Ozzuu Bible
Compare Num 28:27Ozzuu Bible - comparison
Num 28:27
Found 31 translations
Config
27
Então, oferecereis קרבH7126H8689 a YAHUAH יהוהH3068 por holocaustoH5930 עֹלָהH5930, em aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207: dois שניםH8147 novilhosH1241 בָּקָרH1241H6499 פַּרH6499, um אחדH259 carneiroH352 אַיִלH352 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de um בןH1121 ano שנהH8141;
27
Oferecereis holocausto, em perfume agradável ao SENHOR: dois touros novos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos impecáveis, sem defeito.
27
Mas oferecereis ao Senhor por ofertas queimadas, em cheiro suave, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Um holocausto especial, que dará grande prazer ao SENHOR, será oferecido nesse dia. Consistirá em dois novilhos, um carneiro e sete cordeirinhos de um ano.
27
Então oferecereis ao SENHOR por holocausto, em cheiro suave, dois jovens novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
but present a burnt offering as a fragrant aroma for ADONAI , consisting of two young bulls, one ram, seven male lambs in their first year,
27
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
27
but ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year;
27
Oferecereis em holocausto de suave odor ao Senhor, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano,
27
Oferecereis um holocausto, em perfume agradável a Iahweh: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, perfeitos.
27
And ye shall offer burnt sacrifice to the Lord, into sweetest odour; two calves of the drove, one ram, and seven lambs of one year, without wem; (And ye shall offer a burnt sacrifice, to make the sweetest aroma to the Lord; two calves from the herd, one ram, and seven one-year-old lambs, all without blemish;)
27
And ye shall offer burnt sacrifice to the Lord, into sweetest odour; two calves of the drove, one ram, and seven lambs of one year, without wem;
27
Vocês devem então oferecer ao Senhor dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano de idade como oferta queimada, que tem cheiro agradável ao Senhor.
27
E oferecereis oferta de elevação, para ser aceita pelo Eterno com agrado: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano de idade.
27
ⓒ Então oferecereis um holocausto de aroma agradável ao SENHOR: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Então oferecereis um holocausto em cheiro suave ao Senhor: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Então oferecereis ao Senhor por holocausto, em cheiro suave, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Então oferecereis ao SENHOR por holocausto, em cheiro suave, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Então oferecereis um holocausto em cheiro suave ao Senhor: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Ofereçam um holocausto de perfume agradável para Javé: dois bezerros, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos perfeitos.
27
e trareis holocaustos por ofertas de cheiro suave ao Senhor: dois novilhos do rebanho, um carneiro e sete cordeiros sem defeito.
27
E devem oferecer, em holocausto agradável ao SENHOR, dois touros, um carneiro e sete cordeiros de um ano.
27
E devem oferecer, em holocausto agradável ao SENHOR, dois touros, um carneiro e sete cordeiros de um ano.
27
Então, oferecereis ao SENHOR por holocausto, em cheiro suave, dois bezerros, ⓟ um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Então oferecereis ao SENHOR por holocausto, em cheiro suave, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano;
27
Como holocausto de suave odor ao SENHOR oferecereis dois bezerros, um carneiro e sete cordeiros de um ano.
27
Oferecereis um holocausto de odor agradável em honra do SENHOR: dois touros, um carneiro e sete cordeiros de um ano.
27
But ye shall offer the ascending smoke offering for a sweet savor unto Yahuah; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;