Ozzuu Bible
Compare Neh 12:40Ozzuu Bible - comparison
Neh 12:40
Found 31 translations
Config
40
Assim os dois coros dos que rendiam graças a Deus pararam em suas posições no templo, como também eu e a metade dos oficiais que me acompanhavam,
40
Assim se puseram em pé as duas companhias que davam graças na casa de Deus, como também eu, e a metade dos governantes comigo,
40
Depois, os dois coros dirigiram-se para o templo com metade dos chefes do povo, que me acompanhavam; iam comigo os sacerdotes, a tocar as cornetas: Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias;
40
Então ambas as companhias daqueles que davam louvores pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos magistrados comigo.
40
Thus stood the two choirs of those giving thanks in the house of God, with myself and half of the leaders with me.
40
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
40
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
40
Os dois coros se detiveram na casa de Deus, bem como eu e a metade dos magistrados que me acompanhavam,
40
Depois os dois coros tomaram lugar no Templo de Deus. Eu tinha comigo a metade dos magistrados
40
And the two choirs of men praising stood in the house of God, and I and the half part of (the) magistrates with me. (And then the two choirs of men who gave praise took their places in the House of God, along with me and half of the magistrates;)
40
And the two choirs of men praising stood in the house of God, and I and the half part of magistrates with me.
40
Então os dois coros caminharam em direção do templo. As seguintes pessoas juntaram-se aos que estavam comigo:
40
Deste modo, reuniram-se os dois coros que entoavam cânticos de louvor na Casa de Deus, junto comigo e metade dos capitães,
40
Assim os dois coros dos que davam graças pararam nos seus lugares no templo de Deus, como também eu e a metade dos oficiais que estavam comigo,
40
Assim as duas companhias dos que davam graças pararam na casa de Deus, como também eu e a metade dos magistrados que estavam comigo,
40
Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos magistrados comigo.
40
Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos magistrados comigo.
40
Assim as duas companhias dos que davam graças pararam na casa de Deus, como também eu e a metade dos magistrados que estavam comigo,
40
Depois, as duas alas entraram no Templo de Deus. Junto comigo estava a metade dos chefes,
40
40 41 42 Então os cantores foram ouvidos e contados.
40
Depois os dois coros chegaram ao templo de Deus e eu também, com a metade dos chefes do povo que me acompanhavam.
40
Depois os dois coros chegaram ao templo de Deus e eu também, com a metade dos chefes do povo que me acompanhavam.
40
Então, ambos os coros pararam na Casa de Deus, como também eu e a metade dos magistrados comigo.
40
Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos magistrados comigo.
40
Os dois coros se colocaram junto ao templo de Deus, como também eu com a metade dos nobres,
40
Os dois coros detiveram-se no templo de Deus, bem como eu com a metade dos magistrados que me acompanhavam,
40
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of Elohiym, and I, and the half of the rulers with me: