Ozzuu Bible
Compare 1Ez 8:23Ozzuu Bible - comparison
1Ez 8:23
Found 31 translations
Config
23
Sendo assim, jejuamos e rogamos essa bênção ao nosso Deus; e ele bondosamente atendeu às nossas orações.
23
Assim, jejuamos e buscamos o nosso Deus por isto; e ele foi clamado por nós.
23
Por isso, jejuámos e implorámos a Deus que cuidasse de nós, e ele assim fez.
23
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e Ele foi movido pelas nossas orações.
23
So we fasted and asked our God for this, and he answered our prayer.
23
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
23
So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.
23
Por isso jejuamos e invocamos o nosso Deus, e ele nos ouviu.
23
Jejuamos, pois, invocando nosso Deus nessa intenção, e ele nos ouviu.
23
And (so) we fasted, and prayed (to) our God for this thing, and it befelled to us wellsomely.
23
And we fasted, and prayed our God for this thing, and it befelled to us wellsomely.
23
“Assim jejuamos e pedimos a Deus para cuidar de nós. E Ele cuidou”.
23
Jejuamos, pois, e oramos ao nosso Deus por isso, e Ele atendeu as nossas preces.
23
ⓦ Assim, jejuamos e pedimos isso ao nosso Deus; e ele atendeu às nossas orações.
23
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus; e ele atendeu às nossas orações.
23
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.
23
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.
23
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus; e ele atendeu às nossas orações.
23
Então jejuamos e suplicamos ao nosso Deus nessa intenção. E ele nos ouviu.
23
Então jejuamos e pedimos a nosso Deus em relação a isso; e Ele deu-nos ouvidos.
23
Por isso, nós jejuámos e orámos ao nosso Deus e ele ouviu-nos.
23
Por isso, nós jejuámos e orámos ao nosso Deus e ele ouviu-nos.
23
Nós, pois, jejuamos e pedimos isso ao nosso Deus, e moveu-se ⓘ pelas nossas orações. [3]
23
Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.
23
Jejuamos, pois, e rezamos a nosso Deus nessa intenção; e ele nos atendeu.
23
Por isso, jejuámos e fizemos oração ao nosso Deus, e Ele ouviu-nos.
23
So we fasted and besought our Elohiym for this: and he was intreated of us.