Ozzuu Bible
Compare Num 28:25Ozzuu Bible - comparison
Num 28:25
Found 31 translations
Config
25
No sétimo dia tereis uma assembléia dedicada a adorar a Deus; neste dia não fareis nenhuma obra servil.
25
E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
No sétimo dia haverá de novo uma santa e solene assembleia de todo o povo e durante esse dia não se fará qualquer espécie de trabalho pesado.
25
E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
On the seventh day you are to have a holy convocation; do not do any kind of ordinary work.
25
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
25
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
25
No sétimo dia haverá de novo uma santa assembléia e a cessação de toda obra servil.
25
No sétimo dia tereis uma assembléia santa; não fareis nenhuma obra servil.
25
Also the seventh day shall be most solemn and holy to you; ye shall not do any servile work therein. (And on the seventh day, there shall also be a holy gathering; ye shall not do any daily work on it.)
25
Also the seventh day shall be most solemn and holy to you; ye shall not do any servile work therein.
25
No sétimo dia da festa todo povo se reunirá e ninguém fará trabalho pesado.
25
E no sétimo-dia haverá para vós convocação de santidade; nenhuma obra servil fareis.
25
ⓐ E, no sétimo dia, tereis santa convocação; não fareis trabalho algum do dia a dia.
25
e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
No sétimo dia façam uma assembléia santa e não realizem nenhum trabalho.
25
O sétimo dia será para vós uma santa convocação. Não fareis nele nenhum trabalho servil.
25
No sétimo dia, devem fazer uma assembleia de oração em honra do SENHOR e não devem fazer nenhuma espécie de trabalho [144] .»
25
No sétimo dia, devem fazer uma assembleia de oração em honra do SENHOR e não devem fazer nenhuma espécie de trabalho [144] .»
25
E, no sétimo ⓝ dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.
25
E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
25
No sétimo dia tereis uma assembléia litúrgica, e não fareis nenhum trabalho servil.
25
No sétimo dia, tereis uma reunião santa; não fareis qualquer encomenda de trabalho. »
25
And on the seventh day ye shall have a holy assembly; ye shall do no servile work.