pt_yah - 2Ch 22 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 22

2 Chronicles 22

Config

Strongs Explanations

¹ Os moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 de Jerusalém ירושלם^H3389, em lugar de Jeorão, fizeram rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8686 a Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, seu filho בן^H1121 mais moço קטן^H6996; porque a tropa^H1416 גְּדוּד^H1416, que viera בוא^H935^H8802 com os arábios^H6163 עֲרָבִי^H6163 ao arraial^H4264 מַחֲנֶה^H4264, tinha matado^H2026 הָרַג^H2026^H8804 todos os mais velhos ראשון^H7223. Assim, reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, filho בן^H1121 de Jeorão^H3088 יְהוֹרָם^H3088, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063.

² Era Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274 de vinte^H705 אַרְבָּעִים^H705 e dois שנים^H8147 anos שנה^H8141 de idade בן^H1121 quando começou a reinar^H4427 מָלַךְ^H4427^H8800 e reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 um אחד^H259 ano שנה^H8141 em Jerusalém ירושלם^H3389.

³ Sua mãe^H517 אֵם^H517, filha בת^H1323 de Onri^H6018 עָמרִי^H6018, chamava-se שם^H8034 Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271. Ele também andou הלךְ^H1980^H8804 nos caminhos דרךְ^H1870 da casa בית^H1004 de Acabe^H256 אַחאָב^H256; porque sua mãe^H517 אֵם^H517 era quem o aconselhava יעץ^H3289^H8802 a proceder iniquamente^H7561 רָשַׁע^H7561^H8687.

⁴ Fez עשה^H6213^H8799 o que era mau רע^H7451 perante עין^H5869 YAHUAH יהוה^H3068, como os da casa בית^H1004 de Acabe^H256 אַחאָב^H256; porque eles eram seus conselheiros יעץ^H3289^H8802 depois אחר^H310 da morte^H4194 מָוֶת^H4194 de seu pai אב^H1, para a sua perdição^H4889 מַשְׁחִית^H4889.

⁵ Também andou הלךְ^H1980^H8804 nos conselhos עצה^H6098 deles e foi ילך^H3212^H8799 com Jorão^H3088 יְהוֹרָם^H3088, filho בן^H1121 de Acabe^H256 אַחאָב^H256, rei מלך^H4428 de Israel ישראל^H3478, a Ramote-Gileade^H7433 רָמוֹת גִּלעָד^H7433^H1568 גִּלעָד^H1568, à peleja^H4421 מִלחָמָה^H4421 contra Hazael^H2371 חֲזָאֵל^H2371, rei מלך^H4428 da Síria^H758 אֲרָם^H758; e os siros^H7421 רַמִּי^H7421 feriram^H5221 נָכָה^H5221^H8686 Jorão^H3141 יוֹרָם^H3141.

⁶ Então, voltou שוב^H7725^H8799 para Jezreel^H3157 יִזרְעֵאל^H3157, para curar-se^H7495 רָפָא^H7495^H8692 das feridas^H4347 מַכָּה^H4347 que lhe fizeram^H5221 נָכָה^H5221^H8689 em Ramá^H7414 רָמָה^H7414, quando pelejou^H3898 לָחַם^H3898^H8736 contra Hazael^H2371 חֲזָאֵל^H2371, rei מלך^H4428 da Síria^H758 אֲרָם^H758; e desceu^H3381 יָרַד^H3381^H8804 Acazias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Jeorão^H3088 יְהוֹרָם^H3088, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063, para ver רָאָה^H7200^H8800 a Jorão^H3088 יְהוֹרָם^H3088, filho בן^H1121 de Acabe^H256 אַחאָב^H256, em Jezreel^H3157 יִזרְעֵאל^H3157, porquanto estava doente^H2470 חָלָה^H2470^H8802.

⁷ Foi da vontade de Elohim אלהים^H430 que Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, para a sua ruína^H8395 תְּבוּסָה^H8395, fosse visitar בוא^H935^H8800 a Jorão^H3141 יוֹרָם^H3141; porque, vindo בוא^H935^H8800 ele, saiu יצא^H3318^H8804 com Jorão^H3088 יְהוֹרָם^H3088 para encontrar-se com Jeú^H3058 יֵהוּא^H3058, filho בן^H1121 de Ninsi^H5250 נִמשִׁי^H5250, a quem YAHUAH יהוה^H3068 tinha ungido^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8804 para desarraigar^H3772 כָּרַת^H3772^H8687 a casa בית^H1004 de Acabe^H256 אַחאָב^H256.

⁸ Ao executar Jeú^H3058 יֵהוּא^H3058 juízo^H8199 שפט^H8199^H8736 contra a casa בית^H1004 de Acabe^H256 אַחאָב^H256, achou מצא^H4672^H8799 os príncipes שר^H8269 de Yahudah יהודה^H3063 e os filhos בן^H1121 dos irmãos אח^H251 de Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, que o serviam^H8334 שָׁרַת^H8334^H8764, e os matou^H2026 הָרַג^H2026^H8799.

⁹ Depois, mandou procurar^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762 a Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, e, achando-o^H3920 לָכַד^H3920^H8799 em Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111, onde se havia escondido^H2244 חָבָא^H2244^H8693, o trouxeram בוא^H935^H8686 a Jeú^H3058 יֵהוּא^H3058 e o mataram מוּת^H4191^H8686; seus próprios servos o sepultaram^H6912 קָבַר^H6912^H8799, porque diziam אמר^H559^H8804: É filho בן^H1121 de Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092, que buscou^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8804 a YAHUAH יהוה^H3068 de todo o coração^H3824 לֵבָב^H3824. E ninguém houve na casa בית^H1004 de Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274 que pudesse^H3581 כֹּחַ^H3581 reinar^H6113 עָצַר^H6113^H8800^H4467 מַמלָכָה^H4467.

¹⁰ Vendo רָאָה^H7200^H8804 Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271, mãe^H517 אֵם^H517 de Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, que seu filho בן^H1121 era morto מוּת^H4191^H8804, levantou-se קום^H6965^H8799 e destruiu דבר^H1696^H8762 toda a descendência זרע^H2233 real^H4467 מַמלָכָה^H4467 da casa בית^H1004 de Yahudah יהודה^H3063.

¹¹ Mas Jeosabeate^H3090 יְהוֹשַׁבעַת^H3090, filha בת^H1323 do rei מלך^H4428, tomou לקח^H3947^H8799 a Joás^H3101 יוֹאָשׁ^H3101, filho בן^H1121 de Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, e o furtou^H1589 גָּנַב^H1589^H8799 dentre תוך^H8432 os filhos בן^H1121 do rei מלך^H4428, aos quais matavam מוּת^H4191^H8716, e o pôs נתן^H5414^H8799 e à sua ama^H3243 יָנַק^H3243^H8688 numa câmara interior^H2315 חֶדֶר^H2315^H4296 מִטָּה^H4296; assim, Jeosabeate^H3090 יְהוֹשַׁבעַת^H3090, a filha בת^H1323 do rei מלך^H4428 Jeorão^H3088 יְהוֹרָם^H3088, mulher אשה^H802 do sacerdote כֹּהֵן^H3548 Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 e irmã^H269 אָחוֹת^H269 de Acazias^H274 אֲחַזיָה^H274, o escondeu^H5641 סָתַר^H5641^H8686 de פנים^H6440 Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271, e não foi morto מוּת^H4191^H8689.

¹² Joás esteve^H2244 חָבָא^H2244^H8693 com eles seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337 anos שנה^H8141 na Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430, e Atalia^H6271 עֲתַליָה^H6271 reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8802 no país ארץ^H776.