Ozzuu Bible
pt_ltt - Luk 3Config
1
Ora, no décimo quinto ano do reinado de Tibério César, enquanto sendo- governante da Judeia Pôncio Pilatos, e sendo- tetrarca da Galileia Herodes [Antipas], e o seu irmão Filipe sendo- tetrarca da Itureia e da região de Traconites, e Lisânias sendo- tetrarca da região de Abilene,
2
Em- paralelo- aos sumoS sacerdócioS de Anás e de Caifás, veio a palavra de Deus sobre João (o filho de Zacarias) no deserto,
3
E ele [João] veio para dentro de toda a terra ao redor do [rio] Jordão, pregando a submersão [como sinal] de arrependimento e em- consequência- da remissão dos pecados [deles],
4
Segundo o que tem sido escrito no grande- livro- rolo das palavras de Isaías (o profeta), dizendo"Voz daquele clamando no deserto: preparai a estrada de o Senhor [Jesus], planos- e- retos fazei os Seus caminhos.
5
Todo o vale será aterrado, e todo o monte e outeiro será abaixado; e os lugares tortuosos serão tornados em um caminho plano- e- reto, e os lugares acidentados serão tornados em caminhos aplanados";
7
Dizia, pois, João aos homens- em- multidõeS que estavam vindo para serem submersos por ele: "Ó descendência de víboras, quem vos pré-advertiu para fugirdes para longe da ira que está vindo?
8
Produzi, pois, frutos correspondentes ao arrependimento. E não comeceis a dizer dentro de vós mesmos: 'Por nosso pai temos Abraão '. Porque eu vos digo que pode Deus, até mesmo provenientes- de- dentro- destas pedras, suscitar filhos a Abraão.
9
E já, também, o machado até está aplicado à raiz das árvores. Toda a árvore, pois, que não está produzindo bom fruto é cortada- fora e, para dentro do fogo, é lançada."
11
E ele [João] lhes diz,[nisso] havendo respondido: "Aquele que está tendo duas túnicas, dê uma [delas] àquele que não está tendo [nenhuma]. E aquele tendo alimentos, da mesma maneira faça."
12
Ora, chegaram também uns publicanos para serem submersos, e lhe disseram: "Ó Professor- Mestre, que faremos?"
14
E o interrogavam também os soldados, dizendo: "E nós, que faremos?" E ele lhes disse: "A nenhuma pessoa trateis com violência, nem acuseis falsamente, e sede contentados com os vossos soldos."
15
Mas, estando- em- expectação o povo, e arrazoando todos, dentro dos seus corações, concernente a João, se porventura ele seria o Cristo,
16
Respondeu João a [os pensamentos de] todos eles, dizendo: "Eu , em verdade, dentro de água estou- submergindo a vós; está- vindo, porém, Aquele que é mais poderoso do que eu, do Qual não sou digno de desatar a correia dos Seus sapatos. Ele vos submergirá dentro de o Espírito Santo e dentro de o fogo."
17
A Sua padejadoura está na Sua mão, e Ele completamente- limpará a Sua eira, e ajuntará o trigo para dentro do Seu celeiro; mas, à palha, completamente- queimará em fogo inextinguível.
18
E, pois (em verdade), sobre muitas outras coisas admoestando, João pregava- as- boas- novas [o evangelho] ao povo.
19
Mas Herodes [Antipas], o tetrarca, sendo repreendido por ele [por João] por causa de Herodias (a esposa de Filipe, o irmão dele) e por causa de todas as maldades que fez [o mesmo] Herodes,
21
Ora (em [suceder de] ser submerso todo o povo, Jesus também havendo sido submerso, e orando Ele), aconteceu ser aberto o céu,
22
E descer o Espírito, o Santo, sobre Ele (em aparência corpórea, à semelhança de uma pomba); e [aconteceu] uma voz proveniente- de- dentro- do céu sair, dizendo: "Tu és o Meu Filho, o [Meu Filho] amado; em Ti Me comprazi."
23
E Ele mesmo, o Jesus, tendo cerca de trinta anos [de idade] quando começando [Seu ministério e] sendo, como era suposto, um filho de José, era [, ao contrário, filho] de o Heli,