Ozzuu Bible
pt_ltt - 1Pe 4Config
1
Em razão de o Cristo, pois, havendo padecido na carne para- benefício- e- em- lugar- de nós, por isso, também vós , com o mesmo pensar [revelado pelo Cristo] armai a vós mesmos (porque aquele homem havendo padecido [a morte] na carne tem sido feito cessar em relação ao pecado),
2
Não mais para dentro das concupiscências dos homens, mas para dentro da vontade de Deus (durante o tempo remanescente na carne), vivermos.
3
Porque nos é bastante [pecaminoso] no tempo passado (da nossa vida) a vontade dos gentios termos feito, tendo- andado em dissoluções, concupiscências, falas-[companheiras-] do- vinho, folias- próprias- do- álcool, glutonarias- próprias- do- álcool, e abomináveis idolatrias.
4
Em que tais coisas [os gentios] acham estranho o vosso não estardes correndo juntamente com eles para o mesmo transbordamento da dissolução, blasfemando eles,
5
Os quais pagarão conta Àquele [o Cristo] mantendo-Se preparado- e- pronto para julgar [todos] os homens que estão vivendo e [todos] os [homens que estão] mortos.
6
Porque para isto também aos [que, então, estarão] mortos foram as boas- novas [o evangelho dantes] proclamadas, com o propósito de que fossem [os crentes] julgados, na verdade, segundo os homens,[ainda estando os crentes] na carne, mas revivessem (segundo Deus) em o Espírito.
7
De todas as coisas, porém, o fim tem chegado vizinho. Sede, pois, sóbrios- autocontrolados e sede vigilantes para- com as [vossas] oraçõeS.
8
Antes de tudo, porém, entre vós mesmos ardente amor- caridade tendo vós, "porque o amor- caridade cobrirá uma multidão de pecados."
9
Sendo hospitaleiros cada um [de vós] para com [cada um de todos] os outros [irmãos], sem murmurações.
10
Cada homem, do- mesmo- modo- como recebeu um dom,[assim também] a cada um dos outros [irmãos] servindo-o, como bons escravos- despenseiros- distribuidores da multiforme graça de Deus.
11
Se algum- varão fala, fale segundo as palavras- divinas de Deus; se algum- varão serve, sirva como proveniente- de- dentro- da habilidade que Deus dá; a fim de que, em tudo, seja glorificado Deus através de Jesus Cristo, a Quem pertencE a glória e o poder para os séculos dos séculos. Amém.
12
Ó amados, não tomeis por estranho o fogo de perseguição [que está] ocorrendo entre vós a fim de vossa prova), como se coisa estranha vos está acontecendo;
13
Mas, segundo tendes participação nos sofrimentos de o Cristo,[assim também, nelas,] regozijai; a fim de que também, no aparecimento da glória dEle, vos regozijeis, exultando.
14
Se injuriados sois em o nome de o Cristo, bem-aventurados sois, porque o Espírito da glória (e [que também é] o Espírito de Deus) sobre vós repousA. De- ao- lado- de eles, em verdade, Ele [o Cristo] é blasfemado [por eles]; mas, de- ao- lado- de vós, é glorificado;
15
Em razão disto, não padeça nenhum de vós como homicida, ou furtador, ou malfeitor, ou como intrometido supervisor- de- assuntos- de- outras- pessoas.
16
Se, porém, ele padece como [em razão de ser] cristão, não se envergonhe ele, mas glorifique a Deus a respeito disso.
17
Porque agora é o tempo do começar do julgamento a partir da casa de Deus; se, porém, primeiramente começa a partir de nós, qual será o fim daqueles que estão descrendo- desobedecendo ao evangelho [as boas novas] de Deus?
18
E, se o justo [somente] com dificuldade é salvo,[então] o irreverente- para- com- Deus e pecador onde aparecerÁ?
19
Portanto, também aqueles [que estão] padecendo segundo a vontade de Deus, como ao fiel Criador Lhe confiem- a- guarda das suas próprias almas, dentro da prática do bem.