pt_yah - 1Ch 12 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 1Ch 12

1 Chronicles 12

Config

Strongs Explanations

¹ São estes os que vieram בוא^H935^H8802 a Davi דוד^H1732, a Ziclague^H6860 צִקלַג^H6860, quando fugitivo^H6113 עָצַר^H6113^H8803 de Saul שאול^H7586, filho בן^H1121 de Quis^H7027 קִישׁ^H7027; e eram dos valentes גבור^H1368 que o ajudavam^H5826 עָזַר^H5826^H8802 na guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421.

² Tinham por arma^H5401 נָשַׁק^H5401^H8802 o arco^H7198 קֶשֶׁת^H7198 e usavam tanto da mão direita^H3231 יָמַן^H3231^H8688 como da esquerda^H8041 שָׂמַאל^H8041^H8688 em arremessar pedras אבן^H68 com fundas e em atirar flechas^H2671 חֵץ^H2671 com o arco^H7198 קֶשֶׁת^H7198. Eram dos irmãos אח^H251 de Saul שאול^H7586, da tribo de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144:

³ Aiezer^H295 אֲחִיעֶזֶר^H295, o chefe ראש^H7218, e Joás^H3101 יוֹאָשׁ^H3101, filhos בן^H1121 de Semaá^H8094 שְׁמָעָה^H8094, o gibeatita^H1395 גִּבעָתִי^H1395; Jeziel^H3149 יְזַואֵל^H3149 e Pelete^H6404 פֶּלֶט^H6404, filhos בן^H1121 de Azmavete^H5820 עַזמָוֶת^H5820; Beraca^H1294 בְּרָכָה^H1294 e Jeú^H3058 יֵהוּא^H3058, o anatotita^H6069 עַנתֹתִי^H6069;

⁴ Ismaías^H3460 יִשׁמַעיָה^H3460, o gibeonita^H1393 גִּבעֹנִי^H1393, valente גבור^H1368 entre os trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 e cabeça deles^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970; Jeremias ירמיהו^H3414, Jaaziel^H3166 יַחֲזִיאֵל^H3166, Joanã^H3110 יוֹחָנָן^H3110 e Jozabade^H3107 יוֹזָבָד^H3107, o gederatita^H1452 גְּדֵרָתִי^H1452;

⁵ Eluzai^H498 אֶלעוּזַי^H498, Jerimote^H3406 יְרִימוֹת^H3406, Bealias^H1183 בְּעַליָה^H1183, Semarias^H8114 שְׁמַריָה^H8114 e Sefatias^H8203 שְׁפַטיָה^H8203, o harufita^H2741 חֲרוּפִי^H2741;

⁶ Elcana^H511 אֶלקָנָה^H511, Issias^H3449 יִשִּׁיָה^H3449, Azarel^H5832 עֲזַראֵל^H5832, Joezer^H3134 יוֹעֶזֶר^H3134 e Jasobeão^H3434 יָשָׁבעָם^H3434, os coreítas^H7145 קָרחִי^H7145;

⁷ Joela^H3132 יוֹעֵאלָה^H3132, Zebadias^H2069 זְבַדְיָה^H2069, filhos בן^H1121 de Jeroão^H3395 יְרֹחָם^H3395, de Gedor^H1446 גְּדֹר^H1446.

⁸ Dos gaditas^H1425 גָּדִי^H1425 passaram-se בדל^H914^H8738 para Davi דוד^H1732 à fortaleza^H4679 מְצַד^H4679 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, homens valentes גבור^H1368^H2428 חַיִל^H2428, homens אנוש^H582 de guerra^H6635 צָבָא^H6635 para pelejar^H4421 מִלחָמָה^H4421, armados ערך^H6186^H8802 de escudo^H6793 צִנָּה^H6793 e lança^H7420 רֹמחַ^H7420; seu rosto פנים^H6440 era como de leões^H738 אֲרִי^H738, e eram eles ligeiros מהר^H4116^H8763 como gazelas^H6643 צְבִי^H6643 sobre os montes הר^H2022:

⁹ Ézer^H5829 עֵזֶר^H5829, o cabeça ראש^H7218, Obadias עבדיהו^H5662, o segundo שני^H8145, Eliabe^H446 אֱלִיאָב^H446, o terceiro שלישי^H7992,

¹⁰ Mismana^H4925 מִשׁמַנָּה^H4925, o quarto רביעי^H7243, Jeremias ירמיהו^H3414, o quinto חמישי^H2549,

¹¹ Atai^H6262 עַתַּי^H6262, o sexto^H8345 שִׁשִּׁי^H8345, Eliel^H447 אֱלִיאֵל^H447, o sétimo שביעי^H7637,

¹² Joanã^H3110 יוֹחָנָן^H3110, o oitavo^H8066 שְׁמִינִי^H8066, Elzabade^H443 אֶלזָבָד^H443, o nono^H8671 תְּשִׁיעִי^H8671,

¹³ Jeremias ירמיהו^H3414, o décimo^H6224 עֲשִׂירִי^H6224, Macbanai^H4344 מַכְבַּנַּי^H4344, o undécimo^H6249 עַשְׁתֵּי^H6249;^H6240 עָשָׂר^H6240;

¹⁴ estes, dos filhos בן^H1121 de Gade^H1410 גָּד^H1410, foram capitães ראש^H7218 do exército^H6635 צָבָא^H6635; o אחד^H259 menor קטן^H6996 valia por cem^H3967 מֵאָה^H3967 homens, e o maior גדול^H1419, por mil^H505 אֶלֶף^H505.

¹⁵ São estes os que passaram עבר^H5674^H8804 o Jordão ירדן^H3383 no primeiro ראשון^H7223 mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, quando ele transbordava מלא^H4390^H8764 por todas as suas ribanceiras^H1415 גָּדָה^H1415^H8675^H1428 גִּדיָה^H1428, e puseram em fuga^H1272 בָּרחַ^H1272^H8686 a todos os que habitavam nos vales^H6010 עֵמֶק^H6010, tanto no oriente^H4217 מִזרָח^H4217 como no ocidente^H4628 מַעֲרָב^H4628.

¹⁶ Também vieram בוא^H935^H8799 alguns dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144 e de Yahudah יהודה^H3063 a Davi דוד^H1732, à fortaleza^H4679 מְצַד^H4679.

¹⁷ Davi דוד^H1732 lhes saiu יצא^H3318^H8799 ao encontro פנים^H6440 e lhes falou עָנָה^H6030^H8799, dizendo אמר^H559^H8799: Se vós vindes בוא^H935^H8804 a mim pacificamente^H7965 שָׁלוֹם^H7965 e para me ajudar^H5826 עָזַר^H5826^H8800, o meu coração^H3824 לֵבָב^H3824 se unirá יחד^H3162 convosco; porém, se é para me entregardes^H7411 רָמָה^H7411^H8763 aos meus adversários צר^H6862, não havendo לֹא^H3808 maldade^H2555 חָמָס^H2555 em mim כף^H3709, o Elohim אלהים^H430 de nossos pais אב^H1 o veja רָאָה^H7200^H8799 e o repreenda^H3198 יָכחַ^H3198^H8686.

¹⁸ Então, entrou^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8804 o Espírito רוחַ^H7307 em Amasai^H6022 עֲמָשַׂי^H6022, cabeça ראש^H7218 de trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970^H8677^H7991 שָׁלִישׁ^H7991, e disse: Nós somos teus, ó Davi דוד^H1732, e contigo estamos, ó filho בן^H1121 de Jessé^H3448 יִשַׁי^H3448! Paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965, paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 seja contigo! E paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 com os que te ajudam^H5826 עָזַר^H5826^H8802! Porque o teu Elohim אלהים^H430 te ajuda^H5826 עָזַר^H5826^H8804. Davi דוד^H1732 os recebeu^H6901 קָבַל^H6901^H8762 e os fez נתן^H5414^H8799 capitães ראש^H7218 de tropas^H1416 גְּדוּד^H1416.

¹⁹ Também de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519 alguns se passaram נפל^H5307^H8804 para Davi דוד^H1732, quando veio בוא^H935^H8800 com os filisteus פלשת^H6430 para a batalha^H4421 מִלחָמָה^H4421 contra Saul שאול^H7586, mas não ajudou^H5826 עָזַר^H5826^H8804 os filisteus פלשת^H6430, porque os príncipes סרן^H5633 destes, depois de se aconselharem עצה^H6098, o despediram שלח^H7971^H8765; pois diziam אמר^H559^H8800: À custa de nossa cabeça ראש^H7218, passará נפל^H5307^H8799 a Saul שאול^H7586, seu senhor אָדוֹן^H113.

²⁰ Voltando ילך^H3212^H8800 ele, pois, a Ziclague^H6860 צִקלַג^H6860, passaram-se נפל^H5307^H8804 para ele, de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, Adna^H5734 עַדנָה^H5734, Jozabade^H3107 יוֹזָבָד^H3107, Jediael^H3043 יְדִיעֲאֵל^H3043, Micael^H4317 מִיכָאֵל^H4317, Jozabade^H3107 יוֹזָבָד^H3107, Eliú^H453 אֱלִיהוּ^H453 e Ziletai^H6769 צִלְּתַי^H6769, chefes ראש^H7218 de milhares^H505 אֶלֶף^H505 dos de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519.

²¹ Estes ajudaram^H5826 עָזַר^H5826^H8804 Davi דוד^H1732 contra aquela tropa^H1416 גְּדוּד^H1416, porque todos eles eram homens valentes גבור^H1368^H2428 חַיִל^H2428 e capitães שר^H8269 no exército^H6635 צָבָא^H6635.

²² Porque, naquele tempo עת^H6256, dia יום^H3117 após dia יום^H3117, vinham בוא^H935^H8799 a Davi דוד^H1732 para o ajudar^H5826 עָזַר^H5826^H8800, até que se fez um grande גדול^H1419 exército^H4264 מַחֲנֶה^H4264, como exército^H4264 מַחֲנֶה^H4264 de Elohim אלהים^H430.

²³ Ora, este é o número^H4557 מִספָּר^H4557 dos homens ראש^H7218 armados חלץ^H2502^H8803 para a peleja^H6635 צָבָא^H6635, que vieram בוא^H935^H8804 a Davi דוד^H1732, em Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275, para lhe transferirem^H5437 סָבַב^H5437^H8687 o reino^H4438 מַלְכוּת^H4438 de Saul שאול^H7586, segundo a palavra פה^H6310 de YAHUAH יהוה^H3068:

²⁴ dos filhos בן^H1121 de Yahudah יהודה^H3063, que traziam נשא^H5375^H8802 escudo^H6793 צִנָּה^H6793 e lança^H7420 רֹמחַ^H7420, seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337 mil^H505 אֶלֶף^H505 e oitocentos^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H3967 מֵאָה^H3967, armados חלץ^H2502^H8803 para a peleja^H6635 צָבָא^H6635;

²⁵ dos filhos בן^H1121 de Simeão^H8095 שִׁמעוֹן^H8095, homens valentes גבור^H1368^H2428 חַיִל^H2428; para a peleja^H6635 צָבָא^H6635, sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 mil^H505 אֶלֶף^H505 e cem^H3967 מֵאָה^H3967;

²⁶ dos filhos בן^H1121 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878, quatro^H702 אַרבַּע^H702 mil^H505 אֶלֶף^H505 e seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337;^H3967 מֵאָה^H3967;

²⁷ Joiada^H3077 יְהוֹיָדָע^H3077 era o chefe נגוד^H5057 da casa de Arão אהרן^H175, e com ele vieram três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 mil^H505 אֶלֶף^H505 e setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651;^H3967 מֵאָה^H3967;

²⁸ Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, sendo ainda jovem^H5288 נַעַר^H5288, homem valente גבור^H1368,^H2428 חַיִל^H2428; trouxe vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e dois שנים^H8147 príncipes שר^H8269 de sua casa בית^H1004 paterna אב^H1;

²⁹ dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, irmãos אח^H251 de Saul שאול^H7586, vieram três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 mil^H505 אֶלֶף^H505; porque até então havia ainda muitos^H4768 מַרְבִּית^H4768 deles que eram שׁמר^H8104^H8802 pela casa בית^H1004 de Saul שאול^H7586;

³⁰ dos filhos בן^H1121 de Efraim אפרים^H669, vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 mil^H505 אֶלֶף^H505 e oitocentos^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H3967 מֵאָה^H3967; homens אנוש^H582 valentes גבור^H1368^H2428 חַיִל^H2428; e de renome שם^H8034 em casa בית^H1004 de seus pais אב^H1;

³¹ da meia^H2677 חֵצִי^H2677 tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, dezoito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H6240 עָשָׂר^H6240 mil^H505 אֶלֶף^H505, que foram apontados^H5344 נָקַב^H5344^H8738 nominalmente שם^H8034 para vir בוא^H935^H8800 a fazer rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8687 a Davi דוד^H1732;

³² dos filhos בן^H1121 de Issacar^H3485 יִשָּׂשׂכָר^H3485, conhecedores^H998 בִּינָה^H998 ידע^H3045^H8802 da época עת^H6256, para saberem ידע^H3045^H8800 o que Israel ישראל^H3478 devia fazer עשה^H6213^H8799, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 chefes ראש^H7218 e todos os seus irmãos אח^H251 sob suas ordens פה^H6310;

³³ de Zebulom^H2074 זְבוּלוּן^H2074, dos capazes ערך^H6186^H8802 para sair יצא^H3318^H8802 à guerra^H6635 צָבָא^H6635, providos com todas as armas^H3627 כְּלִי^H3627 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421, cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 mil^H505 אֶלֶף^H505, destros para ordenar^H5737 עָדַר^H5737^H8800 uma batalha com ânimo לב^H3820 resoluto;

³⁴ de Naftali^H5321 נַפְתָּלִי^H5321, mil^H505 אֶלֶף^H505 capitães שר^H8269, e, com eles, trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 mil^H505 אֶלֶף^H505 com escudo^H6793 צִנָּה^H6793 e lança^H2595 חֲנִית^H2595;

³⁵ dos danitas^H1839 דָּנִי^H1839, providos ערך^H6186^H8802 para a peleja^H4421 מִלחָמָה^H4421, vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083 mil^H505 אֶלֶף^H505 e seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967;

³⁶ de Aser^H836 אָשֵׁר^H836, dos capazes para sair יצא^H3318^H8802 à guerra^H6635 צָבָא^H6635 e prontos ערך^H6186^H8800 para a batalha^H4421 מִלחָמָה^H4421, quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 mil^H505 אֶלֶף^H505;

³⁷ do lado עבר^H5676 dalém do Jordão ירדן^H3383, dos rubenitas^H7206 רְאוּבֵנִי^H7206 e gaditas^H1425 גָּדִי^H1425 e da meia^H2677 חֵצִי^H2677 tribo שבט^H7626 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, providos de toda sorte de instrumentos^H3627 כְּלִי^H3627 de guerra^H6635 צָבָא^H6635, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 mil^H505 אֶלֶף^H505.

³⁸ Todos estes homens אנוש^H582 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421, postos^H5737 עָדַר^H5737^H8802 em ordem^H4634 מַעֲרָכָה^H4634 de batalha, vieram בוא^H935^H8804 a Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275, resolvidos לב^H3820^H8003 שָׁלֵם^H8003 a fazer Davi דוד^H1732 rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8687 sobre todo o Israel ישראל^H3478; também todo o resto^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 de Israel ישראל^H3478 era unânime אחד^H259^H3824 לֵבָב^H3824 no propósito de fazer a Davi דוד^H1732 rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8687.

³⁹ Estiveram ali com Davi דוד^H1732 três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 dias יום^H3117, comendo^H398 אָכַל^H398^H8802 e bebendo^H8354 שָׁתָה^H8354^H8802; porque seus irmãos אח^H251 lhes tinham feito provisões כון^H3559^H8689.

⁴⁰ E também seus vizinhos de mais perto^H7138 קָרוֹב^H7138, até Issacar^H3485 יִשָּׂשׂכָר^H3485, Zebulom^H2074 זְבוּלוּן^H2074 e Naftali^H5321 נַפְתָּלִי^H5321, trouxeram בוא^H935^H8688 pão לחם^H3899 sobre jumentos^H2543 חֲמוֹר^H2543, sobre camelos^H1581 גָּמָל^H1581, sobre mulos^H6505 פֶּרֶד^H6505 e sobre bois^H1241 בָּקָר^H1241, provisões^H3978 מַאֲכָל^H3978 de farinha^H7058 קֶמחַ^H7058, e pastas^H1690 דְּבֵלָה^H1690 de figos, e cachos de passas^H6778 צַמּוּק^H6778, e vinho יין^H3196, e azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, e bois^H1241 בָּקָר^H1241, e gado miúdo^H6629 צֹאן^H6629 em abundância^H7230 רֹב^H7230; porque havia regozijo^H8057 שִׂמחָה^H8057 em Israel ישראל^H3478.