pt_yah - Neh 11 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Neh 11

Nehemiah 11

Config

Strongs Explanations

¹ Os príncipes שר^H8269 do povo עם^H5971 habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 em Jerusalém ירושלם^H3389, mas o seu restante^H7605 שְׁאָר^H7605 עם^H5971 deitou נפל^H5307^H8689 sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486 para trazer בוא^H935^H8687 um אחד^H259 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 para que habitasse^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 na santa קדשׁ^H6944 cidade^H5892 עִיר^H5892 de Jerusalém ירושלם^H3389; e as nove^H8672 תֵּשַׁע^H8672 partes יָד^H3027 permaneceriam em outras cidades^H5892 עִיר^H5892.

² O povo עם^H5971 bendisse ברךְ^H1288^H8762 todos os homens אנוש^H582 que voluntariamente se ofereciam^H5068 נָדַב^H5068^H8693 ainda para habitar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 em Jerusalém ירושלם^H3389.

³ São estes os chefes ראש^H7218 da província^H4082 מְדִינָה^H4082 que habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 em Jerusalém ירושלם^H3389; porém nas cidades^H5892 עִיר^H5892 de Yahudah יהודה^H3063 habitou^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 cada um איש^H376 na sua possessão^H272 אֲחֻזָּה^H272, nas suas cidades^H5892 עִיר^H5892, a saber, Israel ישראל^H3478, os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, os servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411 e os filhos בן^H1121 dos servos עבד^H5650 de Salomão שלה^H8010.

⁴ Habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804, pois, em Jerusalém ירושלם^H3389 alguns dos filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063 e dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144. Dos filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063: Ataías^H6265 עֲתָיָה^H6265, filho בן^H1121 de Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, filho בן^H1121 de Zacarias זכריהו^H2148, filho בן^H1121 de Amarias^H568 אֲמַריָה^H568, filho בן^H1121 de Sefatias^H8203 שְׁפַטיָה^H8203, filho בן^H1121 de Maalalel^H4111 מַהֲלַלאֵל^H4111, dos filhos בן^H1121 de Perez^H6557 פֶּרֶץ^H6557;

⁵ e Maaséias^H4641 מַעֲשֵׂיָה^H4641, filho בן^H1121 de Baruque^H1263 בָּרוּךְ^H1263, filho בן^H1121 de Col-Hozé^H3626 כָּל־חֹזֶה^H3626, filho בן^H1121 de Hazaías^H2382 חֲזָיָה^H2382, filho בן^H1121 de Adaías^H5718 עֲדָיָה^H5718, filho בן^H1121 de Joiaribe^H3114 יוֹיָרִיב^H3114, filho בן^H1121 de Zacarias זכריהו^H2148, filho בן^H1121 do silonita^H8023 שִׁלֹנִי^H8023.

⁶ Todos os filhos בן^H1121 de Perez^H6557 פֶּרֶץ^H6557 que habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 em Jerusalém ירושלם^H3389 foram quatrocentos^H702 אַרבַּע^H702^H3967 מֵאָה^H3967 e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083 homens אנוש^H582 valentes^H2428 חַיִל^H2428.

⁷ São estes os filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144: Salu^H5543 סַלּוּ^H5543, filho בן^H1121 de Mesulão^H4918 מְשֻׁלָּם^H4918, filho בן^H1121 de Joede^H3133 יוֹעֵד^H3133, filho בן^H1121 de Pedaías^H6305 פְּדָיָה^H6305, filho בן^H1121 de Colaías^H6964 קוֹלָיָה^H6964, filho בן^H1121 de Maaséias^H4641 מַעֲשֵׂיָה^H4641, filho בן^H1121 de Itiel^H384 אִיתִיאֵל^H384, filho בן^H1121 de Jesaías ישעיהו^H3470.

⁸ Depois אחר^H310 dele, Gabai^H1373 גַּבַּי^H1373 e Salai^H5543 סַלּוּ^H5543; ao todo, novecentos^H8672 תֵּשַׁע^H8672^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083.

⁹ Joel יואל^H3100, filho בן^H1121 de Zicri^H2147 זִכרִי^H2147, superintendente^H6496 פָּקִיד^H6496 deles; e Yahudah יהודה^H3063, filho בן^H1121 de Senua^H5574 סְנוּאָה^H5574, o segundo^H4932 מִשׁנֶה^H4932 sobre a cidade^H5892 עִיר^H5892.

¹⁰ Dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548: Jedaías^H3048 יְדַעיָה^H3048, filho בן^H1121 de Joiaribe^H3114 יוֹיָרִיב^H3114, Jaquim^H3199 יָכִין^H3199,

¹¹ Seraías^H8304 שְׂרָיָה^H8304, filho בן^H1121 de Hilquias^H2518 חִלקִיָה^H2518, filho בן^H1121 de Mesulão^H4918 מְשֻׁלָּם^H4918, filho בן^H1121 de Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, filho בן^H1121 de Meraiote^H4812 מְרָיוֹת^H4812,

¹² filho בן^H1121 de Aitube^H285 אֲחִיטוּב^H285, príncipe נגוד^H5057 da Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430, e os irmãos אח^H251 deles, que faziam עשה^H6213^H8802 o serviço מלאכה^H4399 do templo בית^H1004, oitocentos^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e dois שנים^H8147; e Adaías^H5718 עֲדָיָה^H5718, filho בן^H1121 de Jeroão^H3395 יְרֹחָם^H3395, filho בן^H1121 de Pelalias^H6421 פְּלַליָה^H6421, filho בן^H1121 de Anzi^H557 אַמצִי^H557, filho בן^H1121 de Zacarias זכריהו^H2148, filho בן^H1121 de Pasur^H6583 פַּשׁחוּר^H6583, filho בן^H1121 de Malquias^H4441 מַלכִּיָה^H4441,

¹³ e seus irmãos אח^H251, cabeças ראש^H7218 de famílias אב^H1, duzentos שנים^H8147^H3967 מֵאָה^H3967; e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e dois שנים^H8147; e Amasai^H6023 עֲמַשׁסַי^H6023, filho בן^H1121 de Azarel^H5832 עֲזַראֵל^H5832, filho בן^H1121 de Azai^H273 אַחזַי^H273, filho בן^H1121 de Mesilemote^H4919 מְשִׁלֵּמוֹת^H4919, filho בן^H1121 de Imer^H564 אִמֵּר^H564,

¹⁴ e os irmãos אח^H251 deles, homens גבור^H1368 valentes^H2428 חַיִל^H2428, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083; e, superintendente^H6496 פָּקִיד^H6496 deles, Zabdiel^H2068 זַבְדִּיאֵל^H2068, filho בן^H1121 de Gedolim גדול^H1419.

¹⁵ Dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881: Semaías^H8098 שְׁמַעיָה^H8098, filho בן^H1121 de Hassube^H2815 חַשּׁוּב^H2815, filho בן^H1121 de Azricão^H5840 עַזרִיקָם^H5840, filho בן^H1121 de Hasabias^H2811 חֲשַׁביָה^H2811, filho בן^H1121 de Buni^H1138 בֻּנִּי^H1138;

¹⁶ Sabetai^H7678 שַׁבְּתַי^H7678 e Jozabade^H3107 יוֹזָבָד^H3107, dos cabeças ראש^H7218 dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, que presidiam o serviço מלאכה^H4399 de fora^H2435 חִיצוֹן^H2435 da Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430;

¹⁷ Matanias^H4983 מַתַּניָה^H4983, filho בן^H1121 de Mica^H4316 מִיכָא^H4316, filho בן^H1121 de Zabdi^H2067 זַבְדִּי^H2067, filho בן^H1121 de Asafe^H623 אָסָף^H623, o chefe ראש^H7218, que dirigia^H8462 תְּחִלָּה^H8462 os louvores ידה^H3034^H8686 nas orações תפלה^H8605, e Baquebuquias^H1229 בַּקְבֻּקיָה^H1229, o segundo^H4932 מִשׁנֶה^H4932 de seus irmãos אח^H251; depois, Abda^H5653 עַבְדָּא^H5653, filho בן^H1121 de Samua^H8051 שַׁמּוַּע^H8051, filho בן^H1121 de Galal^H1559 גָּלָל^H1559, filho בן^H1121 de Jedutum^H3038 יְדוּתוּן^H3038.

¹⁸ Todos os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 na santa קדשׁ^H6944 cidade^H5892 עִיר^H5892 foram duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 e quatro^H702 אַרבַּע^H702.

¹⁹ Dos porteiros^H7778 שׁוֹעֵר^H7778: Acube^H6126 עַקּוּב^H6126, Talmom^H2929 טַלמוֹן^H2929 e os irmãos אח^H251 deles, os guardas שׁמר^H8104^H8802 das portas^H8179 שַׁעַר^H8179, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e dois שנים^H8147.

²⁰ O restante^H7605 שְׁאָר^H7605 de Israel ישראל^H3478, dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 se estabeleceu em todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 de Yahudah יהודה^H3063, cada um איש^H376 na sua herança^H5159 נַחֲלָה^H5159.

²¹ Os servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411 habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 em Ofel^H6077 עֹפֶל^H6077 e estavam a cargo^H5411 נָתִין^H5411 de Zia^H6727 צִיחָא^H6727 e Gispa^H1658 גִּשׁפָּא^H1658.

²² O superintendente^H6496 פָּקִיד^H6496 dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 em Jerusalém ירושלם^H3389 era Uzi^H5813 עֻזִּי^H5813, filho בן^H1121 de Bani^H1137 בָּנִי^H1137, filho בן^H1121 de Hasabias^H2811 חֲשַׁביָה^H2811, filho בן^H1121 de Matanias^H4983 מַתַּניָה^H4983, filho בן^H1121 de Mica^H4316 מִיכָא^H4316, dos filhos בן^H1121 de Asafe^H623 אָסָף^H623, que eram cantores שיר^H7891^H8789 ao^H5048 נֶגֶד^H5048 serviço מלאכה^H4399 da Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430.

²³ Porque havia um mandado מצוה^H4687 do rei מלך^H4428 a respeito deles e certo acordo^H548 אֲמָנָה^H548 com os cantores שיר^H7891^H8789, concernente às obrigações דבר^H1697 de cada dia יום^H3117.

²⁴ Petaías^H6611 פְּתַחיָה^H6611, filho בן^H1121 de Mesezabel^H4898 מְשֵׁיזַבאֵל^H4898, dos filhos בן^H1121 de Zera^H2226 זֶרחַ^H2226, filho בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063, estava à disposição יָד^H3027 do rei מלך^H4428, em todos os negócios דבר^H1697 do povo עם^H5971.

²⁵ Quanto às aldeias^H2691 חָצֵר^H2691, com os seus campos^H7704 שָׂדֶה^H7704, alguns dos filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063 habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 em Quiriate-Arba^H7153 קִריַת אַרבַּע^H7153 e suas aldeias^H2691 חָצֵר^H2691, em Dibom^H1769 דִּיבוֹן^H1769 e suas aldeias בת^H1323, em Jecabzeel^H3343 יְקַבְצְאֵל^H3343 e suas aldeias בת^H1323,

²⁶ e em Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442, em Moladá^H4137 מוֹלָדָה^H4137, em Bete-Palete^H1046 בֵּית פֶּלֶט^H1046,

²⁷ em Hazar-Sual^H2705 חֲצַר שׁוּעָל^H2705, em Berseba^H884 בְּאֵר שֶׁבַע^H884 e suas aldeias בת^H1323;

²⁸ em Ziclague^H6860 צִקלַג^H6860, em Mecona^H4368 מְכֹנָה^H4368 e suas aldeias בת^H1323;

²⁹ em En-Rimom^H5884 עֵין רִמּוֹן^H5884, em Zorá^H6881 צָרעָה^H6881, em Jarmute^H3412 יַרמוּת^H3412;

³⁰ em Zanoa^H2182 זָנוֹחַ^H2182, em Adulão^H5725 עֲדֻלָּם^H5725 e nas aldeias^H2691 חָצֵר^H2691 delas; em Laquis^H3923 לָכִישׁ^H3923 e em seus campos^H7704 שָׂדֶה^H7704, em Azeca^H5825 עֲזֵקָה^H5825 e suas aldeias בת^H1323. Acamparam-se חנה^H2583^H8799 desde Berseba^H884 בְּאֵר שֶׁבַע^H884 até ao vale^H1516 גַּיא^H1516 de Hinom^H2011 הִנֹּם^H2011.

³¹ Os filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144 também se estabeleceram em Geba^H1387 גֶּבַע^H1387 e daí em diante, em Micmás^H4363 מִכְמָס^H4363, Aia^H5857 עַי^H5857, Betel (casa de El) בית־אל^H1008 e suas aldeias בת^H1323;

³² em Anatote^H6068 עֲנָתוֹת^H6068, em Nobe^H5011 נֹב^H5011, em Ananias^H6055 עֲנַניָה^H6055,

³³ em Hazor^H2674 חָצוֹר^H2674, em Ramá^H7414 רָמָה^H7414, em Gitaim^H1664 גִּתַּיִם^H1664,

³⁴ em Hadide^H2307 חָדִיד^H2307, em Zeboim^H6650 צְבֹעִים^H6650, em Nebalate^H5041 נְבַלָּט^H5041,

³⁵ em Lode^H3850 לֹד^H3850 e em Ono^H207 אוֹנוֹ^H207, no vale^H1516 גַּיא^H1516 dos Artífices^H2791 חֶרֶשׁ^H2791^H8677^H2798 חֲרָשִׁים^H2798.

³⁶ Dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, havia grupos^H4256 מַחֲלֹקֶת^H4256 tanto em Yahudah יהודה^H3063 como em Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144.