pt_yah - Isa 58 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 58

Isaiah 58

Config

Strongs Explanations

¹ Clama קרא^H7121^H8798 a plenos pulmões^H1627 גָּרוֹן^H1627, não te detenhas^H2820 חָשַׂךְ^H2820^H8799, ergue רום^H7311^H8685 a voz קוL^H6963 como a trombeta שופר^H7782 e anuncia נגד^H5046^H8685 ao meu povo עם^H5971 a sua transgressão^H6588 פֶּשַׁע^H6588 e à casa בית^H1004 de Jacó יעקב^H3290, os seus pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403.

² Mesmo neste estado, ainda me procuram^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8799 dia a dia יום^H3117, têm prazer^H2654 חָפֵץ^H2654^H8799 em saber^H1847 דַּעַת^H1847 os meus caminhos דרךְ^H1870; como povo גוי^H1471 que pratica עשה^H6213^H8804 a justiça צדקה^H6666 e não deixa עזב^H5800^H8804 o direito משפט^H4941 do seu Elohim אלהים^H430, perguntam-me^H7592 שָׁאַל^H7592^H8799 pelos direitos משפט^H4941 da justiça^H6664 צֶדֶק^H6664, têm prazer^H2654 חָפֵץ^H2654^H8799 em se chegar קרבה^H7132 a Elohim אלהים^H430,

³ dizendo: Por que jejuamos^H6684 צוּם^H6684^H8804 nós, e tu não atentas רָאָה^H7200^H8804 para isso? Por que afligimos^H6031 עָנָה^H6031^H8765 a nossa alma נפשׁ^H5315, e tu não o levas em conta ידע^H3045^H8799? Eis que, no dia יום^H3117 em que jejuais^H6685 צוֹם^H6685, cuidais מצא^H4672^H8799 dos vossos próprios interesses^H2656 חֵפֶץ^H2656 e exigis^H5065 נָגַשׂ^H5065^H8799 que se faça todo o vosso trabalho^H6092 עָצֵב^H6092.

⁴ Eis que jejuais^H6684 צוּם^H6684^H8799 para contendas^H7379 רִיב^H7379 e rixas^H4683 מַצָּה^H4683 e para ferirdes^H5221 נָכָה^H5221^H8687 com punho^H106 אֶגְרֹף^H106 iníquo^H7562 רֶשַׁע^H7562; jejuando^H6684 צוּם^H6684^H8799 assim como hoje יום^H3117, não se fará ouvir שמע^H8085^H8687 a vossa voz קוL^H6963 no alto^H4791 מָרוֹם^H4791.

⁵ Seria este o jejum^H6685 צוֹם^H6685 que escolhi בחר^H977^H8799, que o homem אדם^H120 um dia יום^H3117 aflija^H6031 עָנָה^H6031^H8763 a sua alma נפשׁ^H5315, incline^H3721 כָּפַף^H3721^H8800 a sua cabeça ראש^H7218 como o junco^H100 אַגמוֹן^H100 e estenda^H3331 יַצַע^H3331^H8686 debaixo de si pano de saco^H8242 שַׂק^H8242 e cinza^H665 אֵפֶר^H665? Chamarias קרא^H7121^H8799 tu a isto^H2088 זֶה^H2088 jejum^H6685 צוֹם^H6685 e dia יום^H3117 aceitável רצון^H7522 a YAHUAH יהוה^H3068?

⁶ Porventura, não é este o jejum^H6685 צוֹם^H6685 que escolhi בחר^H977^H8799: que soltes^H6605 פָּתחַ^H6605^H8763 as ligaduras^H2784 חַרְצֻבָּה^H2784 da impiedade^H7562 רֶשַׁע^H7562, desfaças^H5425 נָתַר^H5425^H8687 as ataduras אגדה^H92 da servidão^H4133 מוֹטָה^H4133, deixes שלח^H7971^H8763 livres^H2670 חָפשִׁי^H2670 os oprimidos^H7533 רָצַץ^H7533^H8803 e despedaces^H5423 נָתַק^H5423^H8762 todo jugo^H4133 מוֹטָה^H4133?

⁷ Porventura, não é também que repartas^H6536 פָּרַס^H6536^H8800 o teu pão לחם^H3899 com o faminto^H7457 רָעֵב^H7457, e recolhas בוא^H935^H8686 em casa בית^H1004 os pobres עני^H6041 desabrigados^H4788 מָרוּד^H4788, e, se vires רָאָה^H7200^H8799 o nu^H6174 עָרוֹם^H6174, o cubras^H3680 כָּסָה^H3680^H8765, e não te escondas^H5956 עָלַם^H5956^H8691 do teu semelhante^H1320 בָּשָׂר^H1320?

⁸ Então, romperá^H1234 בָּקַע^H1234^H8735 a tua luz אור^H216 como a alva^H7837 שַׁחַר^H7837, a tua cura^H724 אֲרוּכָה^H724 brotará^H6779 צָמחַ^H6779^H8799 sem detença^H4120 מְהֵרָה^H4120, a tua justiça^H6664 צֶדֶק^H6664 irá הלךְ^H1980^H8804 adiante פנים^H6440 de ti, e a glória כבוד^H3519 de YAHUAH יהוה^H3068 será a tua retaguarda^H622 אָסַף^H622^H8799;

⁹ então, clamarás קרא^H7121^H8799, e YAHUAH יהוה^H3068 te responderá עָנָה^H6030^H8799; gritarás^H7768 שָׁוַע^H7768^H8762 por socorro, e ele dirá אמר^H559^H8799: Eis-me aqui. Se tirares^H5493 סוּר^H5493^H8686 do meio תוך^H8432 de ti o jugo^H4133 מוֹטָה^H4133, o dedo^H676 אֶצְבַּע^H676 que ameaça שלח^H7971^H8800, o falar דבר^H1696^H8763 injurioso^H205 אָוֶן^H205;

¹⁰ se abrires^H6329 פּוּק^H6329^H8686 a tua alma נפשׁ^H5315 ao faminto^H7457 רָעֵב^H7457 e fartares^H7646 שָׂבַע^H7646^H8686 a alma נפשׁ^H5315 aflita^H6031 עָנָה^H6031^H8737, então, a tua luz אור^H216 nascerá^H2224 זָרחַ^H2224^H8804 nas trevas חשך^H2822, e a tua escuridão^H653 אֲפֵלָה^H653 será como o meio-dia^H6672 צֹהַר^H6672.

¹¹ YAHUAH יהוה^H3068 te guiará^H5148 נָחָה^H5148^H8804 continuamente תמיד^H8548, fartará^H7646 שָׂבַע^H7646^H8689 a tua alma נפשׁ^H5315 até em lugares áridos^H6710 צַחְצָחָה^H6710 e fortificará חלץ^H2502^H8686 os teus ossos^H6106 עֶצֶם^H6106; serás como um jardim^H1588 גַּן^H1588 regado^H7302 רָוֶה^H7302 e como um manancial^H4161 מוֹצָא^H4161 מים^H4325 cujas águas מים^H4325 jamais faltam^H3576 כָּזַב^H3576^H8762.

¹² Os teus filhos edificarão בנה^H1129^H8804 as antigas עולם^H5769 ruínas^H2723 חָרְבָּה^H2723; levantarás קום^H6965^H8787 os fundamentos^H4146 מוֹסָדָה^H4146 de muitas^H1755 דּוֹר^H1755 gerações^H1755 דּוֹר^H1755 e serás chamado קרא^H7121^H8795 reparador^H1443 גָּדַר^H1443^H8802 de brechas^H6556 פֶּרֶץ^H6556 e restaurador שוב^H7725^H8789 de veredas^H5410 נָתִיב^H5410 para que o país se torne habitável^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800.

¹³ Se desviares שוב^H7725^H8686 o pé^H7272 רֶגֶל^H7272 de profanar o shabath שבת^H7676 e de cuidar עשה^H6213^H8800 dos teus próprios interesses^H2656 חֵפֶץ^H2656 no meu santo קדשׁ^H6944 dia יום^H3117; se chamares קרא^H7121^H8804 ao shabath שבת^H7676 deleitoso^H6027 עֹנֶג^H6027 e santo קדוש^H6918 dia de YAHUAH יהוה^H3068, digno de honra כבד^H3513^H8794, e o honrares כבד^H3513^H8765 não seguindo עשה^H6213^H8800 os teus caminhos דרךְ^H1870, não pretendendo fazer מצא^H4672^H8800 a tua própria vontade^H2656 חֵפֶץ^H2656, nem falando דבר^H1696^H8763 palavras דבר^H1697 vãs,

¹⁴ então, te deleitarás^H6026 עָנַג^H6026^H8691 em YAHUAH יהוה^H3068. Eu te farei cavalgar רכב^H7392^H8689 sobre os altos^H1116 בָּמָה^H1116 da terra ארץ^H776 e te sustentarei^H398 אָכַל^H398^H8689 com a herança^H5159 נַחֲלָה^H5159 de Jacó יעקב^H3290, teu pai אב^H1, porque a boca פה^H6310 de YAHUAH יהוה^H3068 o disse דבר^H1696^H8765.