pt_bolsnt - Gen 40 - Ozzuu Bible

¹ E veio a acontecer, depois destas coisas, que o copeiro-mor do rei do Egito e o seu padeiro-mor transgrediram contra o seu senhor, o rei do Egito.

² Então Faraó se indignou com os seus dois eunucos, com o seu copeiro-mor e com o seu padeiro-mor.

³ E pô-los em prisão, no lugar da prisão para onde José tinha sido levado.

⁴ Mas o chefe detentor da guarda entregara-a para José, e ele estava junto deles. E eles já se encontravam há alguns dias na prisão.

⁵ E tiveram ambos um sonho, na mesma noite, e a visão dos sonhos do copeiro-mor e do padeiro-mor, que pertenciam ao rei do Egito, os quais estavam na prisão, foi esta:

⁶ José foi procurá-los, na parte da manhã, e viu que eles estavam conturbados.

⁷ Então, ele perguntou aos eunucos de Faraó que estavam com ele na prisão do seu senhor, dizendo: "Por que motivo estão tristes os vossos semblantes, hoje?"

⁸ E responderam-lhe: "Tivemos um sonho, e não há quem o interprete." Mas José disse-lhes: "Não é a interpretação dos mesmos dada por Deus? contai-os para mim."

⁹ Então o copeiro-mor relatou o seu sonho a José, dizendo: "Em meu sonho, havia uma vide diante de mim.

¹⁰ E, na vide, três hastes das quais brotavam flores; e os cachos de uva estavam maduros.

¹¹ O copo de Faraó estava na minha mão. Então, eu tomei o cacho de uva e apertei-o dentro do copo, e dei o copo na mão de Faraó."

¹² E José disse-lhe: "Esta é a sua interpretação: As três hastes são três dias.

¹³ Ainda três dias e Faraó irá recordar-se da tua função, e restituir-te-á no teu lugar de copeiro-chefe; e darás o copo de Faraó na sua mão, de acordo com o teu alto posto anterior, da mesma forma como quando eras copeiro.

¹⁴ Porém, lembra-te de mim quando estiveres bem, agindo misericordiosamente para comigo, e faças menção de mim a Faraó; e tirar-me-ás para fora deste calabouço.

¹⁵ Porque, certamente, fui roubado da terra dos hebreus e, estando aqui, não fiz nada e me lançaram neste poço."

¹⁶ O padeiro-mor viu que ele interpretara corretamente o sonho, e disse a José: "Eu também tive um sonho e, nele, julguei ter colocado na minha cabeça três cestas de alimentos preparados com mel.

¹⁷ No cesto superior havia do trabalho do padeiro, de todo tipo que come Faraó. E as aves do céu comeram-no do cesto que estava na minha cabeça."

¹⁸ Então José respondeu-lhe, dizendo: "Esta é a interpretação do mesmo: os três cestos são três dias.

¹⁹ Ainda três dias e Faraó tirará tua cabeça do teu corpo, e pendurar-te-ão em uma árvore; e as aves do céu comerão a tua carne de sobre ti."

²⁰ E sucedeu, no terceiro dia, o qual era o dia de aniversário de Faraó, que ele fez um banquete para todos os seus servos, e lembrou-se do ofício de copeiro e do ofício de padeiro, entre os seus servos.

²¹ Então ele restaurou o copeiro-mor em seu ofício; e ele entregou o copo na mão de Faraó.

²² Mas enforcou o padeiro-mor, conforme José havia interpretado.

²³ Contudo, o copeiro-mor não se lembrou de José; mas esqueceu-se dele.