Ozzuu Bible
Compare Luk 3:20Ozzuu Bible - comparison
Luk 3:20
Found 32 translations
Config
20
Herodes acrescentou a todas essas maldades a de mandar João para a prisão.
20
acrescentou a todas elas ainda esta, a de prender João na prisão. Lc 3:20
Esse foi Herodes Antipas, filho de Herodes, o Grande, que mandou matar todas as crianças judias de Belém. Conforme os escritos de Josefo, historiador judeu, João foi encarcerado em Maquero, a leste do mar Morto (Jo 3:22 -24). Lucas antecipa a narração deste fato para encerrar a seção sobre o ministério de João e iniciar sua descrição do ministério de Jesus (Mt 4.12; Mc 1.14), mais tarde faz breve menção à morte de João (Lc 9:7 -9).
Esse foi Herodes Antipas, filho de Herodes, o Grande, que mandou matar todas as crianças judias de Belém. Conforme os escritos de Josefo, historiador judeu, João foi encarcerado em Maquero, a leste do mar Morto (Jo 3:22 -24). Lucas antecipa a narração deste fato para encerrar a seção sobre o ministério de João e iniciar sua descrição do ministério de Jesus (Mt 4.12; Mc 1.14), mais tarde faz breve menção à morte de João (Lc 9:7 -9).
20
Herodes meteu João na cadeia, acrescentando mais este pecado a muitos outros.
20
Acrescentou também esta sobre todas suas maldades: que encerrou João dentro do cárcere.
20
whereupon Herod added this to the rest: he locked up Yochanan in prison.
20
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
20
added yet this above all, that he shut up John in prison.
20
acrescentou a todos eles também este: encerrou João no cárcere.
20
acrescentou a tudo ainda isto: pôs João na prisão.[t]
20
he increased this over all, and shut John in prison.[2]
20
he increased this over all, and shut John in prison.
20
Herodes prendeu João na cadeia, acrescentando assim mais este pecado a todos os outros.
20
ⓑ ainda acrescentou a todos eles o de prender João no cárcere.
20
acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar João no cárcere.
20
Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.
20
Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.
20
acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar João no cárcere.
20
acrescentou a tudo ainda isto: pôs João na prisão.
20
Herodes ainda fez o pior: mandou prender João.
20
acrescentou também este, de encerrar João no cárcere.
20
acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar Yochanan no cárcere.
20
Então Herodes acrescentou às suas culpas ainda mais esta: mandou prender João.
20
Então Herodes acrescentou às suas culpas ainda mais esta: mandou prender João.
20
acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.
20
Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.
20
acrescentou mais este crime: lançou João no cárcere.
20
acrescentou a todas as más acções, mais esta: encerrou João na prisão.
20
Added yet this above all, that he shut up Yahuchanon in prison.