Ozzuu Bible
Compare 1Ez 8:27Ozzuu Bible - comparison
1Ez 8:27
Found 31 translations
Config
27
vinte tigelas de ouro pesando oito quilos e meio, e dois utensílios finos de bronze polido, tão valiosos como se fossem de ouro.
27
também vinte bacias de ouro de mil dracmas, e dois vasos de fino cobre, preciosos como ouro.
27
Havia também 20 taças de ouro que pesavam 8 quilos; entreguei-lhes, igualmente, 2 belas taças de bronze que eram tão preciosas com as de ouro.
27
E vinte bacias de ouro, de mil dracmas, e dois vasos de bom metal lustroso, tão precioso como ouro.
27
twenty gold bowls weighing twenty-one pounds, and two vessels of fine burnished bronze as precious as gold.
27
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
27
and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
27
vinte taças de ouro valendo mil dáricos, e dois vasos de um bronze muito claro e brilhante, tão belo como ouro.
27
vinte taças de ouro de mil dáricos e dois vasos de um bronze muito claro e brilhante, que eram preciosos como se fossem de ouro.
27
and twenty golden cups, or basins, which had in weight a thousand pieces of gold; and two fair vessels of best brass, shining as gold. (and twenty gold bowls, which were worth/which weighed a thousand pieces of gold; and two beautiful vessels of the best bronze, shining as gold.)
27
and twenty golden cups, or basins , which had in weight a thousand pieces of gold; and two fair vessels of best brass, shining as gold.
27
e vinte vasos de ouro. Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão preciosas como ouro”.
27
20 taças de ouro de mil dáricos, e dois vasos de cobre reluzente, precioso como o ouro.
27
e vinte tigelas de ouro no valor de mil dáricos[24] , e dois utensílios de bronze polido, tão precioso como o ouro.
27
e vinte taças de ouro no valor de mil dáricos, e dois vasos de bronze claro e brilhante, tão precioso como o ouro.
27
E vinte bacias de ouro, de mil dracmas, e dois vasos de bom metal lustroso, tão precioso como ouro.
27
E vinte bacias de ouro, de mil dracmas, e dois vasos de bom metal lustroso, tão precioso como ouro.
27
e vinte taças de ouro no valor de mil dáricos, e dois vasos de bronze claro e brilhante, tão precioso como o ouro.
27
vinte taças de ouro valendo mil dáricos, e dois vasos de bronze fino dourado, preciosos como se fossem de ouro.
27
e vinte taças de ouro pesando cerca de mil dracmas, e vasos de grande qualidade, de bronze brilhante, tão precioso como o ouro.
27
vinte taças de ouro, no valor de mil peças [13] e dois vasos de bronze polido e brilhante tão valioso como se fossem de ouro.
27
vinte taças de ouro, no valor de mil peças [13] e dois vasos de bronze polido e brilhante tão valioso como se fossem de ouro.
27
E vinte taças de ouro de mil daricos e dois vasos de bom metal lustroso, tão desejável como ouro.
27
E vinte bacias de ouro, de mil dracmas, e dois vasos de bom metal lustroso, tão precioso como ouro.
27
vinte taças de ouro no valor de mil moedas de prata e dois objetos de bronze fino e brilhante, precioso como ouro.
27
vinte taças de ouro no valor de mil dáricos e dois vasos de bronze muito claro e brilhante, tão precioso como o ouro.
27
Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.