Ozzuu Bible
Compare Isa 59:20Ozzuu Bible - comparison
Isa 59:20
Found 31 translations
Config
20
“Eis que o Redentor vira de Tsión, Sião, aos que em Jacó se arrependerem dos seus pecados!” Assevera o SENHOR!
20
E o Redentor virá a Sião, e em direção àqueles que se desviam da transgressão em Jacó, diz o Senhor.
20
“Virá o Redentor a Sião e para os de Jacob que se arrependerem da sua transgressão, diz o SENHOR.
20
E virá o Redentor a Sião e aos que, em Jacó, voltarem atrás da transgressão, diz o SENHOR.
20
“Then a Redeemer will come to Tziyon, to those in Ya‘akov who turn from rebellion.” So says ADONAI .
20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
20
And a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
20
Mas virá como redentor a Sião, e aos filhos arrependidos de Jacó - Oráculo do Senhor.[*]
20
Virá um redentor a Sião, aos que se converterem da sua rebelião em Jacó. Oráculo de Iahweh.
20
When [the] again-buyer shall come to Zion, and to them that go again from wickedness in Jacob, saith the Lord. (Yea, when the Redeemer shall come to Zion, and to them who turn away from wickedness in Jacob, saith the Lord.)
20
When [the] again-buyer shall come to Zion, and to them that go again from wickedness in Jacob, saith the Lord.
20
Sim, o Libertador virá a Sião, para salvar os arrependidos; esta é a promessa do Senhor.
20
E virá um redentor a Tsión, a todos que se arrependerem das transgressões de Jacob – diz o Eterno.
20
ⓠ E virá um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o SENHOR.
20
E virá um Redentor a Sião e aos que em Jacó se desviarem da transgressão, diz o Senhor.
20
E virá um Redentor a Sião e aos que em Jacó se converterem da transgressão, diz o Senhor.
20
E virá um Redentor a Sião e aos que em Jacó se converterem da transgressão, diz o SENHOR.
20
E virá um Redentor a Sião e aos que em Jacó se desviarem da transgressão, diz o Senhor.
20
Mas para Sião virá um redentor, a fim de afastar os crimes cometidos contra Jacó - oráculo de Javé.
20
Virá o libertador por causa de Sião, e desviará de Jacó as impiedades.
20
Então virá um libertador para Sião e para os que se afastam do crime, em Jacob. É ele mesmo quem o declara [249] !
20
Então virá um libertador para Sião e para os que se afastam do crime, em Jacob. É ele mesmo quem o declara [249] !
20
E virá ⓢ um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o SENHOR. [7]
20
E virá um Redentor a Sião e aos que em Jacó se converterem da transgressão, diz o SENHOR.
20
Esta chegando o Libertador para Sião e para aqueles de Jacó que da rebeldia voltaram atrás — oráculo do SENHOR.
20
Mas virá a Sião como redentor, para os que renegam o crime, em Jacob. - Oráculo do SENHOR.
20
And the Redeemer shall come to Tsiyon, and unto them that turn from transgression in Ya`aqov, says Yahuah.