Ozzuu Bible
Compare Neh 11:12Ozzuu Bible - comparison
Neh 11:12
Found 31 translations
Config
12
filho בןH1121 de AitubeH285 אֲחִיטוּבH285, príncipe נגודH5057 da Casa ביתH1004 de Elohim אלהיםH430, e os irmãos אחH251 deles, que faziam עשהH6213H8802 o serviço מלאכהH4399 do templo ביתH1004, oitocentosH8083 שְׁמֹנֶהH8083H3967 מֵאָהH3967 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e dois שניםH8147; e AdaíasH5718 עֲדָיָהH5718, filho בןH1121 de JeroãoH3395 יְרֹחָםH3395, filho בןH1121 de PelaliasH6421 פְּלַליָהH6421, filho בןH1121 de AnziH557 אַמצִיH557, filho בןH1121 de Zacarias זכריהוH2148, filho בןH1121 de PasurH6583 פַּשׁחוּרH6583, filho בןH1121 de MalquiasH4441 מַלכִּיָהH4441,
12
e seus companheiros, que faziam todo o trabalho do templo, totalizavam oitocentos e vinte e dois homens. Adaías, filho de Jeroão, neto de Pelaías, bisneto de Anzi, que era filho de Zacarias, neto de Pasur, bisneto de Malquias,
12
E os seus irmãos que faziam a obra da casa, foram oitocentos e vinte e dois; e Adaías, o filho de Jeroão, o filho de Pelalias, o filho de Anzi, o filho de Zacarias, o filho de Pasur, o filho de Malquias,
12
Ao todo eram 822 os sacerdotes que faziam o serviço no templo sob a liderança destes homens. Havia também 242 sacerdotes sob as ordens de Adaías, cuja ascendência era: Jeroão, Pelalias, Amzi, Zacarias, Pasur e Malquias. Havia ainda 128 valentes homens sob as ordens de Amassai, cuja ascendência era: Azarel, Azai, Mesilemote e Imer; era assistido por Zabdiel, filho de Gedolim.
12
E seus irmãos, que faziam a obra na casa, eram oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
and their kinsmen who did the work for the house; in all 822; and ‘Adayah the son of Yerocham, the son of P’lalyah, the son of Amtzi, the son of Z’kharyah, the son of Pash’chur, the son of Malkiyah;
12
And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
12
and their brethren that did the work of the house, eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,
12
e seus irmãos que trabalhavam no serviço do templo: 822; Adaías, filho de Jeroão, filho de Felelias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Fasur, filho de Melquias,
12
e seus irmãos que se dedicavam ao serviço do Templo: oitocentos e vinte e dois; Adaías, filho de Jeroam, filho de Felelias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Fasur, filho de Melquias,
12
and their brethren, making the works of the temple, were eight hundred and two and twenty (and his kinsmen, who did the work in the Temple, were eight hundred and twenty-two). And Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
12
and their brethren, making the works of the temple, were eight hundred and two and twenty. And Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
12
Meraiote era filho de Aitube, o principal sacerdote. Ao todo, havia 822 sacerdotes trabalhando no templo sob a direção desses homens.
12
e com ele 822 de seus pares, que realizavam os serviços do Templo. Ficou também Adaiá ben Ieroham, que descendia patrilinearmente de Pelaliá, Amtsi, Zacarias, Pashhur e Malkiá,
12
e seus irmãos que faziam o trabalho do templo totalizavam oitocentos e vinte e dois homens. Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
e seus irmãos que faziam a obra da casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filha de Pasur, filho de Malquias,
12
E seus irmãos, que faziam a obra na casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
E seus irmãos, que faziam a obra na casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
e seus irmãos que faziam a obra da casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filha de Pasur, filho de Malquias,
12
e seus irmãos que exerciam suas funções no Templo. Ao todo, oitocentos e vinte e dois. Além desses, havia ainda Adaías, filho de Jeroam, filho de Felelias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Fasur, filho de Melquias,
12
Seus irmãos, fazendo o trabalho da casa, eram oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
e seus irmãos. Eram ao todo oitocentos e vinte e dois os que ficaram ao serviço do templo. Adaías, filho de Jeroam, descendente de Pelalias, de Ameci, de Zacarias, de Pachiur, de Malquias
12
e seus irmãos. Eram ao todo oitocentos e vinte e dois os que ficaram ao serviço do templo. Adaías, filho de Jeroam, descendente de Pelalias, de Ameci, de Zacarias, de Pachiur, de Malquias
12
e seus irmãos, que faziam a obra da casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
filho1121 de Aitube,285 príncipe5057 da Casa1004 de Deus,430 e os irmãos251 deles, que faziam62138802 o serviço4399 do templo,1004 oitocentos80833967 e vinte6242 e dois;8147 e Adaías,5718 filho1121 de Jeroão,3395 filho1121 de Pelalias,6421 filho1121 de Anzi,557 filho1121 de Zacarias,2148 filho1121 de Pasur,6583 filho1121 de Malquias,4441
12
E seus irmãos, que faziam a obra na casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
12
e seus irmãos, que se dedicavam ao serviço do templo, ao todo oitocentos e vinte e dois; Adaías filho de Jeroam, filho de Felelias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Fasur, filho de Melquias
12
Com os seus irmãos que trabalhavam também no serviço do templo; ao todo, oitocentos e vinte e dois. Adaías, filho de Jeroam, filho de Pelalias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Pachiur, filho de Malquias,
12
filho1121 de Aitube,285 príncipe5057 da Casa1004 de Deus,430 e os irmãos251 deles, que faziam62138802 o serviço4399 do templo,1004 oitocentos80833967 e vinte6242 e dois;8147 e Adaías,5718 filho1121 de Jeroão,3395 filho1121 de Pelalias,6421 filho1121 de Anzi,557 filho1121 de Zacarias,2148 filho1121 de Pasur,6583 filho1121 de Malquias,4441
12
filho1121 de Aitube,285 príncipe5057 da Casa1004 de Deus,430 e os irmãos251 deles, que faziam62138802 o serviço4399 do templo,1004 oitocentos80833967 e vinte6242 e dois;8147 e Adaías,5718 filho1121 de Jeroão,3395 filho1121 de Pelalias,6421 filho1121 de Anzi,557 filho1121 de Zacarias,2148 filho1121 de Pasur,6583 filho1121 de Malquias,4441
12
And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adayahu the son of Yerocham, the son of Pelalyah, the son of Amtsiy, the son of Zakaryahu, the son of Pashchur, the son of Malkiyahu,