Ozzuu Bible
Compare Gen 40:18Ozzuu Bible - comparison
Gen 40:18
Found 31 translations
Config
18
Então José lhe redarguiu, da seguinte maneira: “Eis o que significa este sonho: as três cestas representam três dias.
18
E José respondeu e disse: Esta é a sua interpretação: Os três cestos são três dias.
18
“Esses três cestos também são três dias”, disse-lhe José.
18
Então respondeu José, e disse: Esta é a interpretação disto: Os três cestos são três dias;
18
Yosef answered, “Here is its interpretation: the three baskets are three days.
18
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
18
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
18
“Eis, disse José, o que isto significa: as três cestas são três dias.
18
José respondeu assim: "Eis o que isto significa: as três cestas representam três dias.
18
Joseph answered, This is the expounding of the dream; three baskets be yet three days, (Joseph answered, This is the dream’s interpretation; the three baskets be three days yet to come,)
18
Joseph answered, This is the expounding of the dream; three baskets be yet three days,
18
"As três cestas significam três dias, " disse José.
18
E José respondeu e disse: Sua interpretação é esta: os três cestos são três dias;
18
Então José respondeu: Esta é a interpretação do sonho: Os três cestos são três dias;
18
Então respondeu José: Esta é a interpretação do sonho: Os três cestos são três dias;
18
Então respondeu José, e disse: Esta é a sua interpretação: Os três cestos são três dias;
18
Então respondeu José, e disse: Esta é a sua interpretação: Os três cestos são três dias;
18
Então respondeu José: Esta é a interpretação do sonho: Os três cestos são três dias;
18
José respondeu: "Esta é a interpretação: as três cestas representam três dias.
18
Então José respondeu-lhe, dizendo: "Esta é a interpretação do mesmo: os três cestos são três dias.
18
José respondeu: «A interpretação desse sonho é esta. Os três cestos significam três dias.
18
José respondeu: «A interpretação desse sonho é esta. Os três cestos significam três dias.
18
Então, respondeu José e disse: Esta é a sua interpretação: os três cestos são três dias;
18
Então respondeu José, e disse: Esta é a sua interpretação: Os três cestos são três dias;
18
José respondeu: “Este é o significado: os três balaios são três dias.
18
José respondeu nestes termos: «Eis a explicação: os três cestos são três dias.
18
And Yoceph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: