pt_yah - Isa 59 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 59

Isaiah 59

Config

Strongs Explanations

¹ Eis^H2005 הֵן^H2005 que a mão יָד^H3027 de YAHUAH יהוה^H3068 não está encolhida^H7114 קָצַר^H7114^H8804, para que não possa salvar ישע^H3467^H8687; nem surdo כבד^H3513^H8804 o seu ouvido^H241 אֹזֶן^H241, para não poder ouvir שמע^H8085^H8800.

² Mas as vossas iniquidades^H5771 עָוֹן^H5771 fazem separação בדל^H914^H8688 entre בין^H996 vós e o vosso Elohim אלהים^H430; e os vossos pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403 encobrem^H5641 סָתַר^H5641^H8689 o seu rosto פנים^H6440 de vós, para que vos não ouça שמע^H8085^H8800.

³ Porque as vossas mãos כף^H3709 estão contaminadas^H1351 גָּאַל^H1351^H8738 de sangue דם^H1818, e os vossos dedos^H676 אֶצְבַּע^H676, de iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771; os vossos lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 falam דבר^H1696^H8765 mentiras^H8267 שֶׁקֶר^H8267, e a vossa língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 profere^H1897 הָגָה^H1897^H8799 maldade^H5766 עֶוֶל^H5766.

⁴ Ninguém há que clame קרא^H7121^H8802 pela justiça^H6664 צֶדֶק^H6664, ninguém que compareça em juízo^H8199 שפט^H8199^H8737 pela verdade^H530 אֱמוּנָה^H530; confiam בטח^H982^H8800 no que é nulo תהוּ^H8414 e andam falando דבר^H1696^H8763 mentiras שוא^H7723; concebem הרה^H2029^H8800 o mal^H5999 עָמָל^H5999 e dão à luz ילד^H3205^H8687 a iniquidade^H205 אָוֶן^H205.

⁵ Chocam^H1234 בָּקַע^H1234^H8765 ovos^H1000 בֵּיצָה^H1000 de áspide^H6848 צֶפַע^H6848 e tecem^H707 אָרַג^H707^H8799 teias^H6980 קוּר^H6980 de aranha^H5908 עַכָּבִישׁ^H5908; o que comer^H398 אָכַל^H398^H8802 os ovos^H1000 בֵּיצָה^H1000 dela morrerá מוּת^H4191^H8799; se um dos ovos é pisado^H2116 זוּרֶה^H2116, sai-lhe^H1234 בָּקַע^H1234^H8735 uma víbora^H660 אֶפעֶה^H660.

⁶ As suas teias^H6980 קוּר^H6980 não se prestam para vestes^H899 בֶּגֶד^H899, os homens não poderão cobrir-se^H3680 כָּסָה^H3680^H8691 com o que eles fazem מעשה^H4639, as obras מעשה^H4639 deles são obras מעשה^H4639 de iniquidade^H205 אָוֶן^H205, obra^H6467 פֹּעַל^H6467 de violência^H2555 חָמָס^H2555 há nas suas mãos כף^H3709.

⁷ Os seus pés^H7272 רֶגֶל^H7272 correm רוץ^H7323^H8799 para o mal רע^H7451, são velozes מהר^H4116^H8762 para derramar שפךְ^H8210^H8800 o sangue דם^H1818 inocente^H5355 נָקִי^H5355; os seus pensamentos^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 são pensamentos^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 de iniquidade^H205 אָוֶן^H205; nos seus caminhos^H4546 מְסִלָּה^H4546 há desolação^H7701 שֹׁד^H7701 e abatimento^H7667 שֶׁבֶר^H7667.

⁸ Desconhecem ידע^H3045^H8804 o caminho דרךְ^H1870 da paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965, nem há justiça משפט^H4941 nos seus passos^H4570 מַעגָּל^H4570; fizeram para si veredas^H5410 נָתִיב^H5410 tortuosas^H6140 עָקַשׁ^H6140^H8765; quem anda^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8802 por elas não conhece ידע^H3045^H8804 a paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965.

⁹ Por isso, está longe^H7368 רָחַק^H7368^H8804 de nós o juízo משפט^H4941, e a justiça צדקה^H6666 não nos alcança^H5381 נָשַׂג^H5381^H8686; esperamos קוה^H6960^H8762 pela luz אור^H216, e eis que há só trevas חשך^H2822; pelo resplendor^H5054 נְגֹהָה^H5054, mas andamos הלךְ^H1980^H8762 na escuridão^H653 אֲפֵלָה^H653.

¹⁰ Apalpamos^H1659 גָּשַׁשׁ^H1659^H8762 as paredes^H7023 קִיר^H7023 como cegos^H5787 עִוֵּר^H5787, sim, como os que não têm olhos עין^H5869, andamos apalpando^H1659 גָּשַׁשׁ^H1659^H8762; tropeçamos^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8804 ao meio-dia^H6672 צֹהַר^H6672 como nas trevas^H5399 נֶשֶׁף^H5399 e entre os robustos^H820 אַשׁמָן^H820 somos como mortos מוּת^H4191^H8801.

¹¹ Todos nós bramamos^H1993 הָמָה^H1993^H8799 como ursos^H1677 דֹּב^H1677 e gememos^H1897 הָגָה^H1897^H8799^H8800 como pombas^H3123 יוֹנָה^H3123; esperamos קוה^H6960^H8762 o juízo משפט^H4941, e não o há; a salvação ישועה^H3444, e ela está longe^H7368 רָחַק^H7368^H8804 de nós.

¹² Porque as nossas transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588 se multiplicam^H7231 רָבַב^H7231^H8804 perante ti, e os nossos pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403 testificam עָנָה^H6030^H8804 contra nós; porque as nossas transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588 estão conosco, e conhecemos ידע^H3045^H8804 as nossas iniquidades^H5771 עָוֹן^H5771,

¹³ como o prevaricar^H6586 פָּשַׁע^H6586^H8800, o mentir^H3584 כָּחַשׁ^H3584^H8763 contra YAHUAH יהוה^H3068, o retirarmo-nos^H5253 נָסַג^H5253^H8800 do אחר^H310 nosso Elohim אלהים^H430, o pregar דבר^H1696^H8763 opressão^H6233 עֹשֶׁק^H6233 e rebeldia^H5627 סָרָה^H5627, o conceber הרה^H2029^H8780 e proferir^H1897 הָגָה^H1897^H8774 do coração לב^H3820 palavras דבר^H1697 de falsidade^H8267 שֶׁקֶר^H8267.

¹⁴ Pelo que o direito משפט^H4941 se retirou^H5253 נָסַג^H5253^H8717^H268 אָחוֹר^H268, e a justiça צדקה^H6666 se pôs עמד^H5975^H8799 de longe^H7350 רָחוֹק^H7350; porque a verdade^H571 אֶמֶת^H571 anda tropeçando^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8804 pelas praças^H7339 רְחֹב^H7339, e a retidão^H5229 נְכֹחָה^H5229 não pode יכל^H3201^H8799 entrar בוא^H935^H8800.

¹⁵ Sim, a verdade^H571 אֶמֶת^H571 sumiu^H5737 עָדַר^H5737^H8737, e quem se desvia^H5493 סוּר^H5493^H8804 do mal רע^H7451 é tratado como presa^H7997 שָׁלַל^H7997^H8711. YAHUAH יהוה^H3068 viu רָאָה^H7200^H8799 isso e desaprovou^H3415 יָרַע^H3415^H8799 עין^H5869 o não haver justiça משפט^H4941.

¹⁶ Viu רָאָה^H7200^H8799 que não havia ajudador איש^H376 algum e maravilhou-se^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8709 de que não houvesse um intercessor^H6293 פָּגַע^H6293^H8688; pelo que o seu próprio braço^H2220 זְרוֹעַ^H2220 lhe trouxe a salvação ישע^H3467^H8686, e a sua própria justiça צדקה^H6666 o susteve^H5564 סָמַךְ^H5564^H8804.

¹⁷ Vestiu-se^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799 de justiça צדקה^H6666, como de uma couraça^H8302 שִׁריוֹן^H8302, e pôs o capacete^H3553 כּוֹבַע^H3553 da salvação ישועה^H3444 na cabeça ראש^H7218; pôs^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799 sobre si a vestidura^H899 בֶּגֶד^H899^H8516 תַּלְבֹּשֶׁת^H8516 da vingança^H5359 נָקָם^H5359 e se cobriu^H5844 עָטָה^H5844^H8799 de zelo קנאה^H7068, como de um manto^H4598 מְעִיל^H4598.

¹⁸ Segundo על^H5921 as obras^H1578 גְּמוּלָה^H1578 deles, assim retribuirá^H7999 שָׁלַם^H7999^H8762; furor^H2534 חֵמָה^H2534 aos seus adversários צר^H6862 e o devido^H1576 גְּמוּל^H1576 aos seus inimigos אוב^H341^H8802; às terras do mar^H339 אִי^H339, dar-lhes-á^H7999 שָׁלַם^H7999^H8762 a paga^H1576 גְּמוּל^H1576.

¹⁹ Temerão ירא^H3372^H8799, pois, o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068 desde o poente^H4628 מַעֲרָב^H4628 e a sua glória כבוד^H3519, desde o nascente^H4217 מִזרָח^H4217 do sol שמש^H8121; pois virá בוא^H935^H8799 como torrente impetuosa^H5104 נָהָר^H5104, impelida^H5127 נוּס^H5127^H8790 pelo Espírito רוחַ^H7307 de YAHUAH יהוה^H3068.

²⁰ Virá בוא^H935^H8804 o Redentor^H1350 גָּאַל^H1350^H8802 a Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 e aos de Jacó יעקב^H3290 que se converterem שוב^H7725^H8802^H6588 פֶּשַׁע^H6588, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

²¹ Quanto a mim, esta é a minha aliança ברית^H1285 com eles, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068: o meu Espírito רוחַ^H7307, que está sobre ti, e as minhas palavras דבר^H1697, que pus שום^H7760^H8804 na tua boca פה^H6310, não se apartarão^H4185 מוּשׁ^H4185^H8799 dela פה^H6310, nem da de teus filhos זרע^H2233, nem da dos filhos זרע^H2233 de teus filhos זרע^H2233, não se apartarão desde agora^H5704 עַד^H5704 e para todo o sempre עולם^H5769, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068.