pt_bhsefer - Lam 1 - Ozzuu Bible

¹ Ó! Como está solitária, qual uma viúva, a cidade (Jerusalém) que outrora fora tão populosa! Ela, que se mantinha altaneira entre as nações e era a princesa das províncias, tornou-se uma reles pagadora de tributos.

² Chora amargamente pelas noites adentro e lágrimas rolam por suas faces, pois não há quem a console dentre todos que a amavam; todos seus amigos a traíram e tornaram-se seus inimigos.

³ Judá fora levada cativa por causa da aflição e da dura servidão, habita entre as nações e não encontra abrigo; todos os seus perseguidores a sobrepujaram em meio à sua angústia.

⁴ Os caminhos de Tsión estão de luto, pois nenhum peregrino neles transita; todos seus portões estão desolados e seus sacerdotes suspiram; suas donzelas mortificam-se, enquanto ela mesma jaz amargurada.

⁵ Seus adversários a dominaram e seus inimigos prosperavam, enquanto seus meninos eram levados cativos diante do opressor, porque o Eterno a afligiu pela infinidade de suas transgressões.

⁶ Todo o esplendor da filha de Tsión desvaneceu-se, e seus príncipes partiram exauridos, sem forças, diante do perseguidor, como cervos em busca de pasto.

⁷ Jerusalém ainda se recorda, em meio à sua aflição e miséria, de todos os tesouros que tivera no passado. Enquanto sua gente caía nas mãos de seus adversários, os inimigos a viram e alegraram-se de sua desolação, e não houve quem a socorresse.

⁸ Jerusalém pecou deploravelmente, tornando-se impura. Todos os que antes a honravam agora desprezam-na, porque viram sua desgraça; ela mesma suspirou e voltou-se para trás.

⁹ Sua imundície agora era notória; nem ela mesma tinha consciência de sua extensão, mas ficou deveras assombrada por não ter ninguém que a confortasse. 'Vê a minha aflição, ó Eterno, pois o inimigo cada vez mais se engrandece!'

¹⁰ O adversário se apossou de todos os seus tesouros, e ela viu os gentios entrarem em Teu Santuário, onde havia sido ordenado que não entrasse quem não pertencesse à Tua congregação.

¹¹ Todo o seu povo geme por pão; deram seus mais valiosos pertences em troca de alimentos, para aliviarem a alma. 'Vê, ó Eterno, e contempla quão desprezível me tornei!'

¹² Que não vos ocorra algo semelhante, vós que passais pelo caminho! Contemplai e dizei se há dor tão intensa como a que o Eterno me tem feito e com a qual me tem afligido no dia de Sua ardente ira.

¹³ Do alto Ele arremessou fogo que penetrou e se espalhou sobre meus ossos; Ele estendeu uma rede sob meus pés e me fez tropeçar. Ele me deixa desolada e desfalecida a cada dia.

¹⁴ O peso de minhas transgressões, acumuladas em Suas mãos, foi enlaçado em meu pescoço e me fez perder todas as forças; Ele me entregou em mãos de inimigos que não consigo vencer.

¹⁵ O Eterno espezinhou todos os meus heróis; Ele determinou o momento em que seriam vencidos todos os meus jovens. Como se fora numa prensa para a vinha, esmagou as donzelas de Judá.

¹⁶ Choro por tudo isto; lágrimas escorrem como água de meus olhos, porque longe de mim está quem me poderia confortar; desolados estão meus filhos, pois sobre eles prevaleceu o inimigo.

¹⁷ Tsión estendeu em súplica suas mãos, mas não havia quem a confortasse; por desígnio do Eterno, cercaram Jacob seus inimigos; Jerusalém tornou-se impura perante eles.

¹⁸ Justo é o Eterno, pois fui eu que me rebelei contra Sua palavra. Escutai, vós, todos os povos, e percebei minha dor; minhas donzelas e meus filhos foram levados em cativeiro!

¹⁹ Clamei a meus aliados, mas eles me traíram; meus sacerdotes e meus anciãos pereceram buscando na cidade alimentos para reviver suas almas.

²⁰ Vê, ó Eterno, como estou angustiado; meu espírito está desolado e meu coração, perturbado por eu me ter rebelado; lá fora a espada enluta, e internamente é como se já houvesse a morte.

²¹ Eles escutam meus soluços e não há ninguém para me confortar; meus inimigos ouviram sobre minha desgraça e se alegraram pelo que me fizeste; faz chegar o dia como o que me trouxeste e que eles se sintam como eu agora.

²² Que toda a sua maldade seja apresentada ante Ti e que lhes imponhas o que a mim impuseste por minhas transgressões; pois imenso é meu lamento e desfalecido está meu coração.