Ozzuu Bible
Compare Exo 38:7Ozzuu Bible - comparison
Exo 38:7
Found 31 translations
Config
7
colocou-as na argolas de bronze, fixadas nos dois lados do altar, a fim de que o pudessem locomover. O altar era, portanto, oco e feito de tábuas.
7
E pôs as varas nas argolas nos dois lados do altar, para carregá-lo. Fez o altar oco, de tábuas.
7
Pôs também duas varas nas argolas nos lados do altar, a fim de ser transportado. Este altar, feito de pranchas, era oco por dentro.
7
E pôs os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles levar o altar; fez o altar oco e de tábuas.
7
He put the carrying-poles into the rings on the sides of the altar; he made it of planks and hollow inside.
7
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
7
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.
7
Introduziu-os nas argolas ao longo do altar para poder transportá-lo. E fez o altar oco, de tábuas.
7
Enfiou os varais nas argolas, de um e do outro lado do altar, para transportá-lo com eles. Ele o fez oco e de tábuas.
7
And he led them into the rings that stood forth in the sides of the altar. Forsooth that altar was not firm, but hollow of the building of the boards, and void within. (And he put them through the rings that were fastened to the sides of the altar. And that altar was not solid, but hollow, having been built out of boards, and so was empty within.)
7
And he led them into the rings that stood forth in the sides of the altar. Forsooth that altar was not massive or solid , but hollow of the building of the boards, and void within.
7
Para transportar o altar - que era de tábuas e oco - os varais foram postos nas argolas, dos dois lados.
7
E meteu as varas nas argolas, sobre os lados do altar, para levá-lo com elas; oco e de tábuas o fez.
7
E colocou as varas nas argolas dos lados do altar, para carregá-lo com elas. O altar era oco, feito de tábuas.
7
E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles se levar o altar; fê-lo oco, de tábuas.
7
E pôs os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles levar o altar; fê-lo oco e de tábuas.
7
E pôs os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles levar o altar; fê-lo oco e de tábuas.
7
E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles se levar o altar; fê-lo oco, de tábuas.
7
Enfiou os varais nas argolas, que estavam dos lados do altar, para poder transportá-lo. Fez de tábuas o altar oco.
7
um querubim em uma extremidade do propiciatório, e o outro querubim na outra extremidade do propiciatório,
7
Meteu os varais nas argolas dos dois lados, para poder ser transportado. O altar foi feito de madeira e ficou oco.
7
Meteu os varais nas argolas dos dois lados, para poder ser transportado. O altar foi feito de madeira e ficou oco.
7
E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para levá-lo com eles; fê-lo oco e de tábuas.
7
E pôs os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles levar o altar; fê-lo oco e de tábuas.
7
introduzindo-os nas argolas dos dois lados do altar, para assim carregá-lo. Fez o altar de tábuas, oco por dentro.
7
Introduziu os varais nas argolas que estavam de um lado e de outro do altar, e serviam para o transportar. Fez o altar de tábuas, oco por dentro.
7
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.