Ozzuu Bible
Compare 1Ch 12:23Ozzuu Bible - comparison
1Ch 12:23
Found 31 translations
Config
23
Ora, este é o númeroH4557 מִספָּרH4557 dos homens ראשH7218 armados חלץH2502H8803 para a pelejaH6635 צָבָאH6635, que vieram בואH935H8804 a Davi דודH1732, em HebromH2275 חֶברוֹןH2275, para lhe transferiremH5437 סָבַבH5437H8687 o reinoH4438 מַלְכוּתH4438 de Saul שאולH7586, segundo a palavra פהH6310 de YAHUAH יהוהH3068:
23
Este é o número dos militares armados para a guerra que vieram cooperar com Davi em Hebrom para lhe entregar o reino de Saul, conforme a Palavra do SENHOR havia predito:
23
E estes são os números dos chefes que estavam prontamente armados para a guerra, e vieram para Davi em Hebrom, para transferir o reino de Saul para ele, de acordo com a palavra do Senhor.
23
Eis o registo dos que vieram a David em Hebrom. Todos estavam ansiosos por ver David tornar-se rei em lugar de Saul, tal como o SENHOR dissera que haveria de acontecer.
23
Ora este é o número dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do SENHOR:
23
[(22)] Indeed, reinforcements to assist David reached him daily, until there was a great army, like the army of God.
23
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
23
And these are the numbers of the heads of them that were armed for war, which came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
23
Este é o número dos homens equipados para a guerra que foram ter com Davi, em Hebron, para transferir-lhe o reino de Saul, segundo a ordem do Senhor:
23
Cada dia, com efeito, Davi recebia novos reforços, de tal modo que seu acampamento se tornou gigantesco.
23
Also this is the number of [the] princes of the host that came to David, when he was in Hebron, that they should translate the realm of Saul to him, by the word of the Lord; (And these are the numbers of the armed companies who came to David, when he was in Hebron, so that they could help get Saul’s kingdom for him, by the word of the Lord;)
23
Also this is the number of [the] princes of the host that came to David, when he was in Hebron, that they should translate the realm of Saul to him, by the word of the Lord;
23
Aqui está o registro das divisões de soldados que se uniram a Davi em Hebrom. Eles estavam com pressa de ver Davi como rei em lugar de Saul, conforme o Senhor disse que ia acontecer.
23
Estes são os números dos chefes armados para a guerra, que vieram a David em Hebron, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Eterno:
23
ⓔ E stes são os números dos chefes armados para a guerra, que foram a Davi, em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do SENHOR:
23
Ora, estes são os números dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor:
23
Ora este é o número dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor.
23
Ora este é o número dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do SENHOR.
23
Ora, estes são os números dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor:
23
Número dos guerreiros armados que se apresentaram a Davi em Hebron, a fim de transferir para ele o reino de Saul, cumprindo assim a ordem de Javé:
23
E estes são os nomes dos comandantes do exército, os quais vieram a Davi em Hebrom, para dar-lhe o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor:
23
Diariamente iam ter com David homens para o ajudar e assim ele passou a ter um acampamento militar enorme [12] .
23
Diariamente iam ter com David homens para o ajudar e assim ele passou a ter um acampamento militar enorme [12] .
23
Ora, este é o número dos chefes armados para a peleja, ⓘ que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do SENHOR:
23
Ora este é o número dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do SENHOR.
23
Cada dia chegavam homens a Davi para lhe oferecer apoio, até se formar um acampamento grande, como um acampamento de Deus.
23
Todos os dias chegavam homens a David para o auxiliar e, assim, veio a ter um grande exército, como um exército de Deus.
23
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to Daviyd to Chevron, to turn the kingdom of Sha'ul to him, according to the Word of Yahuah.