pt_yah - 2Ch 23 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 23

2 Chronicles 23

Config

Strongs Explanations

¹ No sétimo שביעי^H7637 ano שנה^H8141, Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 se animou^H2388 חָזַק^H2388^H8694 e entrou לקח^H3947^H8799 em aliança ברית^H1285 com os capitães שר^H8269 de cem^H3967 מֵאָה^H3967: Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Jeroão^H3395 יְרֹחָם^H3395, Ismael ישמאל^H3458, filho בן^H1121 de Joanã^H3076 יְהוֹחָנָן^H3076, Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Obede^H5744 עוֹבֵד^H5744, Maaséias^H4641 מַעֲשֵׂיָה^H4641, filho בן^H1121 de Adaías^H5718 עֲדָיָה^H5718, e Elisafate^H478 אֱלִישָׁפָט^H478, filho בן^H1121 de Zicri^H2147 זִכרִי^H2147.

² Estes percorreram^H5437 סָבַב^H5437^H8799 Yahudah יהודה^H3063, e congregaram קבץ^H6908^H8799 os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 de todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 de Yahudah יהודה^H3063 e os cabeças ראש^H7218 das famílias אב^H1 de Israel ישראל^H3478, e vieram בוא^H935^H8799 para Jerusalém ירושלם^H3389.

³ Toda essa congregação^H6951 קָהָל^H6951 fez^H3772 כָּרַת^H3772^H8799 aliança ברית^H1285 com o rei מלך^H4428 na Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430; e Joiada lhes disse אמר^H559^H8799: Eis que reinará^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 o filho בן^H1121 do rei מלך^H4428, como falou דבר^H1696^H8765 YAHUAH יהוה^H3068 a respeito dos filhos בן^H1121 de Davi דוד^H1732.

⁴ Esta é a obra דבר^H1697 que haveis de fazer עשה^H6213^H8799: uma terça שלישי^H7992 parte de vós, sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, que entrais בוא^H935^H8802 no shabath שבת^H7676, servirá de guardas^H7778 שׁוֹעֵר^H7778 da porta^H5592 סַף^H5592;

⁵ outra terça שלישי^H7992 parte estará na casa בית^H1004 do rei מלך^H4428; e a outra terça שלישי^H7992 parte, à Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do Fundamento^H3247 יְסוֹד^H3247; e todo o povo עם^H5971 estará nos pátios^H2691 חָצֵר^H2691 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁶ Porém ninguém entre בוא^H935^H8799 na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, senão os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 que ministram^H8334 שָׁרַת^H8334^H8764; estes entrarão בוא^H935^H8799, porque são santos קדשׁ^H6944; mas todo o povo עם^H5971 guardará שׁמר^H8104^H8799 o preceito^H4931 מִשׁמֶרֶת^H4931 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁷ Os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 rodearão^H5362 נָקַף^H5362^H8689^H5439 סָבִיב^H5439 o rei מלך^H4428, cada um איש^H376 de armas^H3627 כְּלִי^H3627 na mão יָד^H3027, e qualquer que entrar בוא^H935^H8802 na casa בית^H1004, seja morto מוּת^H4191^H8714; estareis com o rei מלך^H4428 quando entrar בוא^H935^H8800 e quando sair יצא^H3318^H8800.

⁸ Fizeram עשה^H6213^H8799, pois, os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 e todo o Yahudah יהודה^H3063 segundo tudo quanto lhes ordenara צָוָה^H6680^H8765 o sacerdote כֹּהֵן^H3548 Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077; tomou לקח^H3947^H8799 cada um איש^H376 os seus homens אנוש^H582, tanto os que entravam בוא^H935^H8802 como os que saíam יצא^H3318^H8802 no shabath שבת^H7676; porquanto o sacerdote כֹּהֵן^H3548 Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 não despediu^H6358 פָּטוּר^H6358^H8804 os turnos^H4256 מַחֲלֹקֶת^H4256.

⁹ O sacerdote כֹּהֵן^H3548 Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 entregou נתן^H5414^H8799 aos capitães שר^H8269 de cem^H3967 מֵאָה^H3967 as lanças^H2595 חֲנִית^H2595, os paveses^H4043 מָגֵן^H4043 e os escudos^H7982 שֶׁלֶט^H7982 que haviam sido do rei מלך^H4428 Davi דוד^H1732 e estavam na Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430.

¹⁰ Dispôs עמד^H5975^H8686 todo o povo עם^H5971, cada um איש^H376 de armas^H7973 שֶׁלחַ^H7973 na mão יָד^H3027, desde o lado^H3802 כָּתֵף^H3802 direito^H3233 יְמָנִי^H3233 da casa real בית^H1004 até ao seu lado^H3802 כָּתֵף^H3802 esquerdo^H8042 שְׂמָאלִי^H8042, e até ao altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, e até ao templo בית^H1004, para rodear^H5439 סָבִיב^H5439 o rei מלך^H4428.

¹¹ Então, trouxeram יצא^H3318^H8686 para fora o filho בן^H1121 do rei מלך^H4428, puseram-lhe נתן^H5414^H8799 a coroa^H5145 נֶזֶר^H5145, entregaram-lhe o Livro do Testemunho^H5715 עֵדוּת^H5715 e o constituíram rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8686; Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 e seus filhos בן^H1121 o ungiram^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8799 e gritaram אמר^H559^H8799: Viva חיה^H2421^H8799 o rei מלך^H4428!

¹² Ouvindo שמע^H8085^H8799 Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271 o clamor קוL^H6963 do povo עם^H5971 que corria רוץ^H7323^H8801 e louvava הלל^H1984^H8764 o rei מלך^H4428, veio בוא^H935^H8799 para onde este se achava na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068;

¹³ olhou רָאָה^H7200^H8799, e eis que o rei מלך^H4428 estava עמד^H5975^H8802 junto à coluna^H5982 עַמּוּד^H5982, à entrada^H3996 מָבוֹא^H3996, e os capitães שר^H8269 e os que tocavam trombetas^H2689 חֲצֹצְרָה^H2689, junto ao rei מלך^H4428; e todo o povo עם^H5971 da terra ארץ^H776 se alegrava^H8056 שָׂמֵחַ^H8056, e se tocavam^H8628 תָּקַע^H8628^H8802 trombetas^H2689 חֲצֹצְרָה^H2689. Também os cantores שיר^H7891^H8789 com os instrumentos^H3627 כְּלִי^H3627 músicos^H7892 שִׁיר^H7892 dirigiam ידע^H3045^H8688 o canto de louvores הלל^H1984^H8763. Então, Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271 rasgou^H7167 קָרַע^H7167^H8799 os seus vestidos^H899 בֶּגֶד^H899 e clamou אמר^H559^H8799: Traição^H7195 קֶשֶׁר^H7195! Traição^H7195 קֶשֶׁר^H7195!

¹⁴ Porém o sacerdote כֹּהֵן^H3548 Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 trouxe יצא^H3318^H8686 para fora os capitães שר^H8269^H3967 מֵאָה^H3967 que comandavam^H6485 פָּקַד^H6485^H8803 as tropas^H2428 חַיִל^H2428 e disse-lhes אמר^H559^H8799: Fazei-a sair יצא^H3318^H8685 por entre as fileiras בית^H1004^H7713 שְׂדֵרָה^H7713; se alguém a seguir בוא^H935^H8802 אחר^H310, matai-o מוּת^H4191^H8714 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719. Porque o sacerdote כֹּהֵן^H3548 tinha dito אמר^H559^H8804: Não a matem מוּת^H4191^H8686 na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁵ Lançaram שום^H7760^H8799 mão יָד^H3027 dela; e ela, pelo caminho^H3996 מָבוֹא^H3996 da entrada^H8179 שַׁעַר^H8179 dos cavalos סוס^H5483, foi בוא^H935^H8799 à casa בית^H1004 do rei מלך^H4428, onde a mataram מוּת^H4191^H8686.

¹⁶ Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 fez^H3772 כָּרַת^H3772^H8799 aliança ברית^H1285 entre si mesmo, o povo עם^H5971 e o rei מלך^H4428, para serem eles o povo עם^H5971 de YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁷ Então, todo o povo עם^H5971 se dirigiu בוא^H935^H8799 para a casa בית^H1004 de Baal בעל^H1168 e a derribaram^H5422 נָתַץ^H5422^H8799; despedaçaram^H7665 שָׁבַר^H7665^H8765 os seus altares^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 e as suas imagens צלם^H6754 e a Matã^H4977 מַתָּן^H4977, sacerdote כֹּהֵן^H3548 de Baal בעל^H1168, mataram^H2026 הָרַג^H2026^H8804 perante פנים^H6440 os altares^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196.

¹⁸ Entregou שום^H7760^H8799 Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 a superintendência^H6486 פְּקֻדָּה^H6486 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068 nas mãos יָד^H3027 dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548 levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, a quem Davi דוד^H1732 designara חלק^H2505^H8804 para o encargo da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, para oferecerem^H5927 עָלָה^H5927^H8687 os holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930 de YAHUAH יהוה^H3068, como está escrito^H3789 כָּתַב^H3789^H8803 na Lei תורה^H8451 de Moisés משה^H4872, com alegria^H8057 שִׂמחָה^H8057 e com canto^H7892 שִׁיר^H7892, segundo a instituição de יָד^H3027 Davi דוד^H1732.

¹⁹ Colocou עמד^H5975^H8686 porteiros^H7778 שׁוֹעֵר^H7778 às portas^H8179 שַׁעַר^H8179 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, para que nela não entrasse בוא^H935^H8799 ninguém que de qualquer forma דבר^H1697 fosse imundo^H2931 טָמֵא^H2931.

²⁰ Tomou לקח^H3947^H8799 os capitães שר^H8269 de cem^H3967 מֵאָה^H3967, os nobres^H117 אַדִּיר^H117, os governadores משל^H4910^H8802 do povo עם^H5971 e todo o povo עם^H5971 da terra ארץ^H776, e todos estes conduziram^H3381 יָרַד^H3381^H8686, da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, o rei מלך^H4428; passaram בוא^H935^H8799^H8432 תָּוֶךְ^H8432, pela porta^H8179 שַׁעַר^H8179 superior עליון^H5945, para a casa בית^H1004 do rei מלך^H4428 e assentaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8686 o rei מלך^H4428 no trono^H3678 כִּסֵּא^H3678 do reino^H4467 מַמלָכָה^H4467.

²¹ Alegrou-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 todo o povo עם^H5971 da terra ארץ^H776, e a cidade^H5892 עִיר^H5892 ficou tranquila^H8252 שָׁקַט^H8252^H8804, pois haviam matado מוּת^H4191^H8689 Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719.