pt_yah - Num 28 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Num 28

Numbers 28

Config

Strongs Explanations

¹ Disse דבר^H1696^H8762 mais YAHUAH יהוה^H3068 a Moisés משה^H4872 אמר^H559^H8800:

² Dá ordem צָוָה^H6680^H8761 aos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 e dize-lhes אמר^H559^H8804: Da minha oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133, do meu manjar לחם^H3899 para as minhas ofertas queimadas^H801 אִשָּׁה^H801, do aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207, tereis cuidado שׁמר^H8104^H8799, para mas trazer קרב^H7126^H8687 a seu tempo determinado מועד^H4150.

³ Dir-lhes-ás אמר^H559^H8804: Esta é a oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 que oferecereis קרב^H7126^H8686 a YAHUAH יהוה^H3068, dia após dia יום^H3117: dois שנים^H8147 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, sem defeito תמים^H8549, em contínuo תמיד^H8548 holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁴ um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 oferecerás עשה^H6213^H8799 pela manhã בקר^H1242, e o outro שני^H8145^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532, ao crepúsculo da tarde ערב^H6153;

⁵ e a décima^H6224 עֲשִׂירִי^H6224 parte de um efa^H374 אֵיפָה^H374 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, em oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com a quarta רביעי^H7243 parte de um him^H1969 הִין^H1969 de azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 batido^H3795 כָּתִית^H3795.

⁶ É holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 contínuo תמיד^H8548, instituído עשה^H6213^H8803 no monte הר^H2022 Sinai^H5514 סִינַי^H5514, de aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207, oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068.

⁷ A sua libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262 será a quarta רביעי^H7243 parte de um him^H1969 הִין^H1969 para o אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532; no santuário קדשׁ^H6944, oferecerás^H5258 נָסַךְ^H5258^H8685 a libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262 de bebida forte^H7941 שֵׁכָר^H7941 a YAHUAH יהוה^H3068.

⁸ E o outro שני^H8145 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 oferecerás עשה^H6213^H8799 no crepúsculo da tarde ערב^H6153; como a oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 da manhã בקר^H1242 e como a sua libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262, o trarás עשה^H6213^H8799 em oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 de aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207 a YAHUAH יהוה^H3068.

⁹ No dia יום^H3117 de shabath שבת^H7676, oferecerás dois שנים^H8147 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, sem defeito תמים^H8549, e duas שנים^H8147 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 de um efa de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, em oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, e a sua libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262;

¹⁰ é holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 de cada shabath שבת^H7676, além do holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 contínuo תמיד^H8548 e a sua libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262.

¹¹ Nos princípios ראש^H7218 dos vossos meses^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, oferecereis קרב^H7126^H8686, em holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 a YAHUAH יהוה^H3068, dois שנים^H8147 novilhos^H1241 בָּקָר^H1241^H6499 פַּר^H6499 e um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, sem defeito תמים^H8549,

¹² e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 de um efa de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, em oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, para um אחד^H259 novilho^H6499 פַּר^H6499; duas שנים^H8147 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, em oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, para um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352;

¹³ e uma décima^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 de um efa de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, em oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, para um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532; é holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 de aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207, oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁴ As suas libações^H5262 נֶסֶךְ^H5262 serão a metade^H2677 חֵצִי^H2677 de um him^H1969 הִין^H1969 de vinho יין^H3196 para um novilho^H6499 פַּר^H6499, e a terça שלישי^H7992 parte de um him^H1969 הִין^H1969 para um carneiro^H352 אַיִל^H352, e a quarta רביעי^H7243 parte de um him^H1969 הִין^H1969 para um cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532; este é o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 da lua nova de cada mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, por todos os meses^H2320 חֹדֶשׁ^H2320 do ano שנה^H8141.

¹⁵ Também se trará עשה^H6213^H8735 um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163^H5795 עֵז^H5795 como oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403, a YAHUAH יהוה^H3068, além do holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 contínuo תמיד^H8548, com a sua libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262.

¹⁶ No primeiro ראשון^H7223 mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, aos catorze^H702 אַרבַּע^H702^H6240 עָשָׂר^H6240; dias יום^H3117 do mês, é a Pessach^H6453 פסח^H6453 de YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁷ Aos quinze^H2568 חָמֵשׁ^H2568^H6240 עָשָׂר^H6240 dias יום^H3117 do mesmo mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, haverá festa חג^H2282; sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 dias יום^H3117 se comerão^H398 אָכַל^H398^H8735 pães asmos^H4682 מַצָּה^H4682.

¹⁸ No primeiro ראשון^H7223 dia יום^H3117, haverá santa קדשׁ^H6944 convocação^H4744 מִקרָא^H4744; nenhuma obra מלאכה^H4399 servil^H5656 עֲבֹדָה^H5656 fareis עשה^H6213^H8799;

¹⁹ mas apresentareis קרב^H7126^H8689 oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 em holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 a YAHUAH יהוה^H3068, dois שנים^H8147 novilhos^H1241 בָּקָר^H1241^H6499 פַּר^H6499, um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; ser-vos-ão eles sem defeito תמים^H8549.

²⁰ A sua oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 será flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081; oferecereis עשה^H6213^H8799 três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 para um novilho^H6499 פַּר^H6499 e duas שנים^H8147 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 para um carneiro^H352 אַיִל^H352.

²¹ Para cada um אחד^H259^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 dos sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 oferecereis עשה^H6213^H8799 uma décima^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241;

²² e um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163, para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403, para fazer expiação^H3722 כָּפַר^H3722^H8763 por vós.

²³ Estas coisas oferecereis עשה^H6213^H8799, além do holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 da manhã בקר^H1242, que é o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 contínuo תמיד^H8548.

²⁴ Assim, oferecereis עשה^H6213^H8799 cada dia יום^H3117, por sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 dias יום^H3117, o manjar לחם^H3899 da oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 em aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207 a YAHUAH יהוה^H3068; além do holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 contínuo תמיד^H8548, se oferecerá עשה^H6213^H8735 isto com a sua libação^H5262 נֶסֶךְ^H5262.

²⁵ No sétimo שביעי^H7637 dia יום^H3117, tereis santa קדשׁ^H6944 convocação^H4744 מִקרָא^H4744; nenhuma obra מלאכה^H4399 servil^H5656 עֲבֹדָה^H5656 fareis עשה^H6213^H8799.

²⁶ Também tereis santa קדשׁ^H6944 convocação^H4744 מִקרָא^H4744 no dia יום^H3117 das primícias^H1061 בִּכּוּר^H1061, quando trouxerdes קרב^H7126^H8687 oferta nova^H2319 חָדָשׁ^H2319 de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 a YAHUAH יהוה^H3068, segundo a vossa Festa das Semanas^H7620 שָׁבוּעַ^H7620; nenhuma obra מלאכה^H4399 servil^H5656 עֲבֹדָה^H5656 fareis עשה^H6213^H8799.

²⁷ Então, oferecereis קרב^H7126^H8689 a YAHUAH יהוה^H3068 por holocausto^H5930 עֹלָה^H5930, em aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207: dois שנים^H8147 novilhos^H1241 בָּקָר^H1241^H6499 פַּר^H6499, um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141;

²⁸ a sua oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081: três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 de um efa para um אחד^H259 novilho^H6499 פַּר^H6499, duas שנים^H8147 décimas^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 para um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352,

²⁹ uma décima^H6241 עִשָּׂרוֹן^H6241 para cada um אחד^H259^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532; dos sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532;

³⁰ e um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163^H5795 עֵז^H5795, para fazer expiação^H3722 כָּפַר^H3722^H8763 por vós.

³¹ Oferecê-los-eis עשה^H6213^H8799, além do holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 contínuo תמיד^H8548, e da sua oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, e das suas libações^H5262 נֶסֶךְ^H5262. Ser-vos-ão eles sem defeito תמים^H8549.