Ozzuu Bible
Compare Gen 40:10Ozzuu Bible - comparison
Gen 40:10
Found 31 translations
Config
10
e na videira três ramos. Eis que ela brotou, floresceu e produziu uvas que amadureciam em cachos.
10
e na videira estavam três ramos; e era como se estivesse brotando, e sua flor saía, e os seus cachos produziram uvas maduras.
10
que tinha três ramos com rebentos e que florescia; e logo apareceram cachos maduros.
10
E na videira havia três ramos de videira, e ao brotar ela, as suas flores saíam, e os seus cachos amadureciam em uvas;
10
and the vine had three branches. The branches budded, then it suddenly began to blossom, and finally clusters of ripe grapes appeared.
10
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
10
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
10
e nesta cepa três varas, que pareciam brotar; saiu uma flor e seus cachos deram uvas maduras.
10
e na videira três ramos: deram brotos, floresceram e as uvas amadureceram em cachos.
10
in which were three scions, waxed little and little into burgeonings, and that after the flowers (came), the grapes waxed ripe, (which had three branches, that over time had more and more buds, and after the flowers came, the grapes ripened,)
10
in which were three scions, waxed little and little into burgeonings, and that after the flowers, the grapes waxed ripe,
10
com três galhos. E vi que a planta estava produzindo flores e frutas. Os cachos já davam uvas maduras.
10
e na videira havia três sarmentos, e ela como que florescia, crescia sua flor, amadureciam seus cachos e davam uvas.
10
e na videira havia três ramos; e, tendo a videira brotado, suas flores saíam, e os seus cachos davam uvas maduras.
10
e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.
10
E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
10
E na vide três ramos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
10
e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.
10
Na videira havia três ramos: eles deram brotos, floresceram e as uvas amadureceram em cachos.
10
E, na vide, três hastes das quais brotavam flores; e os cachos de uva estavam maduros.
10
Essa videira tinha três varas e depois rebentava, floria e nasciam os cachos, que se transformavam em uvas maduras.
10
Essa videira tinha três varas e depois rebentava, floria e nasciam os cachos, que se transformavam em uvas maduras.
10
E, na vide, três sarmentos, e ela estava como que brotando; a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas.
10
E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
10
com três ramos, e, logo que as folhas saíam, florescia e as uvas amadureciam.
10
E nessa videira havia três ramos. Apenas ela floriu, as flores cresceram e os rebentos da videira deram uvas maduras.
10
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: