Compare 2Ch 7:4 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

⁴ Então, o rei מלך^H4428 e todo o povo עם^H5971 ofereceram זבח^H2076^H8802 sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077 diante פנים^H6440 de YAHUAH יהוה^H3068.

King James Atualizada, 2001 (pt)

⁴ Em seguida o rei e todo o povo passaram a oferecer sacrifícios diante de Yahweh, o SENHOR.

King James Fiel, 1611 (pt)

⁴ Então, o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios diante do Senhor.

O Livro (pt)

⁴ Então o rei e todo o povo consagraram o templo, oferecendo sacrifícios de paz ao SENHOR. A contribuição de Salomão para esse fim foi de 22 000 bois e de 120 000 ovelhas.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

⁴ E o rei e todo o povo sacrificavam sacrifícios perante o SENHOR.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before ADONAI.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

⁴ Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

⁴ O rei e todo o povo ofereceram então um sacrifício em presença do Senhor.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

⁴ O rei e todo o povo ofereceram sacrifícios diante de Iahweh.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

⁴ And the king and all the people offered slain sacrifices before the Lord.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

⁴ And the king and all the people offered slain sacrifices before the Lord.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

⁴ Então o rei e todo o povo dedicaram o templo, oferecendo sacrifícios queimados ao Senhor.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

⁴ Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o Eterno.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

⁴ ⓥEntão o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios diante do SENHOR.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

⁴ Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o Senhor.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

⁴ E o rei e todo o povo ofereciam sacrifícios perante o Senhor.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

⁴ E o rei e todo o povo ofereciam sacrifícios perante o SENHOR.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

⁴ Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o Senhor.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

⁴ O rei e todo o povo ofereceram sacrifícios diante de Javé.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

⁴ E o rei e todo o povo ofereciam sacrifícios perante o Senhor.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

⁴ O rei e todo o povo continuavam a oferecer sacrifícios em honra do SENHOR.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

⁴ O rei e todo o povo continuavam a oferecer sacrifícios em honra do SENHOR.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

⁴ Então, o rei⁴⁴²⁸ e todo o povo⁵⁹⁷¹ ofereceram²⁰⁷⁶⁸⁸⁰² sacrifícios²⁰⁷⁷ diante⁶⁴⁴⁰ do SENHOR.³⁰⁶⁸

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

⁴ E o rei e todo o povo ofereciam sacrifícios perante o SENHOR.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

⁴ E Salomão com todo o povo ofereceu sacrifícios diante do SENHOR.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

⁴ Então, o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios na presença do SENHOR.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

⁴ Então, o rei⁴⁴²⁸ e todo o povo⁵⁹⁷¹ ofereceram²⁰⁷⁶⁸⁸⁰² sacrifícios²⁰⁷⁷ diante⁶⁴⁴⁰ do SENHOR.³⁰⁶⁸

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

⁴ Então, o rei⁴⁴²⁸ e todo o povo⁵⁹⁷¹ ofereceram²⁰⁷⁶⁸⁸⁰² sacrifícios²⁰⁷⁷ diante⁶⁴⁴⁰ do SENHOR.³⁰⁶⁸

Cepher (en)

⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before Yahuah.