Ozzuu Bible
Compare 1Ch 12:32Ozzuu Bible - comparison
1Ch 12:32
Found 31 translations
Config
32
da tribo de Issacar, duzentos chefes estrategistas, que sabiam como Israel deveria agir em qualquer circunstância. Comandavam todos os seus parentes;
32
E dos filhos de Issacar, os quais eram homens que tinham entendimento dos tempos, para saber o que Israel deveria fazer; os cabeças deles eram duzentos; e todos os seus irmãos estavam sob o seu comando.
32
Da tribo de Issacar houve 200 líderes, com os seus parentes, todos homens que compreendiam o sentido dos tempos e a direção que Israel deveria tomar.
32
E, dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, que tinham entendimento dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer; e todos os seus irmãos estavam sob [a palavra de mandamento de] a sua boca.
32
[(31)] Of the half-tribe of M’nasheh, 18,000 were designated by name to come and make David king.
32
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
32
And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
32
Dos filhos de Issacar, que tinham o senso da oportunidade e sabiam o que Israel devia fazer, 200 chefes e todos os seus irmãos sob suas ordens.[*]
32
da meia tribo de Manassés, dezoito mil homens nominalmente designados para irem proclamar Davi rei;
32
also of the sons of Issachar, two hundred princes, learned men, that knew (at) each time to command what the people of Israel ought to do; and all the remnant of the lineage followed the counsels of them; (and of the sons of Issachar, two hundred leaders, learned men, who knew every time what to command the people of Israel to do; and all the remnant of their tribe followed their counsel;)
32
also of the sons of Issachar, two hundred princes, learned men, that knew each time to command what the people of Israel ought to do; and all the remnant of the lineage pursued [or followed] the counsels of them;
32
Da tribo de lssacar havia 200 chefes - todos eles eram homens que conheciam bem os fatos daquele tempo, e sabiam qual o melhor caminho para Israel seguir - vieram com os membros da tribo sob suas ordens.
32
dos filhos de Issahar – 200 de seus chefes, entendidos na ciência dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos sob suas ordens;
32
ⓘ Do povo de Issacar, duzentos de seus chefes, conhecedores dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus parentes sob suas ordens.
32
dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciência dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos sob suas ordens;
32
E dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.
32
E dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, destros no conhecimento dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.
32
dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciência dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos sob suas ordens;
32
Da tribo de Issacar, gente que sabia perceber a ocasião e a maneira para Israel agir, eram duzentos chefes, que tinham sob suas ordens todos os seus irmãos.
32
Dos filhos de Issacar, mostrando sabedoria em relação aos tempos, sabendo o que Israel deveria fazer, duzentos; e todos os seus irmãos com eles;
32
Da metade ocidental da tribo de Manassés dezoito mil homens que tinham sido escolhidos para irem proclamar David como rei.
32
Da metade ocidental da tribo de Manassés dezoito mil homens que tinham sido escolhidos para irem proclamar David como rei.
32
dos filhos de Issacar, ⓛ destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus chefes e todos os seus irmãos, que seguiam a sua palavra; [2]
32
E dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.
32
Da meia tribo de Manassés: dezoito mil, designados nominalmente a participarem da proclamação de Davi como rei.
32
Da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram nominativamente designados para ir proclamar David como rei.
32
And of the children of Yisshakar, which were men that had understanding of the times, to know what Yashar'el ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.