pt_yah - 1Ez 8 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 1Ez 8

Ezra 8

Config

Strongs Explanations

¹ São estes os cabeças ראש^H7218 de famílias אב^H1, com as suas genealogias^H3187 יָחַשׂ^H3187^H8692, os que subiram^H5927 עָלָה^H5927^H8802 comigo da Babilônia^H894 בָּבֶל^H894, no reinado^H4438 מַלְכוּת^H4438 do rei מלך^H4428 Artaxerxes^H783 אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא^H783:

² dos filhos בן^H1121 de Finéias^H6372 פִּינְחָס^H6372, Gérson^H1647 גֵּרְשֹׁם^H1647; dos filhos בן^H1121 de Itamar^H385 אִיתָמָר^H385, Daniel דניאל^H1840; dos filhos בן^H1121 de Davi דוד^H1732, Hatus^H2407 חַטּוּשׁ^H2407;

³ dos filhos בן^H1121 de Secanias^H7935 שְׁכַניָה^H7935, dos filhos בן^H1121 de Parós^H6551 פַּרעֹשׁ^H6551, Zacarias זכריהו^H2148, e, com ele, foram registrados^H3187 יָחַשׂ^H3187^H8692 cento^H3967 מֵאָה^H3967 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 homens זכר^H2145.

⁴ Dos filhos בן^H1121 de Paate-Moabe^H6355 פַּחַת מוֹאָב^H6355, Elioenai^H454 אֶלְיְהוֹעֵינַי^H454, filho בן^H1121 de Zeraías^H2228 זְרַחיָה^H2228, e, com ele, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 homens זכר^H2145.

⁵ Dos filhos בן^H1121 de Secanias^H7935 שְׁכַניָה^H7935, o filho בן^H1121 de Jaaziel^H3166 יַחֲזִיאֵל^H3166, e, com ele, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; homens זכר^H2145.

⁶ Dos filhos בן^H1121 de Adim^H5720 עָדִין^H5720, Ebede^H5651 עֶבֶד^H5651, filho בן^H1121 de Jônatas^H3129 יוֹנָתָן^H3129, e, com ele, cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 homens זכר^H2145.

⁷ Dos filhos בן^H1121 de Elão^H5867 עֵילָם^H5867, Jesaías ישעיהו^H3470, filho בן^H1121 de Atalias^H6271 עֲתַליָה^H6271, e, com ele, setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 homens זכר^H2145.

⁸ Dos filhos בן^H1121 de Sefatias^H8203 שְׁפַטיָה^H8203, Zebadias^H2069 זְבַדְיָה^H2069, filho בן^H1121 de Micael^H4317 מִיכָאֵל^H4317, e, com ele, oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 homens זכר^H2145.

⁹ Dos filhos בן^H1121 de Joabe^H3097 יוֹאָב^H3097, Obadias עבדיהו^H5662, filho בן^H1121 de Jeiel^H3171 יְחִיאֵל^H3171, e, com ele, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e dezoito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H6240 עָשָׂר^H6240; homens זכר^H2145.

¹⁰ Dos filhos בן^H1121 de Bani, Selomite^H8019 שְׁלֹמִית^H8019, filho בן^H1121 de Josifias^H3131 יוֹסִפיָה^H3131, e, com ele, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 homens זכר^H2145.

¹¹ Dos filhos בן^H1121 de Bebai^H893 בֵּבַי^H893, Zacarias זכריהו^H2148, o filho בן^H1121 de Bebai^H893 בֵּבַי^H893, e, com ele, vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083 homens זכר^H2145.

¹² Dos filhos בן^H1121 de Azgade^H5803 עַזְגָּד^H5803, Joanã^H3110 יוֹחָנָן^H3110, o filho בן^H1121 de Hacatã^H6997 קָטָן^H6997, e, com ele, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 homens זכר^H2145.

¹³ Dos filhos בן^H1121 de Adonicão^H140 אֲדֹנִיקָם^H140, últimos^H314 אַחֲרוֹן^H314 a chegar, seus nomes שם^H8034 eram estes: Elifelete^H467 אֱלִיפֶלֶט^H467, Jeiel^H3273 יְעִיאֵל^H3273 e Semaías^H8098 שְׁמַעיָה^H8098, e, com eles, sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 homens זכר^H2145.

¹⁴ Dos filhos בן^H1121 de Bigvai^H902 בִּגוַי^H902, Utai^H5793 עוּתַי^H5793 e Zabude^H2072 זַבּוּד^H2072^H8675^H2139 זַכּוּר^H2139, e, com eles, setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 homens זכר^H2145.

¹⁵ Ajuntei-os קבץ^H6908^H8799 perto do rio^H5104 נָהָר^H5104 que corre בוא^H935^H8802 para Aava^H163 אַהֲוָא^H163, onde ficamos acampados חנה^H2583^H8799 três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 dias יום^H3117. Passando revista נין^H995^H8799 ao povo עם^H5971 e aos sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e não tendo achado מצא^H4672^H8804 nenhum dos filhos בן^H1121 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878,

¹⁶ enviei שלח^H7971^H8799 Eliézer^H461 אֱלִיעֶזֶר^H461, Arielאריאל^H740, Semaías^H8098 שְׁמַעיָה^H8098, Elnatã^H494 אֶלנָתָן^H494, Jaribe^H3402 יָרִיב^H3402, Elnatã^H494 אֶלנָתָן^H494, Natã^H5416 נָתָן^H5416, Zacarias זכריהו^H2148 e Mesulão^H4918 מְשֻׁלָּם^H4918, os chefes ראש^H7218, como também a Joiaribe^H3114 יוֹיָרִיב^H3114 e a Elnatã^H494 אֶלנָתָן^H494, que eram sábios נין^H995^H8688.

¹⁷ Enviei-os צָוָה^H6680^H8762 a Ido^H112 אִדּוֹ^H112, chefe ראש^H7218 em Casifia מקום^H4725^H3703 כָּסִפיָא^H3703, e lhes dei יצא^H3318^H8686 expressamente שום^H7760^H8799 פה^H6310 as palavras que דבר^H1697 deveriam dizer דבר^H1696^H8763 a Ido^H112 אִדּוֹ^H112 e aos servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411^H8675^H5411 נָתִין^H5411, seus irmãos אח^H251, em Casifia מקום^H4725^H3703 כָּסִפיָא^H3703, para nos trazerem בוא^H935^H8687 ministros^H8334 שָׁרַת^H8334^H8764 para a casa בית^H1004 do nosso Elohim אלהים^H430.

¹⁸ Trouxeram-nos בוא^H935^H8686, segundo a boa טוב^H2896 mão יָד^H3027 de Elohim אלהים^H430 sobre nós, um homem איש^H376 sábio^H7922 שֶׂכֶל^H7922, dos filhos בן^H1121 de Mali^H4249 מַחלִי^H4249, filho בן^H1121 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878, filho בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, a saber, Serebias^H8274 שֵׁרֵביָה^H8274, com os seus filhos בן^H1121 e irmãos אח^H251, dezoito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H6240 עָשָׂר^H6240;

¹⁹ e a Hasabias^H2811 חֲשַׁביָה^H2811 e, com ele, Jesaías ישעיהו^H3470, dos filhos בן^H1121 de Merari^H4847 מְרָרִי^H4847, com seus irmãos אח^H251 e os filhos בן^H1121 deles, vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242;

²⁰ e dos servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411, que Davi דוד^H1732 e os príncipes שר^H8269 deram נתן^H5414^H8804 para o ministério^H5656 עֲבֹדָה^H5656 dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242, todos eles mencionados^H5344 נָקַב^H5344^H8738 nominalmente שם^H8034.

²¹ Então, apregoei קרא^H7121^H8799 ali um jejum^H6685 צוֹם^H6685 junto ao rio^H5104 נָהָר^H5104 Aava^H163 אַהֲוָא^H163, para nos humilharmos^H6031 עָנָה^H6031^H8692 perante פנים^H6440 o nosso Elohim אלהים^H430, para lhe pedirmos^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8763 jornada דרךְ^H1870 feliz^H3477 יָשָׁר^H3477 para nós, para nossos filhos^H2945 טַף^H2945 e para tudo o que era nosso^H7399 רְכוּשׁ^H7399.

²² Porque tive vergonha^H954 בּוּשׁ^H954^H8804 de pedir^H7592 שָׁאַל^H7592^H8800 ao rei מלך^H4428 exército^H2428 חַיִל^H2428 e cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571 para nos defenderem^H5826 עָזַר^H5826^H8800 do inimigo אוב^H341^H8802 no caminho דרךְ^H1870, porquanto já lhe havíamos dito אמר^H559^H8804 אמר^H559^H8800: A boa mão יָד^H3027 do nosso Elohim אלהים^H430 é sobre todos os que o buscam^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8764, para o bem טוב^H2896 deles; mas a sua força עז^H5797 e a sua ira^H639 אַף^H639, contra todos os que o abandonam עזב^H5800^H8802.

²³ Nós, pois, jejuamos^H6684 צוּם^H6684^H8799 e pedimos^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762 isto ao nosso Elohim אלהים^H430, e ele nos atendeu עתר^H6279^H8735.

²⁴ Então, separei בדל^H914^H8686 doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 dos principais שר^H8269 כֹּהֵן^H3548, isto é, Serebias^H8274 שֵׁרֵביָה^H8274, Hasabias^H2811 חֲשַׁביָה^H2811 e dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 dos seus irmãos אח^H251.

²⁵ Pesei-lhes^H8254 שָׁקַל^H8254^H8799 a prata כסף^H3701, e o ouro זהב^H2091, e os utensílios^H3627 כְּלִי^H3627 que eram a contribuição^H8641 תְּרוּמָה^H8641 para a casa בית^H1004 de nosso Elohim אלהים^H430, a qual ofereceram רום^H7311^H8689 o rei מלך^H4428, os seus conselheiros יעץ^H3289^H8802, os seus príncipes שר^H8269 e todo o Israel ישראל^H3478 que se achou מצא^H4672^H8737 ali.

²⁶ Entreguei-lhes^H8254 שָׁקַל^H8254^H8799 nas mãos יָד^H3027 seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 talentos^H3603 כִּכָּר^H3603 de prata כסף^H3701 e, em objetos^H3627 כְּלִי^H3627 de prata כסף^H3701, cem^H3967 מֵאָה^H3967 talentos^H3603 כִּכָּר^H3603, além de cem^H3967 מֵאָה^H3967 talentos^H3603 כִּכָּר^H3603 de ouro זהב^H2091;

²⁷ e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 taças^H3713 כְּפוֹר^H3713 de ouro זהב^H2091 de mil^H505 אֶלֶף^H505 daricos^H150 אֲדַרכֹּן^H150 e dois שנים^H8147 objetos^H3627 כְּלִי^H3627 de lustroso^H6668 צָהַב^H6668^H8716 e fino טוב^H2896 bronze^H5178 נְחֹשֶׁת^H5178, tão precioso חמדה^H2532 como ouro זהב^H2091.

²⁸ Disse-lhes אמר^H559^H8799: Vós sois santos קדשׁ^H6944 a YAHUAH יהוה^H3068, e santos קדשׁ^H6944 são estes objetos^H3627 כְּלִי^H3627, como também esta prata כסף^H3701 e este ouro זהב^H2091, oferta voluntária^H5071 נְדָבָה^H5071 a YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de vossos pais אב^H1.

²⁹ Vigiai-os^H8245 שָׁקַד^H8245^H8798 e guardai-os שׁמר^H8104^H8798 até que os peseis^H8254 שָׁקַל^H8254^H8799 na presença פנים^H6440 dos principais שר^H8269 sacerdotes כֹּהֵן^H3548, e dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, e dos cabeças שר^H8269 de famílias אב^H1 de Israel ישראל^H3478, em Jerusalém ירושלם^H3389, nas câmaras^H3957 לִשְׁכָּה^H3957 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068.

³⁰ Então, receberam^H6901 קָבַל^H6901^H8765 os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 o peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 da prata כסף^H3701, do ouro זהב^H2091 e dos objetos^H3627 כְּלִי^H3627, para trazerem בוא^H935^H8687 a Jerusalém ירושלם^H3389, à casa בית^H1004 de nosso Elohim אלהים^H430.

³¹ Partimos נסע^H5265^H8799 do rio^H5104 נָהָר^H5104 Aava^H163 אַהֲוָא^H163, no dia doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 do primeiro ראשון^H7223 mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, a fim de irmos ילך^H3212^H8800 para Jerusalém ירושלם^H3389; e a boa mão יָד^H3027 do nosso Elohim אלהים^H430 estava sobre nós e livrou-nos נצל^H5337^H8686 das mãos כף^H3709 dos inimigos אוב^H341^H8802 e dos que nos armavam ciladas^H693 אָרַב^H693^H8802 pelo caminho דרךְ^H1870.

³² Chegamos בוא^H935^H8799 a Jerusalém ירושלם^H3389 e repousamos^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 ali três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 dias יום^H3117.

³³ No quarto רביעי^H7243 dia יום^H3117, pesamos^H8254 שָׁקַל^H8254^H8738, na casa בית^H1004 do nosso Elohim אלהים^H430, a prata כסף^H3701, o ouro זהב^H2091, os objetos^H3627 כְּלִי^H3627 e os entregamos a Meremote^H4822 מְרֵמוֹת^H4822, filho בן^H1121 do sacerdote כֹּהֵן^H3548 Urias^H223 אוּרִיָה^H223; com ele estava Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499, filho בן^H1121 de Finéias^H6372 פִּינְחָס^H6372, e, com eles, Jozabade^H3107 יוֹזָבָד^H3107, filho בן^H1121 de Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442, e Noadias^H5129 נוֹעַדיָה^H5129, filho בן^H1121 de Binui^H1131 בִּנּוּי^H1131, levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881;

³⁴ tudo foi contado^H4557 מִספָּר^H4557 e pesado^H4948 מִשׁקָל^H4948, e o peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 total, imediatamente עת^H6256 registrado^H3789 כָּתַב^H3789^H8735.

³⁵ Os exilados^H1473 גּוֹלָה^H1473 que vieram בוא^H935^H8802 do cativeiro^H7628 שְׁבִי^H7628 ofereceram קרב^H7126^H8689 holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930 ao Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 novilhos^H6499 פַּר^H6499 por todo o Israel ישראל^H3478, noventa^H8673 תִּשׁעִים^H8673 e seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337 carneiros^H352 אַיִל^H352, setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 e, como oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403, doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 bodes^H6842 צָפִיר^H6842; tudo em holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 a YAHUAH יהוה^H3068.

³⁶ Então, deram נתן^H5414^H8799 as ordens^H1881 דָּת^H1881 do rei מלך^H4428 aos seus sátrapas^H323 אֲחַשׁדַּרפַּן^H323 e aos governadores^H6346 פֶּחָה^H6346 deste lado עבר^H5676 do Eufrates^H5104 נָהָר^H5104; e estes ajudaram נשא^H5375^H8765 o povo עם^H5971 na reconstrução da Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430.