pt_bíblia - Lam 1 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_bíblia - Lam 1

Lamentations 1

Config

Strongs Explanations

¹ Como jaz³⁴²⁷⁸⁸⁰⁴ solitária⁹¹⁰ a cidade⁵⁸⁹² outrora populosa!⁷²²⁷⁵⁹⁷¹ Tornou-se como viúva⁴⁹⁰ a que foi grande⁷²²⁷ entre as nações;¹⁴⁷¹ princesa⁸²⁸² entre as províncias,⁴⁰⁸² ficou sujeita a trabalhos forçados!⁴⁵²²

² Chora¹⁰⁵⁸⁸⁷⁹⁹ e chora¹⁰⁵⁸⁸⁸⁰⁰ de noite,³⁹¹⁵ e as suas lágrimas¹⁸³² lhe correm pelas faces;³⁸⁹⁵ não tem quem a console⁵¹⁶²⁸⁷⁶⁴ entre todos os que a amavam;¹⁵⁷⁸⁸⁰² todos os seus amigos⁷⁴⁵³ procederam perfidamente⁸⁹⁸⁸⁸⁰⁴ contra ela, tornaram-se seus inimigos.³⁴¹⁸⁸⁰²

³ Judá³⁰⁶³ foi levado ao exílio,¹⁵⁴⁰⁸⁸⁰⁴ afligido⁶⁰⁴⁰ e sob grande⁷²³⁰ servidão;⁵⁶⁵⁶ habita³⁴²⁷⁸⁸⁰⁴ entre as nações,¹⁴⁷¹ não acha⁴⁶⁷²⁸⁸⁰⁴ descanso;⁴⁴⁹⁴ todos os seus perseguidores⁷²⁹¹⁸⁸⁰² o apanharam⁵³⁸¹⁸⁶⁸⁹ nas suas angústias.⁴⁷¹²

⁴ Os caminhos¹⁸⁷⁰ de Sião⁶⁷²⁶ estão de luto,⁵⁷ porque não há quem venha⁹³⁵⁸⁸⁰² à reunião solene;⁴¹⁵⁰ todas as suas portas⁸¹⁷⁹ estão desoladas;⁸⁰⁷⁴⁸⁸⁰² os seus sacerdotes³⁵⁴⁸ gemem;⁵⁸⁴⁸⁷³⁷ as suas virgens¹³³⁰ estão tristes,³⁰¹³⁸⁷³⁷ e ela mesma se acha em amargura.⁴⁸⁴³⁸⁸⁰⁴

⁵ Os seus adversários⁶⁸⁶² triunfam,⁷²¹⁸ os seus inimigos³⁴¹⁸⁸⁰² prosperam;⁷⁹⁵¹⁸⁸⁰⁴ porque o SENHOR³⁰⁶⁸ a afligiu,³⁰¹³⁸⁶⁸⁹ por causa da multidão⁷²³⁰ das suas prevaricações;⁶⁵⁸⁸ os seus filhinhos⁵⁷⁶⁸ tiveram de ir¹⁹⁸⁰⁸⁸⁰⁴ para o exílio,⁷⁶²⁸ na frente⁶⁴⁴⁰ do adversário.⁶⁸⁶²

⁶ Da filha¹³²³ de Sião⁶⁷²⁶ já se passou³³¹⁸⁸⁷⁹⁹ todo o esplendor;¹⁹²⁶ os seus príncipes⁸²⁶⁹ ficaram sendo como corços³⁵⁴ que não acham⁴⁶⁷²⁸⁸⁰⁴ pasto⁴⁸²⁹ e caminham³²¹²⁸⁷⁹⁹ exaustos³⁵⁸¹ na frente⁶⁴⁴⁰ do perseguidor.⁷²⁹¹⁸⁸⁰²

⁷ Agora, nos dias³¹¹⁷ da sua aflição⁶⁰⁴⁰ e do seu desterro,⁴⁷⁸⁸ lembra-se²¹⁴²⁸⁸⁰⁴ Jerusalém³³⁸⁹ de todas as suas mais estimadas coisas,⁴²⁶² que tivera dos tempos³¹¹⁷ antigos;⁶⁹²⁴ de como o seu povo⁵⁹⁷¹ caíra⁵³⁰⁷⁸⁸⁰⁰ nas mãos³⁰²⁷ do adversário,⁶⁸⁶² não tendo ela quem a socorresse;⁵⁸²⁶⁸⁸⁰² e de como os adversários⁶⁸⁶² a viram⁷²⁰⁰⁸⁸⁰⁴ e fizeram escárnio⁷⁸³²⁸⁸⁰⁴ da sua queda.⁴⁸⁶⁸

⁸ Jerusalém³³⁸⁹ pecou²³⁹⁸⁸⁸⁰⁴ gravemente;²³⁹⁹ por isso, se tornou repugnante;⁵²⁰⁶ todos os que a honravam³⁵¹³⁸⁷⁶⁴ a desprezam,²¹⁰⁷⁸⁶⁸⁹ porque lhe viram⁷²⁰⁰⁸⁸⁰⁴ a nudez;⁶¹⁷² ela também geme⁵⁸⁴⁸⁷³⁸ e se retira⁷⁷²⁵⁸⁷⁹⁹ envergonhada.²⁶⁸

⁹ A sua imundícia²⁹³² está nas suas saias;⁷⁷⁵⁷ ela não pensava²¹⁴²⁸⁸⁰⁴ no seu fim;³¹⁹ por isso, caiu³³⁸¹⁸⁷⁹⁹ de modo espantoso⁶³⁸² e não tem quem a console.⁵¹⁶²⁸⁷⁶⁴ Vê,⁷²⁰⁰⁸⁷⁹⁸ SENHOR,³⁰⁶⁸ a minha aflição,⁶⁰⁴⁰ porque o inimigo³⁴¹⁸⁸⁰² se torna insolente.¹⁴³¹⁸⁶⁸⁹

¹⁰ Estendeu⁶⁵⁶⁶⁸⁸⁰⁴ o adversário⁶⁸⁶² a mão³⁰²⁷ a todas as coisas mais estimadas⁴²⁶¹ dela; pois ela viu⁷²⁰⁰⁸⁸⁰⁴ entrar⁹³⁵⁸⁸⁰⁴ as nações¹⁴⁷¹ no seu santuário,⁴⁷²⁰ acerca das quais proibiste⁶⁶⁸⁰⁸⁷⁶⁵ que entrassem⁹³⁵⁸⁷⁹⁹ na tua congregação.⁶⁹⁵¹

¹¹ Todo o seu povo⁵⁹⁷¹ anda gemendo⁵⁸⁴⁸⁷³⁷ e à procura¹²⁴⁵⁸⁷⁶⁴ de pão;³⁸⁹⁹ deram⁵⁴¹⁴⁸⁸⁰⁴ eles as suas coisas mais estimadas⁴²⁶¹⁸⁶⁷⁵⁴²⁶² a troco de mantimento⁴⁰⁰ para restaurar⁷⁷²⁵⁸⁶⁸⁷ as forças;⁵³¹⁵ vê,⁷²⁰⁰⁸⁷⁹⁸ SENHOR,³⁰⁶⁸ e contempla,⁵⁰²⁷⁸⁶⁸⁵ pois me tornei desprezível.²¹⁵¹⁸⁸⁰²

¹² Não vos comove isto, a todos vós que passais⁵⁶⁷⁴⁸⁸⁰² pelo caminho?¹⁸⁷⁰ Considerai⁵⁰²⁷⁸⁶⁸⁵ e vede⁷²⁰⁰⁸⁷⁹⁸ se há³⁴²⁶ dor⁴³⁴¹ igual à minha,⁴³⁴¹ que veio⁵⁹⁵³⁸⁷⁷⁶ sobre mim, com que o SENHOR³⁰⁶⁸ me afligiu³⁰¹³⁸⁶⁸⁹ no dia³¹¹⁷ do furor²⁷⁴⁰ da sua ira.⁶³⁹

¹³ Lá do alto⁴⁷⁹¹ enviou⁷⁹⁷¹⁸⁸⁰⁴ fogo⁷⁸⁴ a meus ossos,⁶¹⁰⁶ o qual se assenhoreou⁷²⁸⁷⁸⁷⁹⁹ deles; estendeu⁶⁵⁶⁶⁸⁸⁰⁴ uma rede⁷⁵⁶⁸ aos meus pés,⁷²⁷² arrojou-me⁷⁷²⁵⁸⁶⁸⁹ para trás,²⁶⁸ fez-me⁵⁴¹⁴⁸⁸⁰⁴ assolada⁸⁰⁷⁴⁸⁸⁰² e enferma¹⁷³⁹ todo o dia.³¹¹⁷

¹⁴ O jugo⁵⁹²³ das minhas transgressões⁶⁵⁸⁸ está atado⁸²⁴⁴⁸⁷³⁸ pela sua mão;³⁰²⁷ elas estão entretecidas,⁸²⁷⁶⁸⁶⁹¹ subiram⁵⁹²⁷⁸⁸⁰⁴ sobre o meu pescoço,⁶⁶⁷⁷ e ele abateu³⁷⁸²⁸⁶⁸⁹ a minha força;³⁵⁸¹ entregou-me⁵⁴¹⁴⁸⁸⁰⁴ o Senhor¹³⁶ nas mãos³⁰²⁷ daqueles contra os quais não posso³²⁰¹⁸⁷⁹⁹ resistir.⁶⁹⁶⁵⁸⁸⁰⁰

¹⁵ O Senhor¹³⁶ dispersou⁵⁵⁴¹⁸⁷⁶⁵ todos os valentes⁴⁷ que estavam comigo;⁷¹³⁰ apregoou⁷¹²¹⁸⁸⁰⁴ contra mim um ajuntamento,⁴¹⁵⁰ para esmagar⁷⁶⁶⁵⁸⁸⁰⁰ os meus jovens;⁹⁷⁰ o Senhor¹³⁶ pisou,¹⁸⁶⁹⁸⁸⁰⁴ como num lagar,¹⁶⁶⁰ a virgem¹³³⁰ filha¹³²³ de Judá.³⁰⁶³

¹⁶ Por estas coisas, choro¹⁰⁵⁸⁸⁸⁰² eu; os meus olhos,⁵⁸⁶⁹ os meus olhos⁵⁸⁶⁹ se desfazem³³⁸¹⁸⁸⁰² em águas;⁴³²⁵ porque se afastou⁷³⁶⁸⁸⁸⁰⁴ de mim o consolador⁵¹⁶²⁸⁷⁶⁴ que devia restaurar⁷⁷²⁵⁸⁶⁸⁸ as minhas forças;⁵³¹⁵ os meus filhos¹¹²¹ estão desolados,⁸⁰⁷⁴⁸⁸⁰² porque prevaleceu¹³⁹⁶⁸⁸⁰⁴ o inimigo.³⁴¹⁸⁸⁰²

¹⁷ Estende⁶⁵⁶⁶⁸⁷⁶⁵ Sião⁶⁷²⁶ as mãos,³⁰²⁷ e não há quem a console;⁵¹⁶²⁸⁷⁶⁴ ordenou⁶⁶⁸⁰⁸⁷⁶⁵ o SENHOR³⁰⁶⁸ acerca de Jacó³²⁹⁰ que os seus vizinhos⁵⁴³⁹ se tornem seus inimigos;⁶⁸⁶² Jerusalém³³⁸⁹ é para eles como coisa imunda.⁵⁰⁷⁹

¹⁸ Justo⁶⁶⁶² é o SENHOR,³⁰⁶⁸ pois me rebelei⁴⁷⁸⁴⁸⁸⁰⁴ contra a sua palavra;⁶³¹⁰ ouvi⁸⁰⁸⁵⁸⁷⁹⁸ todos os povos⁵⁹⁷¹ e vede⁷²⁰⁰⁸⁷⁹⁸ a minha dor;⁴³⁴¹ as minhas virgens¹³³⁰ e os meus jovens⁹⁷⁰ foram levados¹⁹⁸⁰⁸⁸⁰⁴ para o cativeiro.⁷⁶²⁸

¹⁹ Chamei⁷¹²¹⁸⁸⁰⁴ os meus amigos,¹⁵⁷⁸⁷⁶⁴ mas eles me enganaram;⁷⁴¹¹⁸⁷⁶⁵ os meus sacerdotes³⁵⁴⁸ e os meus anciãos²²⁰⁵ expiraram¹⁴⁷⁸⁸⁸⁰⁴ na cidade,⁵⁸⁹² quando estavam à procura¹²⁴⁵⁸⁷⁶⁵ de mantimento⁴⁰⁰ para restaurarem⁷⁷²⁵⁸⁶⁸⁶ as suas forças.⁵³¹⁵

²⁰ Olha,⁷²⁰⁰⁸⁷⁹⁸ SENHOR,³⁰⁶⁸ porque estou angustiada;⁶⁸⁸⁷⁸⁸⁰⁴ turbada²⁵⁶⁰⁸⁷⁷⁷ está a minha alma,⁴⁵⁷⁸ o meu coração,³⁸²⁰ transtornado²⁰¹⁵⁸⁷³⁸ dentro⁷¹³⁰ de mim, porque gravemente⁴⁷⁸⁴⁸⁸⁰⁰ me rebelei;⁴⁷⁸⁴⁸⁸⁰⁴ fora,²³⁵¹ a espada²⁷¹⁹ mata os filhos;⁷⁹²¹⁸⁷⁶⁵ em casa,¹⁰⁰⁴ anda a morte.⁴¹⁹⁴

²¹ Ouvem⁸⁰⁸⁵⁸⁸⁰⁴ que eu suspiro,⁵⁸⁴⁸⁷³⁷ mas não tenho quem me console;⁵¹⁶²⁸⁷⁶⁴ todos os meus inimigos³⁴¹⁸⁸⁰² que souberam⁸⁰⁸⁵⁸⁸⁰⁴ do meu mal⁷⁴⁵¹ folgam,⁷⁷⁹⁷⁸⁸⁰⁴ porque tu o fizeste;⁶²¹³⁸⁸⁰⁴ mas, em trazendo⁹³⁵⁸⁶⁸⁹ tu o dia³¹¹⁷ que apregoaste,⁷¹²¹⁸⁸⁰⁴ serão semelhantes³⁶⁴⁴ a mim.

²² Venha⁹³⁵⁸⁷⁹⁹ toda a sua iniqüidade⁷⁴⁵¹ à tua presença,⁶⁴⁴⁰ e faze-lhes⁵⁹⁵³⁸⁷⁷⁸ como me fizeste⁵⁹⁵³⁸⁷⁸² a mim por causa de todas as minhas prevaricações;⁶⁵⁸⁸ porque os meus gemidos⁵⁸⁵ são muitos,⁷²²⁷ e o meu coração³⁸²⁰ está desfalecido.¹⁷⁴²