Ozzuu Bible
pt_yah - Neh 12Config
1
São estes os sacerdotes כֹּהֵןH3548 e levitasH3881 לֵוִיִיH3881 que subiramH5927 עָלָהH5927H8804 com ZorobabelH2216 זְרֻבָּבֶלH2216, filho בןH1121 de SealtielH7597 שְׁאַלְתִּיאֵלH7597, e com JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442: SeraíasH8304 שְׂרָיָהH8304, Jeremias ירמיהוH3414, Esdras עזראH5830,
7
SaluH5543 סַלּוּH5543, AmoqueH5987 עָמוֹקH5987, HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518 e JedaíasH3048 יְדַעיָהH3048; estes foram os chefes ראשH7218 dos sacerdotes כֹּהֵןH3548 e de seus irmãos אחH251, nos dias יוםH3117 de JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442.
8
Também os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, BinuiH1131 בִּנּוּיH1131, CadmielH6934 קַדמִיאֵלH6934, SerebiasH8274 שֵׁרֵביָהH8274, Yahudah יהודהH3063 e MataniasH4983 מַתַּניָהH4983; este e seus irmãos אחH251 dirigiam os louvoresH1960 הֻיְּדָהH1960.
9
BaquebuquiasH1229 בַּקְבֻּקיָהH1229 e UniH6042 עֻנִּיH6042, seus irmãos אחH251, estavam defronte deles, cada qual no seu misterH4931 מִשׁמֶרֶתH4931.
10
JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442 gerou ילדH3205H8689 a JoiaquimH3113 יוֹיָקִיםH3113, JoiaquimH3113 יוֹיָקִיםH3113 gerou ילדH3205H8689 a EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475, EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475 gerou ילדH3205H8689 a JoiadaH3111 יוֹיָדָעH3111,
11
JoiadaH3111 יוֹיָדָעH3111 gerou ילדH3205H8689 a JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129, e JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129 gerou ילדH3205H8689 a JaduaH3037 יַדּוַּעH3037.
12
Nos dias יוםH3117 de JoiaquimH3113 יוֹיָקִיםH3113, foram sacerdotes כֹּהֵןH3548, cabeças ראשH7218 de famílias אבH1: de SeraíasH8304 שְׂרָיָהH8304, MeraíasH4811 מְרָיָהH4811; de Jeremias ירמיהוH3414, HananiasH2608 חֲנַניָהH2608;
13
de Esdras עזראH5830, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918; de AmariasH568 אֲמַריָהH568, JoanãH3076 יְהוֹחָנָןH3076;
14
de MaluquiH4409 מַלּוּךְH4409, JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129; de SebaniasH7645 שְׁבַניָהH7645, José יהוסףH3130;
15
de HarimH2766 חָרִםH2766, AdnaH5733 עַדנָאH5733; de MeraioteH4812 מְרָיוֹתH4812, HelcaiH2517 חֶלקַיH2517;
16
de IdoH5714 עִדּוֹH5714, Zacarias זכריהוH2148; de GinetomH1599 גִּנְּתוֹןH1599, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918;
17
de AbiasH29 אֲבִיָהH29, ZicriH2147 זִכרִיH2147; de MiniamimH4509 מִניָמִיןH4509 e de MoadiasH4153 מוֹעַדיָהH4153, PiltaiH6408 פִּלְטַיH6408;
18
de BilgaH1083 בִּלְגָּהH1083, SamuaH8051 שַׁמּוַּעH8051; de SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083;
19
de JoiaribeH3114 יוֹיָרִיבH3114, MatenaiH4982 מַתְּנַיH4982; de JedaíasH3048 יְדַעיָהH3048, UziH5813 עֻזִּיH5813;
20
de SalaiH5543 סַלּוּH5543, CalaiH7040 קַלַּיH7040; de AmoqueH5987 עָמוֹקH5987, HéberH5677 עֵבֶרH5677;
21
de HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, HasabiasH2811 חֲשַׁביָהH2811; de JedaíasH3048 יְדַעיָהH3048, NetanelH5417 נְתַנאֵלH5417.
22
Dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, nos dias יוםH3117 de EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475, foram inscritosH3789 כָּתַבH3789H8803 como cabeças ראשH7218 de famílias אבH1 JoiadaH3111 יוֹיָדָעH3111, JoanãH3110 יוֹחָנָןH3110 e JaduaH3037 יַדּוַּעH3037, como também os sacerdotes כֹּהֵןH3548, até ao reinadoH4438 מַלְכוּתH4438 de DarioH1867 דָּרְיָוֶשׁH1867, o persaH6542 פַּרסִיH6542.
23
Os filhos בןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878 foram inscritosH3789 כָּתַבH3789H8803 como cabeças ראשH7218 de famílias אבH1 no Livro ספרH5612 das Crônicas דברH1697, até aos dias יוםH3117 de JoanãH3110 יוֹחָנָןH3110, filho בןH1121 de EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475.
24
Foram, pois, chefes ראשH7218 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881: HasabiasH2811 חֲשַׁביָהH2811, SerebiasH8274 שֵׁרֵביָהH8274 e JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, filho בןH1121 de CadmielH6934 קַדמִיאֵלH6934; os irmãos אחH251 deles lhes estavam fronteiros para louvarem הללH1984H8763 e darem graças ידהH3034H8687, segundo o mandado מצוהH4687 de Davi דודH1732, homem אישH376 de Elohim אלהיםH430, coroH4929 מִשׁמָרH4929 contraH5980 עֻמָּהH5980 coroH4929 מִשׁמָרH4929.
25
MataniasH4983 מַתַּניָהH4983, BaquebuquiasH1229 בַּקְבֻּקיָהH1229, Obadias עבדיהוH5662, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, TalmomH2929 טַלמוֹןH2929 e AcubeH6126 עַקּוּבH6126 eram porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778 e faziam a guarda שׁמרH8104H8802 aos depósitosH4929 מִשׁמָרH4929 das portasH624 אָסֻףH624H8179 שַׁעַרH8179.
26
Estes viveram nos dias יוםH3117 de JoiaquimH3113 יוֹיָקִיםH3113, filho בןH1121 de JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, filho בןH1121 de JozadaqueH3136 יוֹצָדָקH3136, e nos dias יוםH3117 de Neemias נחמיהH5166, o governadorH6346 פֶּחָהH6346, e de Esdras עזראH5830, o sacerdote כֹּהֵןH3548 e escriba ספרH5608H8802.
27
Na dedicaçãoH2598 חֲנֻכָּהH2598 dos murosH2346 חוֹמָהH2346 de Jerusalém ירושלםH3389, procuraramH1245 בָּקַשׁH1245H8765 aos levitasH3881 לֵוִיִיH3881 de todos os seus lugares מקוםH4725, para fazê-los vir בואH935H8687 ירושלםH3389 a fim de que fizessem עשהH6213H8800 a dedicaçãoH2598 חֲנֻכָּהH2598 com alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, louvoresH8426 תּוֹדָהH8426, cantoH7892 שִׁירH7892, címbalosH4700 מְצֵלֶתH4700, alaúdesH5035 נֶבֶלH5035 e harpasH3658 כִּנּוֹרH3658.
28
Ajuntaram-seH622 אָסַףH622H8735 os filhos בןH1121 dos cantores שירH7891H8789, tanto da campinaH3603 כִּכָּרH3603 dos arredoresH5439 סָבִיבH5439 de Jerusalém ירושלםH3389 como das aldeiasH2691 חָצֵרH2691 dos netofatitasH5200 נְטֹפָתִיH5200,
29
como também de Bete-Gilgal ביתH1004H1537 גִּלְגָּלH1537H8677H1019 בֵּית הַגִּלְגָּלH1019 e dos camposH7704 שָׂדֶהH7704 de GebaH1387 גֶּבַעH1387 e de AzmaveteH5820 עַזמָוֶתH5820; porque os cantores שירH7891H8789 tinham edificado בנהH1129H8804 para si aldeiasH2691 חָצֵרH2691 nos arredoresH5439 סָבִיבH5439 de Jerusalém ירושלםH3389.
30
Purificaram-seH2891 טָהֵרH2891H8691 os sacerdotes כֹּהֵןH3548 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, que também purificaramH2891 טָהֵרH2891H8762 o povo עםH5971 e as portasH8179 שַׁעַרH8179 e o muroH2346 חוֹמָהH2346.
31
Então, fiz subirH5927 עָלָהH5927H8686 os príncipes שרH8269 de Yahudah יהודהH3063 sobre o muroH2346 חוֹמָהH2346 e formei עמדH5975H8686 dois שניםH8147 grandes גדולH1419 corosH8426 תּוֹדָהH8426 em procissãoH8418 תַּהֲלֻכָהH8418, sendo um à mão direita ימיןH3225 sobre a muralhaH2346 חוֹמָהH2346 para o lado da PortaH8179 שַׁעַרH8179 do MonturoH830 אַשְׁפֹּתH830.
32
Após אחרH310 eles, ia ילךH3212H8799 HosaíasH1955 הוֹשַׁעיָהH1955 e a metadeH2677 חֵצִיH2677 dos príncipes שרH8269 de Yahudah יהודהH3063,
34
Yahudah יהודהH3063, BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098 e Jeremias ירמיהוH3414;
35
e dos filhos בןH1121 dos sacerdotes כֹּהֵןH3548, com trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689: Zacarias זכריהוH2148, filho בןH1121 de JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129, filho בןH1121 de SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, filho בןH1121 de MataniasH4983 מַתַּניָהH4983, filho בןH1121 de MicaíasH4320 מִיכָיָהH4320, filho בןH1121 de ZacurH2139 זַכּוּרH2139, filho בןH1121 de AsafeH623 אָסָףH623,
36
e seus irmãos אחH251, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, AzarelH5832 עֲזַראֵלH5832, MilalaiH4450 מִלֲלַיH4450, GilalaiH1562 גִּלֲלַיH1562, MaaiH4597 מָעַיH4597, NetanelH5417 נְתַנאֵלH5417, Yahudah יהודהH3063 e HananiH2607 חֲנָנִיH2607, com os instrumentosH3627 כְּלִיH3627 músicosH7892 שִׁירH7892 de Davi דודH1732, homem אישH376 de Elohim אלהיםH430; Esdras עזראH5830, o escriba ספרH5608H8802, ia adiante פניםH6440 deles.
37
À entrada da PortaH8179 שַׁעַרH8179 da Fonte עיןH5869, subiramH5927 עָלָהH5927H8804 diretamente as escadas מעלהH4609 da CidadeH5892 עִירH5892 de Davi דודH1732, onde se elevaH4608 מַעֲלֶהH4608 o muroH2346 חוֹמָהH2346 por sobre a casa ביתH1004 de Davi דודH1732, até à PortaH8179 שַׁעַרH8179 das Águas מיםH4325, do lado orientalH4217 מִזרָחH4217.
38
O segundo שניH8145 coroH8426 תּוֹדָהH8426 ia הלךְH1980H8802 em frenteH4136 מוּלH4136, e eu, após אחרH310 ele; metadeH2677 חֵצִיH2677 do povo עםH5971 ia por cima do muroH2346 חוֹמָהH2346, desde a TorreH4026 מִגדָּלH4026 dos FornosH8574 תַּנּוּרH8574 até ao MuroH2346 חוֹמָהH2346 LargoH7342 רָחָבH7342;
39
e desde a PortaH8179 שַׁעַרH8179 de Efraim אפריםH669, passaram por cima da PortaH8179 שַׁעַרH8179 VelhaH3465 יָשָׁןH3465 e da PortaH8179 שַׁעַרH8179 do PeixeH1709 דָּגH1709, pela TorreH4026 מִגדָּלH4026 de HananelH2606 חֲנַנאֵלH2606, pela TorreH4026 מִגדָּלH4026 dos CemH3968 מֵאָהH3968, até à PortaH8179 שַׁעַרH8179 do GadoH6629 צֹאןH6629; e pararam עמדH5975H8804 à PortaH8179 שַׁעַרH8179 da GuardaH4307 מַטָּרָאH4307.
40
Então, ambos שניםH8147 os corosH8426 תּוֹדָהH8426 pararam עמדH5975H8799 na Casa ביתH1004 de Elohim אלהיםH430, como também eu e a metadeH2677 חֵצִיH2677 dos magistradosH5461 סָגָןH5461 comigo.
41
Os sacerdotes כֹּהֵןH3548 EliaquimH471 אֶליָקִיםH471, MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641, MiniamimH4509 מִניָמִיןH4509, MicaíasH4320 מִיכָיָהH4320, ElioenaiH454 אֶלְיְהוֹעֵינַיH454, Zacarias זכריהוH2148 e HananiasH2608 חֲנַניָהH2608 iam com trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689,
42
como também MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, EleazarH499 אֶלעָזָרH499, UziH5813 עֻזִּיH5813, JoanãH3076 יְהוֹחָנָןH3076, MalquiasH4441 מַלכִּיָהH4441, ElãoH5867 עֵילָםH5867 e EzerH5829 עֵזֶרH5829; e faziam-se ouvir שמעH8085H8686 os cantores שירH7891H8789 sob a direçãoH6496 פָּקִידH6496 de JezraíasH3156 יִזרַחיָהH3156.
43
No mesmo dia יוםH3117, ofereceram זבחH2076H8799 grandes גדולH1419 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 e se alegraramH8055 שָׂמחַH8055H8799; pois Elohim אלהיםH430 os alegraraH8055 שָׂמחַH8055H8765 com grande גדולH1419 alegriaH8057 שִׂמחָהH8057; também as mulheres אשהH802 e os meninosH3206 יֶלֶדH3206 se alegraramH8055 שָׂמחַH8055H8804, de modo que o júbiloH8057 שִׂמחָהH8057 de Jerusalém ירושלםH3389 se ouviu שמעH8085H8735 até de longeH7350 רָחוֹקH7350.
44
Ainda no mesmo dia יוםH3117, se nomearamH6485 פָּקַדH6485H8735 homens אנושH582 para as câmarasH5393 נִשְׁכָּהH5393 dos tesourosH214 אוֹצָרH214, das ofertasH8641 תְּרוּמָהH8641, das primícias ראשיתH7225 e dos dízimosH4643 מַעֲשֵׂרH4643, para ajuntaremH3664 כָּנַסH3664H8800 nelas, das cidadesH7704 שָׂדֶהH7704H5892 עִירH5892, as porçõesH4521 מְנָתH4521 designadas pela Lei תורהH8451 para os sacerdotes כֹּהֵןH3548 e para os levitasH3881 לֵוִיִיH3881; pois Yahudah יהודהH3063 estava alegreH8057 שִׂמחָהH8057, porque os sacerdotes כֹּהֵןH3548 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 ministravam עמדH5975H8802 ali;
45
e executavam שׁמרH8104H8799 o serviçoH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 do seu Elohim אלהיםH430 e oH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 da purificaçãoH2893 טָהֳרָהH2893; como também os cantores שירH7891H8789 e porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778, segundo o mandado מצוהH4687 de Davi דודH1732 e de seu filho בןH1121 Salomão שלהH8010.
46
Pois já outrora קדםH6924, nos dias יוםH3117 de Davi דודH1732 e de AsafeH623 אָסָףH623, havia chefes ראשH7218 dos cantores שירH7891H8789, cânticosH7892 שִׁירH7892 de louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 e ações de graças ידהH3034H8687 a Elohim אלהיםH430.
47
Todo o Israel ישראלH3478, nos dias יוםH3117 de ZorobabelH2216 זְרֻבָּבֶלH2216 e nos dias יוםH3117 de Neemias נחמיהH5166, dava נתןH5414H8802 aos cantores שירH7891H8789 e aos porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778 as porçõesH4521 מְנָתH4521 de cada dia יוםH3117; e consagrava קדשH6942H8688 as coisas דברH1697 destinadas aos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, as destinadas aos filhos בןH1121 de Arão אהרןH175.