Ozzuu Bible
Compare Neh 12:8
Ozzuu Bible - comparison
Neh 12:8

Found 31 translations

Config
8 Também os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, BinuiH1131 בִּנּוּיH1131, CadmielH6934 קַדמִיאֵלH6934, SerebiasH8274 שֵׁרֵביָהH8274, Yahudah יהודהH3063 e MataniasH4983 מַתַּניָהH4983; este e seus irmãos אחH251 dirigiam os louvoresH1960 הֻיְּדָהH1960.
8 Os levitas foram: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e também Matanias, o mesmo que com seus companheiros fora convocado para dirigir os cânticos, louvores e ações de graças.
8 Além disso, os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias que com seus irmãos estava encarregado de dar graças.
8 Os levitas que foram com eles eram Jesua, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; este último tinha o encargo de dirigir os cânticos de louvor juntamente com os seus irmãos.
8 E os levitas são: Jesuá, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos presidiam sobre os cânticos de louvor.
8 The L’vi’im: Yeshua, Binui, Kadmi’el, Sherevyah, Y’hudah and Mattanyah, who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his kinsmen,
8 Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
8 Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
8 Os levitas: Josué, Benui, Cedmiel, Serebias, Judá, Matanias, que estava com seus irmãos, dirigindo o canto de louvores;
8 isto é, os levitas eram: Josué, Benui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias este último, com seus irmãos, dirigia os hinos de ação de graças,
8 Certainly deacons; Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, (and) Mattaniah, were over the hymns, they and their brethren; (And the Levites; Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his kinsmen, led the hymns;)
8 Certainly deacons [or Levites]; Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, were over the hymns, they and their brethren;
8 Os levitas que foram com eles eram: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias - que era o encarregado do culto de ação de graças.
8 E os levitas eram Ieshúa, Binui, Cadmiel, Shereviá, Judá e Mataniá, quem, com seus irmãos, dirigia as ações de graças.
8 E os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os cânticos de ações de graças.
8 E os levitas: Jesuá, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.
8 E os levitas: Jesuá, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.
8 E os levitas: Jesuá, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.
8 E os levitas: Jesuá, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.
8 Os levitas eram: Josué, Benui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias, o qual com seus irmãos, dirigia os hinos de ação de graças,
8 E os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; estes estavam sobre os louvores,
8 Levitas: Josué, Binui, Cademiel, Cherebias, Judá e Matanias. Este e os da sua família estavam encarregados de dirigir os hinos de louvor
8 Levitas: Josué, Binui, Cademiel, Cherebias, Judá e Matanias. Este e os da sua família estavam encarregados de dirigir os hinos de louvor
8 E foram os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; este e seus irmãos presidiam sobre os louvores.
8 Também os levitas3881 Jesua,3442 Binui,1131 Cadmiel,6934 Serebias,8274 Judá3063 e Matanias;4983 este e seus irmãos251 dirigiam os louvores.1960
8 E os levitas: Jesuá, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.
8 Os levitas: Josué, Benui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias. Este último, com seus irmãos, dirigia os hinos de ação de graças,
8 Os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Cherebias, Judá e Matanias que, com os seus irmãos, dirigia o canto dos louvores;
8 Também os levitas3881 Jesua,3442 Binui,1131 Cadmiel,6934 Serebias,8274 Judá3063 e Matanias;4983 este e seus irmãos251 dirigiam os louvores.1960
8 Também os levitas3881 Jesua,3442 Binui,1131 Cadmiel,6934 Serebias,8274 Judá3063 e Matanias;4983 este e seus irmãos251 dirigiam os louvores.1960
8 Moreover the Leviyiym: Yeshua, Binnuy, Qadmiy'el, Sherevyah, Yahudah, and Mattanyahu, which was over the thanksgiving, he and his brethren.