pt_bolsnt - Rut 1 - Ozzuu Bible

¹ E sucedeu, quando os juízes governavam, que houve uma fome na terra, e um homem saiu de Belém de Judá para peregrinar na terra de Moabe, ele e sua esposa, e seus dois filhos.

² O nome do homem era Elimeleque, e o nome de sua esposa Noemi; e os nomes de seus dois filhos eram Malon e Quilion, efrateus de Belém de Judá; e vieram para a terra de Moabe, e ali ficaram.

³ Elimeleque, o marido de Noemi, morreu e ela ficou sozinha, com seus dois filhos.

⁴ Tomaram eles para si esposas, mulheres de Moabe; o nome de uma era Orfa, e o nome da outra Rute; e ficaram ali por quase dez anos.

⁵ Ambos, Malon e Quilion, morreram também, e a mulher foi despojada de seu marido e de seus dois filhos.

⁶ Então ela se levantou com suas duas noras, e foram para fora do país de Moabe, pois ela ouvira, no país de Moabe, que o Senhor tinha visitado o seu povo para dar-lhes pão.

⁷ Saiu do lugar onde estava, e suas duas noras com ela, e foram pelo caminho de volta para a terra de Judá.

⁸ E Noemi disse as suas noras, "Ide agora, voltai cada uma à casa de sua mãe; o Senhor seja misericordioso convosco, como vós o fostes com os falecidos e comigo.

⁹ O Senhor vos conceda que acheis descanso cada uma em casa de seu próprio marido;" beijou-as, e elas levantaram a voz, e choraram.

¹⁰ Disseram-lhe elas: "Nós voltaremos contigo para o teu povo."

¹¹ Mas Noemi disse-lhes: "Voltai agora, minhas filhas; e por que haveríeis de ir comigo? Carrego eu ainda filhos no meu ventre para serem vossos maridos?

¹² Voltai agora, minhas filhas, porque sou velha demais para casar - porque eu disse, se eu fosse casada, e tivesse filhos;

¹³ iríeis esperar por eles até que eles crescessem? Ou iríeis abster-vos de estar casadas por causa deles? Não é assim, minhas filhas, mas eu estou triste por vós, pois eis que a mão do Senhor levantou-se contra mim."

¹⁴ E levantaram a sua voz, e choraram novamente; então Orfa beijou sua sogra e voltou para o seu povo, mas Rute a seguiu.

¹⁵ Disse Noemi a Rute: "Eis que tua cunhada voltou para o seu povo e para os seus deuses; volta agora, tu também, após tua cunhada."

¹⁶ Mas Rute disse: "Insta-me para não abandonar-te, ou para não desistir de seguir-te; porque aonde quer que fores, eu irei, e onde quer tu te alojares eu me alojarei; teu povo será o meu povo, e o teu Deus, meu Deus.

¹⁷ Onde quer que morreres, eu morrerei, e ali serei sepultada; o Senhor faça-o para mim, e outro tanto, se eu deixar-te, porque a morte, somente, deverá fazer separação entre mim e ti."

¹⁸ Noemi, vendo que ela estava determinada a ir junto com ela, cessou de falar-lhe.

¹⁹ E foram as duas, até que chegaram a Belém: e sucedeu, quando chegaram a Belém, que toda a cidade ficou alvoroçada com elas, e disseram: "É esta Noemi?"

²⁰ Porém, disse-lhes ela: "Não, não me chamem de Noemi; chamem-me de 'Amarga', pois o Poderoso tem lidado muito amargamente comigo.

²¹ Cheia parti, e o Senhor me trouxe de volta vazia: e por que me chamais 'Noemi', ao passo que o Senhor me tem humilhado, e o Poderoso me tem afligido?"

²² Assim Noemi e Rute a moabita, sua nora, voltaram do país de Moabe, e vieram para Belém no início da colheita da cevada.