como o lugar onde quero que você Me ofereça sacrifício.
12
E o Eterno apareceu de noite a Salomão e lhe disse: "Ouvi a tua oração e escolhi para Mim este lugar para Casa de Sacrifícios.
12
ⓑ E ntão o SENHOR apareceu a Salomão de noite e lhe disse: Ouvi a tua oração e escolhi este lugar para mim como templo de sacrifício.
12
E o Senhor apareceu de noite a Salomão e lhe disse: Eu ouvi a tua oração e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
E o Senhor apareceu de noite a Salomão, e disse-lhe: Ouvi a tua oração, e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
E o SENHOR apareceu de noite a Salomão, e disse-lhe: Ouvi a tua oração, e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
E o Senhor apareceu de noite a Salomão e lhe disse: Eu ouvi a tua oração e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
Então Javé lhe apareceu de noite, e lhe disse: "Ouvi a sua oração e escolhi este lugar para mim como a casa dos sacrifícios.
12
O Senhor apareceu de noite a Salomão, e disse-lhe: "Ouvi a tua oração, e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
o SENHOR apareceu-lhe numa noite e disse-lhe: «Eu atendi à tua oração e escolhi este lugar para nele me oferecerem sacrifícios.
12
o SENHOR apareceu-lhe numa noite e disse-lhe: «Eu atendi à tua oração e escolhi este lugar para nele me oferecerem sacrifícios.
12
E o SENHOR apareceu de noite a Salomão e disse-lhe: Ouvi tua oração e ⓛ escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício. [2]
12
E o SENHOR apareceu de noite a Salomão, e disse-lhe: Ouvi a tua oração, e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
12
Então, durante a noite, o SENHOR apareceu a Salomão e lhe disse: “Ouvi tua oração e escolhi este lugar como casa para receber os sacrifícios.
12
Durante a noite, o SENHOR apareceu a Salomão e disse: «Ouvi a tua oração e escolhi este lugar para ser o templo em que se oferecerão sacrifícios.
12
And Yahuah appeared to El-Shalomah by night, and said unto him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.