Ozzuu Bible
Compare 1Pe 4:5
Ozzuu Bible - comparison
1Pe 4:5

Found 31 translations

Config
5 os quais ὅςG3739 hão de prestarG591 ἀποδίδωμιG591G5692 contas λόγοςG3056 àquele que é ἔχωG2192G5723 competenteG2093 ἑτοίμωςG2093 para julgar κρίνωG2919G5658 vivos ζάωG2198G5723 e καίG2532 mortos νεκρόςG3498;
5 Todavia, eles terão de prestar contas Àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
5 os quais hão de dar conta àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
5 Mas terão de dar contas ao juiz de todos, dos vivos e dos mortos.
5 Os quais pagarão conta Àquele [o Cristo] mantendo-Se preparado- e- pronto para julgar [todos] os homens que estão vivendo e [todos] os [homens que estão] mortos.
5 But they will have to give an account to him who stands ready to judge the living and the dead.
5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
5 who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
5 Eles darão conta àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
5 mas disto hão de dar contas àquele que está prestes a julgar os vivos e os mortos.
5 And they shall give reason to him, that is ready to deem the quick and the dead.
5 And they shall give reason to him, that is ready to deem the quick and the dead.
5 Entretanto, lembrem-se apenas de que eles terão de enfrentar o juiz de todos, dos vivos e dos mortos; e eles serão castigados pela maneira como têm vivido.
5 Terão de prestar contas àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
5 os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 mas disto hão de dar contas àquele que está prestes a julgar os vivos e os mortos.
5 mas eles terão de prestar contas disso àquele que em breve há de julgar os vivos e os mortos.
5 os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 Mas eles terão de dar contas àquele que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 Mas eles terão de dar contas àquele que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos;
5 os quais3739 hão de prestar5915692 contas3056 àquele que é21925723 competente2093 para julgar29195658 vivos21985723 e2532 mortos;3498
5 Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
5 Mas eles terão de prestar contas àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
5 Mas prestarão contas àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.
5 os quais3739 hão de prestar5915692 contas3056 àquele que é21925723 competente2093 para julgar29195658 vivos21985723 e2532 mortos;3498
5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.