Ozzuu Bible
pt_yah - Exo 38Config
1
Fez עשהH6213H8799 também o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848; de cincoH2568 חָמֵשׁH2568 côvadosH520 אַמָּהH520 era o comprimentoH753 אֹרֶךְH753, e de cincoH2568 חָמֵשׁH2568H520 אַמָּהH520, a larguraH7341 רֹחַבH7341 (era quadradoH7251 רָבַעH7251H8803 o altar), e de trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 côvadosH520 אַמָּהH520, a alturaH6967 קוֹמָהH6967.
2
Dos quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH6438 פִּנָּהH6438 fez עשהH6213H8799 levantar-se quatro chifres קרןH7161, os quais קרןH7161 formavam uma só peça com o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; e o cobriuH6823 צָפָהH6823H8762 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
3
Fez עשהH6213H8799 também todos os utensíliosH3627 כְּלִיH3627 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196: recipientesH5518 סִירH5518 para recolher as suas cinzas, e pásH3257 יָעH3257, e baciasH4219 מִזרָקH4219, e garfosH4207 מַזלֵגH4207, e braseirosH4289 מַחְתָּהH4289; todos esses utensíliosH3627 כְּלִיH3627, de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 os fez עשהH6213H8804.
4
Fez עשהH6213H8799 também para o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 uma grelhaH4345 מַכְבֵּרH4345 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 em forma de redeH7568 רֶשֶׁתH7568 מעשהH4639, do rebordoH3749 כַּרְכֹּבH3749 do altar para baixoH4295 מַטָּהH4295, a qual chegava até ao meioH2677 חֵצִיH2677 do altar.
5
FundiuH3332 יָצַקH3332H8799 quatroH702 אַרבַּעH702 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 para os quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH7099 קֶצֶוH7099 da grelhaH4345 מַכְבֵּרH4345 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, para nelas se meterem ביתH1004 os varaisH905 בַּדH905.
6
Fez עשהH6213H8799 os varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e os cobriuH6823 צָפָהH6823H8762 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
7
Meteu בואH935H8686 os varaisH905 בַּדH905 nas argolasH2885 טַבַּעַתH2885, de um e de outro ladoH6763 צֵלָעH6763 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, para ser levado נשאH5375H8800; ocoH5014 נָבַבH5014H8803 e de tábuasH3871 לוּחַH3871 o fez עשהH6213H8804.
8
Fez עשהH6213H8799 também a baciaH3595 כִּיוֹרH3595 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, com o seu suporte כןH3653 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, dos espelhosH4759 מַראָהH4759 das mulheres צבאH6633H8802 que se reuniam צבאH6633H8804 para ministrar à porta פתחַH6607 da tenda אהלH168 da congregação מועדH4150.
9
Fez עשהH6213H8799 também o átrioH2691 חָצֵרH2691 ao ladoH6285 פֵּאָהH6285 meridionalH5045 נֶגֶבH5045 (que dá para o sul)H8486 תֵּימָןH8486; as cortinasH7050 קֶלַעH7050 do átrioH2691 חָצֵרH2691 eram de linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806H8716, de cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimento.
10
As suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prata כסףH3701.
11
De igual modo para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 norte צפוןH6828 havia cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 de cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimento; as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prata כסףH3701.
12
Para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 do ocidente יםH3220 havia cortinasH7050 קֶלַעH7050 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 côvadosH520 אַמָּהH520; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram dezH6235 עֶשֶׂרH6235, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, dezH6235 עֶשֶׂרH6235; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prata כסףH3701.
13
Do ladoH6285 פֵּאָהH6285 oriental קדםH6924 (para o levante)H4217 מִזרָחH4217, eram as cortinas de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 côvadosH520 אַמָּהH520.
14
As cortinasH7050 קֶלַעH7050 para um ladoH3802 כָּתֵףH3802 da entrada eram de quinzeH2568 חָמֵשׁH2568H6240 עָשָׂרH6240; côvadosH520 אַמָּהH520; e as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
15
Para o outro שניH8145 ladoH3802 כָּתֵףH3802 da entradaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691, de um e de outro lado da entrada, eram as cortinasH7050 קֶלַעH7050 de quinzeH2568 חָמֵשׁH2568H6240 עָשָׂרH6240; côvadosH520 אַמָּהH520; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
16
Todas as cortinasH7050 קֶלַעH7050 ao redorH5439 סָבִיבH5439 do átrioH2691 חָצֵרH2691 eram de linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806H8716.
17
As basesH134 אֶדֶןH134 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prata כסףH3701.
18
O reposteiroH4539 מָסָךְH4539 da portaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691 era de obra מעשהH4639 de bordadorH7551 רָקַםH7551H8802, de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, carmesimH8144 שָׁנִיH8144H8438 תּוֹלָעH8438 e linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806H8716; o comprimentoH753 אֹרֶךְH753 era de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 côvadosH520 אַמָּהH520, e a alturaH6967 קוֹמָהH6967, na larguraH7341 רֹחַבH7341, era de cincoH2568 חָמֵשׁH2568 côvadosH520 אַמָּהH520, segundo a medidaH5980 עֻמָּהH5980 das cortinasH7050 קֶלַעH7050 do átrioH2691 חָצֵרH2691.
19
As suas quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, os seus ganchosH2053 וָוH2053 eram de prata כסףH3701, e o revestimentoH6826 צִפּוּיH6826 das suas cabeças ראשH7218 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838, de prata כסףH3701.
20
Todos os pregosH3489 יָתֵדH3489 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 e do átrioH2691 חָצֵרH2691 ao redorH5439 סָבִיבH5439 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
21
Esta אלהH428 é a enumeraçãoH6485 פָּקַדH6485H8803 das coisas para o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, a saber, o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, segundo, por ordem פהH6310 de Moisés משהH4872, foram contadasH6485 פָּקַדH6485H8795 para o serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, por intermédio יָדH3027 de ItamarH385 אִיתָמָרH385, filho בןH1121 do sacerdote כֹּהֵןH3548 Arão אהרןH175.
22
Fez עשהH6213H8804 BezalelH1212 בְּצַלאֵלH1212, filho בןH1121 de UriH221 אוּרִיH221, filho בןH1121 de HurH2354 חוּרH2354, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de Yahudah יהודהH3063, tudo quanto YAHUAH יהוהH3068 ordenara צָוָהH6680H8765 a Moisés משהH4872.
23
E, com ele, AoliabeH171 אָהֳלִיאָבH171, filho בןH1121 de AisamaqueH294 אֲחִיסָמָךְH294, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de DãH1835 דָּןH1835, mestre de obraH2796 חָרָשׁH2796, desenhistaH2803 חָשַׁבH2803H8802 e bordadorH7551 רָקַםH7551H8802 em estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, carmesimH8144 שָׁנִיH8144H8438 תּוֹלָעH8438 e linho finoH8336 שֵׁשׁH8336.
24
Todo o ouro זהבH2091 empregado עשהH6213H8803 na obra מלאכהH4399, em toda a obra מלאכהH4399 do santuário קדשׁH6944, a saber, o ouro זהבH2091 da ofertaH8573 תְּנוּפָהH8573, foram vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 talentosH3603 כִּכָּרH3603 e setecentosH7651 שֶׁבַעH7651H3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255, segundo o sicloH8255 שֶׁקֶלH8255 do santuário קדשׁH6944.
25
A prata כסףH3701 dos arroladosH6485 פָּקַדH6485H8803 da congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 foram cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603 e milH505 אֶלֶףH505 e setecentosH7651 שֶׁבַעH7651H3967 מֵאָהH3967 e setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255, segundo o sicloH8255 שֶׁקֶלH8255 do santuário קדשׁH6944:
26
um becaH1235 בֶּקַעH1235 por cabeçaH1538 גֻּלְ•גֹּלֶתH1538, isto é, meioH4276 מַחֲצִיתH4276 sicloH8255 שֶׁקֶלH8255, segundo o sicloH8255 שֶׁקֶלH8255 do santuário קדשׁH6944, de qualquer dos arrolados עברH5674H8802H6485 פָּקַדH6485H8803, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anos שנהH8141 בןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, que foram seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337H3967 מֵאָהH3967H505 אֶלֶףH505 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 milH505 אֶלֶףH505 quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568H3967 מֵאָהH3967 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572.
27
Empregaram-se cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603 de prata כסףH3701 para fundirH3332 יָצַקH3332H8800 as basesH134 אֶדֶןH134 do santuário קדשׁH6944 e as basesH134 אֶדֶןH134 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; para as cemH3967 מֵאָהH3967 basesH134 אֶדֶןH134, cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603: um talentoH3603 כִּכָּרH3603 para cada baseH134 אֶדֶןH134.
28
Dos milH505 אֶלֶףH505 setecentosH7651 שֶׁבַעH7651H3967 מֵאָהH3967 e setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 siclos, fez עשהH6213H8804 os colchetesH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982, e cobriuH6823 צָפָהH6823H8765 as suas cabeças ראשH7218, e lhes fez as vergasH2836 חָשַׁקH2836H8765.
29
O bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 da ofertaH8573 תְּנוּפָהH8573 foram setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 talentosH3603 כִּכָּרH3603 e dois milH505 אֶלֶףH505 e quatrocentosH702 אַרבַּעH702H3967 מֵאָהH3967; siclosH8255 שֶׁקֶלH8255.
30
Dele fez עשהH6213H8799 as basesH134 אֶדֶןH134 da porta פתחַH6607 da tenda אהלH168 da congregação מועדH4150, e o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, e a sua grelhaH4345 מַכְבֵּרH4345 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, e todos os utensíliosH3627 כְּלִיH3627 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196,
31
e as basesH134 אֶדֶןH134 do átrioH2691 חָצֵרH2691 ao redorH5439 סָבִיבH5439, e as basesH134 אֶדֶןH134 da portaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691, e todas as estacasH3489 יָתֵדH3489 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, e todas as estacasH3489 יָתֵדH3489 do átrioH2691 חָצֵרH2691 ao redorH5439 סָבִיבH5439.