Ozzuu Bible
Compare Exo 38:19Ozzuu Bible - comparison
Exo 38:19
Found 31 translations
Config
19
As suas quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, os seus ganchosH2053 וָוH2053 eram de prata כסףH3701, e o revestimentoH6826 צִפּוּיH6826 das suas cabeças ראשH7218 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838, de prata כסףH3701.
19
com quatro colunas e quatro bases de bronze. E todo o revestimento de seus ganchos e vergas era de prata, assim como o topo dos postes que funcionavam como colunas.
19
E suas colunas eram quatro, e quatro as suas bases de bronze; seus colchetes de prata, e o revestimento dos capitéis e as suas faixas de prata.
19
Os véus desta porta eram sustentados por quatro colunas com quatro bases de bronze e com ganchos e hastes de prata. Os cimos dos postes eram de prata.
19
E as suas colunas eram quatro e as suas bases de bronze eram quatro, os seus colchetes eram de prata, e o revestimento dos seus capitéis, e as suas molduras- decorativas, também eram de prata.
19
It had four posts in four bronze sockets, with silver hooks, capitals overlaid with silver and silver fasteners.
19
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
19
And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
19
Suas quatro colunas e seus quatro pedestais eram de bronze, os pregos e as vergas, de prata, e seus capitéis, revestidos de prata.
19
As suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de bronze, e os seus ganchos, de prata; e o revestimento dos seus capitéis e vergas, de prata.
19
Forsooth the pillars in the entering were four, with brazen bases, and the hooks of (the) pillars, and the holdings of those, were of silver; (And there were four pillars at the entrance, with bronze bases, and the hooks of the pillars, and their bands, were made out of silver;)
19
Forsooth the pillars in the entering were four, with brazen bases, and the hooks of pillars, and the holdings of those, were of silver;
19
Os quatro postes e suas bases eram de bronze. Os ganchos, o revestimento das pontas no alto, e as varas para sustentar o cortinado eram de prata.
19
E as suas colunas eram 4, e suas bases, 4, de cobre, e seus capitéis de prata; mas a cobertura de suas cabeceiras e seus círculos, de prata.
19
Tinha quatro colunas e quatro bases, todas de bronze. Seus ganchos eram de prata, como também o revestimento dos capitéis e suas faixas.
19
As suas colunas eram quatro, e quatro as suas bases, todas de bronze; os seus colchetes eram de prata, como também o revestimento dos capitéis, e as suas faixas.
19
E as suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de cobre, os seus colchetes de prata, e o revestimento dos seus capitéis, e as suas molduras, também de prata.
19
E as suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de cobre, os seus colchetes de prata, e o revestimento dos seus capitéis, e as suas molduras, também de prata.
19
As suas colunas eram quatro, e quatro as suas bases, todas de bronze; os seus colchetes eram de prata, como também o revestimento dos capitéis, e as suas faixas.
19
Suas quatro colunas e bases eram de bronze, e seus ganchos eram de prata; o revestimento dos capitéis e vergas era de prata.
19
Fez de ouro, igualmente, os anéis do Tabernáculo, e os anéis do átrio; e os anéis para puxar o véu, acima, ele fez de bronze.
19
Tinha quatro colunas, com quatro bases de cobre; os ganchos eram de prata e a parte superior das colunas era revestida de prata, bem como os seus varões.
19
Tinha quatro colunas, com quatro bases de cobre; os ganchos eram de prata e a parte superior das colunas era revestida de prata, bem como os seus varões.
19
E as suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de cobre, os seus colchetes, de prata, e a coberta das suas cabeças e as suas molduras, de prata.
19
E as suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de cobre, os seus colchetes de prata, e o revestimento dos seus capitéis, e as suas molduras, também de prata.
19
Tinha quatro colunas e quatro bases de bronze, ganchos de prata, capitéis com revestimento de prata e vergas de prata.
19
Tinha quatro colunas com quatro bases de bronze; os ganchos eram de prata e os capitéis eram revestidos de prata, assim como os varais.
19
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.