Ozzuu Bible
pt_yah - Neh 10Config
1
Os que selaramH2856 חָתַםH2856H8803 foram: Neemias נחמיהH5166, o governadorH8660 תִּרשָׁתָאH8660, filho בןH1121 de HacaliasH2446 חֲכַליָהH2446, e ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667,
8
MaaziasH4590 מַעַזיָהH4590, BilgaiH1084 בִּלְגַּיH1084, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098; estes eram os sacerdotes כֹּהֵןH3548.
9
E os levitasH3881 לֵוִיִיH3881: JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, filho בןH1121 de AzaniasH245 אֲזַניָהH245, BinuiH1131 בִּנּוּיH1131, dos filhos בןH1121 de HenadadeH2582 חֵנָדָדH2582, CadmielH6934 קַדמִיאֵלH6934
10
e os irmãos אחH251 deles: SebaniasH7645 שְׁבַניָהH7645, HodiasH1941 הוֹדִיָהH1941, QuelitaH7042 קְלִיטָאH7042, PelaíasH6411 פְּלָיָהH6411, HanãH2605 חָנָןH2605,
14
Os chefes ראשH7218 do povo עםH5971: ParósH6551 פַּרעֹשׁH6551, Paate-MoabeH6355 פַּחַת מוֹאָבH6355, ElãoH5867 עֵילָםH5867, ZatuH2240 זַתּוּאH2240, BaniH1137 בָּנִיH1137,
28
O restoH7605 שְׁאָרH7605 do povo עםH5971, os sacerdotes כֹּהֵןH3548, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, os porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778, os cantores שירH7891H8789, os servidores do temploH5411 נָתִיןH5411 e todos os que se tinham separado בדלH914H8737 dos povos עםH5971 de outras terras ארץH776 para a Lei תורהH8451 de Elohim אלהיםH430, suas mulheres אשהH802, seus filhos בןH1121 e suas filhas בתH1323, todos os que tinham saber ידעH3045H8802 e entendimento ניןH995H8688,
29
firmemente aderiramH2388 חָזַקH2388H8688 a seus irmãos אחH251; seus nobresH117 אַדִּירH117 convieram בואH935H8802, numa imprecaçãoH423 אָלָהH423 e num juramentoH7621 שְׁבוּעָהH7621, de que andariam ילךH3212H8800 na Torah תורהH8451 de Elohim אלהיםH430, que foi dada נתןH5414H8738 por intermédio יָדH3027 de Moisés משהH4872, servo עבדH5650 de Elohim אלהיםH430, de que guardariam שׁמרH8104H8800 e cumpririam עשהH6213H8800 todos os mandamentos מצוהH4687 de YAHUAH יהוהH3068, nosso Adon אָדוֹןH113, e os seus juízos משפטH4941 e os seus estatutos חקH2706;
30
de que não dariam נתןH5414H8799 as suas filhas בתH1323 aos povos עםH5971 da terra ארץH776, nem tomariam לקחH3947H8799 as filhas בתH1323 deles para os seus filhos בןH1121;
31
de que, trazendo בואH935H8688 os povos עםH5971 da terra ארץH776 no dia יוםH3117 de shabath שבתH7676 qualquer mercadoriaH4728 מַקָּחָהH4728 e qualquer cerealH7668 שֶׁבֶרH7668 para venderemH4376 מָכַרH4376H8800, nada comprariam לקחH3947H8799 deles no shabath שבתH7676, nem no dia יוםH3117 santificado קדשׁH6944; e de que, no ano שנהH8141 sétimo שביעיH7637, abririam mãoH5203 נָטַשׁH5203H8799 da colheita e de toda e qualquer cobrançaH4853 מַשָּׂאH4853 יָדH3027.
32
Também sobre nós pusemos עמדH5975H8689 preceitos מצוהH4687, impondo-nos נתןH5414H8800 cada ano שנהH8141 a terça parte שלישיH7992 de um sicloH8255 שֶׁקֶלH8255 para o serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 da casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430,
33
e para os pãesH4635 מַעֲרֶכֶתH4635 da proposição לחםH3899, e para a contínua תמידH8548 oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e para o contínuo תמידH8548 holocaustoH5930 עֹלָהH5930 dos shabath שבתH7676 e das Festas da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320, e para as festas fixas מועדH4150, e para as coisas sagradas קדשׁH6944, e para as ofertas pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, e para fazer expiaçãoH3722 כָּפַרH3722H8763 por Israel ישראלH3478, e para toda a obra מלאכהH4399 da casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430.
34
Nós, os sacerdotes כֹּהֵןH3548, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 e o povo עםH5971 deitamos נפלH5307H8689 sortesH1486 גּוֹרָלH1486 acerca da ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 da lenhaH6086 עֵץH6086 que se havia de trazer בואH935H8687 à casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430, segundo as nossas famílias ביתH1004 אבH1, a tempos עתH6256 determinadosH2163 זָמַןH2163H8794, de ano שנהH8141 em ano שנהH8141, para se queimar בערH1197H8763 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de YAHUAH יהוהH3068, nosso Elohim אלהיםH430, como está escritoH3789 כָּתַבH3789H8803 na Lei תורהH8451.
35
E que também traríamos בואH935H8687 as primíciasH1061 בִּכּוּרH1061 da nossa terra אדמהH127 e todas as primíciasH1061 בִּכּוּרH1061 de todas as árvores עֵץH6086 frutíferas פריH6529, de ano שנהH8141 em ano שנהH8141, à Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068;
36
os primogênitosH1060 בְּכוֹרH1060 dos nossos filhos בןH1121 e os do nosso gado בהמהH929, como está escritoH3789 כָּתַבH3789H8803 na Lei תורהH8451; e que os primogênitosH1062 בְּכוֹרָהH1062 das nossas manadasH1241 בָּקָרH1241 e das nossas ovelhasH6629 צֹאןH6629 traríamos בואH935H8687 à casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430, aos sacerdotes כֹּהֵןH3548 que ministramH8334 שָׁרַתH8334H8764 nela ביתH1004 אלהיםH430.
37
As primícias ראשיתH7225 da nossa massaH6182 עֲרִיסָהH6182, as nossas ofertasH8641 תְּרוּמָהH8641, o fruto פריH6529 de toda árvore עֵץH6086, o vinhoH8492 תִּירוֹשׁH8492 e o azeiteH3323 יִצְהָרH3323 traríamos בואH935H8686 aos sacerdotes כֹּהֵןH3548, às câmarasH3957 לִשְׁכָּהH3957 da casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430; os dízimosH4643 מַעֲשֵׂרH4643 da nossa terra אדמהH127, aos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, pois a elesH3881 לֵוִיִיH3881 cumpre receber os dízimosH6237 עָשַׂרH6237H8764 em todas as cidadesH5892 עִירH5892 onde há lavouraH5656 עֲבֹדָהH5656.
38
O sacerdote כֹּהֵןH3548, filho בןH1121 de Arão אהרןH175, estaria com os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 quando estesH3881 לֵוִיִיH3881 recebessem os dízimosH6237 עָשַׂרH6237H8687, e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 trariamH5927 עָלָהH5927H8686 os dízimosH4643 מַעֲשֵׂרH4643 dos dízimosH4643 מַעֲשֵׂרH4643 à casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430, às câmarasH3957 לִשְׁכָּהH3957 da casa ביתH1004 do tesouroH214 אוֹצָרH214.
39
Porque àquelas câmarasH3957 לִשְׁכָּהH3957 os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 e os filhos בןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878 devem trazer בואH935H8686 ofertasH8641 תְּרוּמָהH8641 do cerealH1715 דָּגָןH1715, do vinhoH8492 תִּירוֹשׁH8492 e do azeiteH3323 יִצְהָרH3323; porquanto se acham ali os vasosH3627 כְּלִיH3627 do santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720, como também os sacerdotes כֹּהֵןH3548 que ministramH8334 שָׁרַתH8334H8764, e os porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778, e os cantores שירH7891H8789; e, assim, não desampararíamos עזבH5800H8799 a casa ביתH1004 do nosso Elohim אלהיםH430.