Ozzuu Bible
Compare Exo 38:22
Ozzuu Bible - comparison
Exo 38:22

Found 31 translations

Config
22 Fez עשהH6213H8804 BezalelH1212 בְּצַלאֵלH1212, filho בןH1121 de UriH221 אוּרִיH221, filho בןH1121 de HurH2354 חוּרH2354, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de Yahudah יהודהH3063, tudo quanto YAHUAH יהוהH3068 ordenara צָוָהH6680H8765 a Moisés משהH4872.
22 Bezalel, filho de Uri, neto de Ur, da tribo de Judá, fez tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
22 E Bezalel, o filho de Uri, o filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo que o Senhor ordenara a Moisés.
22 Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, executou tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés;
22 Fez, pois, Bezalel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
22 B’tzal’el the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Y’hudah, made everything that ADONAI ordered Moshe to make.
22 And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
22 And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
22 Beseleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés,
22 Beseleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que Iahweh havia ordenado a Moisés.
22 Which instruments Bezaleel, the son of Uri, [the] son of Hur, of the lineage of Judah, fulfilled; for the Lord commanded by Moses, (Which Tabernacle, and its purtenances, Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made; all of which the Lord commanded to Moses to be made.)
22 Which instruments Bezaleel, the son of Uri, [the] son of Hur, of the lineage of Judah, fulfilled; for the Lord commanded by Moses,
22 Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, executou tudo o que Deus mandou Moisés fazer.
22 E Betsalel ben Uri, neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Eterno ordenara a Moisés.
22 Assim, Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo quanto o SENHOR havia ordenado a Moisés,
22 Fez, pois, Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés;
22 Fez, pois, Bezalel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés.
22 Fez, pois, Bezalel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
22 Fez, pois, Bezaleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés;
22 Beseleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que Javé tinha ordenado a Moisés.
22 O altar de bronze ele fez dos incensários de bronze, os quais pertenceram aos homens envolvidos na sedição com o grupo de Coré.
22 Beçalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, executou tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés,
22 Beçalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, executou tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés,
22 Fez, pois, Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
22 Fez62138804 Bezalel,1212 filho1121 de Uri,221 filho1121 de Hur,2354 da tribo4294 de Judá,3063 tudo quanto o SENHOR3068 ordenara66808765 a Moisés.4872
22 Fez, pois, Bezalel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
22 Foi Beseleel filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, que executou tudo o que o SENHOR tinha mandado a Moisés.
22 Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, executou o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés,
22 Fez62138804 Bezalel,1212 filho1121 de Uri,221 filho1121 de Hur,2354 da tribo4294 de Judá,3063 tudo quanto o SENHOR3068 ordenara66808765 a Moisés.4872
22 And Betsal'el the son of Uriy, the son of Choriy, of the tribe of Yahudah, made את all that Yahuah commanded Mosheh.