Ozzuu Bible
pt_yah - Rev 22Config
1
Então καίG2532, me μοίG3427 mostrou δεικνύωG1166G5656 o rioG4215 ποταμόςG4215 da água ὕδωρG5204 da vida ζωήG2222, brilhanteG2986 λαμπρόςG2986 como ὡςG5613 cristalG2930 κρύσταλλοςG2930, que saiG1607 ἐκπορεύομαιG1607G5740 do ἐκG1537 trono θρόνοςG2362 de Elohim θεόςG2316 e καίG2532 do Cordeiro ἀρνίονG721.
2
No ἔνG1722 meioG3319 μέσοςG3319 da sua αὐτόςG846 praçaG4113 πλατεῖαG4113, de uma e outra καίG2532 margemG1782 ἐντεύθενG1782G1782 ἐντεύθενG1782 do rioG4215 ποταμόςG4215, está a árvoreG3586 ξύλονG3586 da vida ζωήG2222, que produz ποιέωG4160G5723 doze δώδεκαG1427 frutos καρπόςG2590, dandoG591 ἀποδίδωμιG591G5723 o seu αὑτοῦG848 fruto καρπόςG2590 de mês em κατάG2596 ἕκαστοςG1538 εἷςG1520 mêsG3376 μήνG3376, e καίG2532 as folhasG5444 φύλλονG5444 da árvoreG3586 ξύλονG3586 são para εἰςG1519 a curaG2322 θεραπείαG2322 dos povos ἔθνοςG1484.
3
Nunca οὐG3756 maisG2089 ἔτιG2089 πᾶςG3956 haverá ἔσομαιG2071G5704 qualquer maldiçãoG2652 κατανάθεμαG2652. Nela ἔνG1722 αὐτόςG846, estará ἔσομαιG2071G5704 o trono θρόνοςG2362 de Elohim θεόςG2316 e καίG2532 do Cordeiro ἀρνίονG721. Os seus αὐτόςG846 servos δοῦλοςG1401 o αὐτόςG846 servirãoG3000 λατρεύωG3000G5692,
4
contemplarão ὀπτάνομαιG3700G5695 a sua αὐτόςG846 faceG4383 πρόσωπονG4383, e καίG2532 na sua αὐτόςG846 fronteG3359 μέτωπονG3359 está ἐπίG1909 o nome ὄνομαG3686 dele αὐτόςG846.
5
Então καίG2532, já não οὐG3756 haverá ἔσομαιG2071G5704 noiteG3571 νύξG3571, nem οὐG3756 precisamG5532 χρείαG5532 eles de luz de candeiaG3088 λύχνοςG3088 ἔχωG2192G5719, nem καίG2532 da luzG5457 φῶςG5457 do solG2246 ἥλιοςG2246, porque ὅτιG3754 YAHUAH κύριοςG2962 Elohim θεόςG2316 brilharáG5461 φωτίζωG5461G5719 sobre eles αὐτόςG846, e καίG2532 reinarãoG936 βασιλεύωG936G5692 pelos εἰςG1519 séculos αἰώνG165 dos séculos αἰώνG165.
6
Disse-me ἔπωG2036G5627 μοίG3427 ainda καίG2532: Estas οὗτοςG3778 palavras λόγοςG3056 são fiéisG4103 πιστόςG4103 e καίG2532 verdadeiras ἀληθινόςG228. YAHUAH κύριοςG2962, o ElohimG2316 θεόςG2316 dos espíritos קדשG40 dos profetasG4396 προφήτηςG4396, enviouG649 ἀποστέλλωG649G5656 seu αὑτοῦG848 mensageiro ἄγγελοςG32 para mostrar δεικνύωG1166G5658 aos seus αὑτοῦG848 servos δοῦλοςG1401 as coisas que ὅςG3739 em breve ἔνG1722G5034 τάχοςG5034 devemG1163 δεῖG1163G5748 acontecer γίνομαιG1096G5635.
7
Eis que ἰδούG2400G5628 venho ἔρχομαιG2064G5736 sem demoraG5035 ταχύG5035. Bem-aventurado μακάριοςG3107 aquele que guardaG5083 τηρέωG5083G5723 as palavras λόγοςG3056 da profeciaG4394 προφητείαG4394 desteG5127 τούτουG5127 livro βιβλίονG975.
8
Eu ἐγώG1473, Yahuchanan יהוחנןG2491, sou quem ouviu ἀκούωG191G5723 e καίG2532 viu βλέπωG991G5723 estas coisas ταῦταG5023. E καίG2532, quandoG3753 ὅτεG3753 as ouvi ἀκούωG191G5656 e καίG2532 vi βλέπωG991G5656, prostrei-me πίπτωG4098G5627 anteG1715 ἔμπροσθενG1715 os pésG4228 πούςG4228 do mensageiro ἄγγελοςG32 que ὁG3588 me μοίG3427 mostrou δεικνύωG1166G5723 essas coisas ταῦταG5023, para adorá-loG4352 προσκυνέωG4352G5658.
9
Então καίG2532, ele me μοίG3427 disse λέγωG3004G5719: VêG3708 ὁράωG3708G5720, não μήG3361 faças isso; eu sou εἰμίG1510G5748 conservoG4889 σύνδουλοςG4889 teu σοῦG4675, dos teus σοῦG4675 irmãos ἀδελφόςG80, os profetasG4396 προφήτηςG4396, e καίG2532 dos que guardamG5083 τηρέωG5083G5723 as palavras λόγοςG3056 desteG5127 τούτουG5127 livro βιβλίονG975. AdoraG4352 προσκυνέωG4352G5657 a Elohim θεόςG2316.
10
Disse-me λέγωG3004G5719 μοίG3427 ainda καίG2532: Não μήG3361 selesG4972 σφραγίζωG4972G5661 as palavras λόγοςG3056 da profeciaG4394 προφητείαG4394 desteG5127 τούτουG5127 livro βιβλίονG975, porque ὅτιG3754 o tempo καιρόςG2540 está ἐστίG2076G5748 próximoG1451 ἐγγύςG1451.
11
ContinueG2089 ἔτιG2089 o injustoG91 ἀδικέωG91G5723 fazendo injustiçaG91 ἀδικέωG91G5657, continueG2089 ἔτιG2089 o imundoG4510 ῥυπόωG4510G5723 aindaG2089 ἔτιG2089 sendo imundoG4510 ῥυπόωG4510G5657; o justo δίκαιοςG1342 continueG2089 ἔτιG2089 na prática da justiça δικαιόωG1344G5682, e καίG2532 o santo קדשG40 continue a santificar-se ἁγιάζωG37G5682.
12
E καίG2532 eis que ἰδούG2400G5628 venho ἔρχομαιG2064G5736 sem demoraG5035 ταχύG5035, e καίG2532 comigo μοῦG3450 está ἔσομαιG2071G5704 o galardãoG3408 μισθόςG3408 que μετάG3326 tenho ἐμοῦG1700 para retribuirG591 ἀποδίδωμιG591G5629 a cada um ἕκαστοςG1538 segundo ὡςG5613 as suas αὐτόςG846 obras ἔργονG2041.
13
Eu ἐγώG1473 sou εἰμίG1510G5748 o Alef אG1 e καίG2532 o Tav תG5598, o PrimeiroG746 ἀρχήG746 e καίG2532 o Último τέλοςG5056, o Princípio πρῶτοςG4413 e καίG2532 o Fim ἔσχατοςG2078.
14
Bem-aventurados μακάριοςG3107 aqueles que lavam ποιέωG4160G5723 as suas αὐτόςG846 vestiduras ἐντολήG1785 no sangue do Cordeiro, para que ἵναG2443 lhes αὐτόςG846 assista ἔσομαιG2071G5704 o direitoG1849 ἐξουσίαG1849 à ἐπίG1909 árvoreG3586 ξύλονG3586 da vida ζωήG2222, e καίG2532 entrem εἰσέρχομαιG1525G5632 na εἰςG1519 cidade πόλιςG4172 pelas portasG4440 πυλώνG4440.
15
Fora δέG1161 ficamG1854 ἔξωG1854 os cãesG2965 κύωνG2965, os καίG2532 feiticeirosG5333 φαρμακόςG5333, os καίG2532 impurosG4205 πόρνοςG4205, os καίG2532 assassinosG5406 φονεύςG5406, os καίG2532 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρηςG1496 e καίG2532 todo aquele que πᾶςG3956 amaG5368 φιλέωG5368G5723 e καίG2532 pratica ποιέωG4160G5723 a mentira ψεῦδοςG5579.
16
Eu ἐγώG1473, Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424, envieiG3992 πέμπωG3992G5656 o meu μοῦG3450 mensageiro ἄγγελοςG32 para vos ὑμῖνG5213 testificar μαρτυρέωG3140G5658 estas coisas ταῦταG5023 às ἐπίG1909 igrejas ἐκκλησίαG1577. Eu ἐγώG1473 sou εἰμίG1510G5748 a Raiz ῥίζαG4491 e καίG2532 a Geração γένοςG1085 de Davi ΔαβίδG1138, a brilhanteG2986 λαμπρόςG2986 EstrelaG792 ἀστήρG792 da manhãG3720 ὀρθρινόςG3720.
17
O Espírito רוחG4151 e καίG2532 a noiva νύμφηG3565 dizem λέγωG3004G5719: Vem ἔρχομαιG2064G5628! Aquele que ouve ἀκούωG191G5723, diga ἔπωG2036G5628: Vem ἔρχομαιG2064G5628! Aquele que tem sedeG1372 διψάωG1372G5723 venha ἔρχομαιG2064G5628, e καίG2532 quem quiser θέλωG2309G5723 receba λαμβάνωG2983G5720 de graça δωρεάνG1432 a ὕδωρG5204 água da vida ζωήG2222.
18
Eu, a todo γάρG1063 aquele que πᾶςG3956 ouve ἀκούωG191G5723 as palavras λόγοςG3056 da profeciaG4394 προφητείαG4394 desteG5127 τούτουG5127 livro βιβλίονG975, testifico συμμαρτυρέωG4828G5736: Se ἐάνG1437 alguém τίςG5100 lhes πρόςG4314 fizer qualquer ταῦταG5023 acréscimoG2007 ἐπιτίθημιG2007G5725, Elohim θεόςG2316 lhe αὐτόςG846 acrescentaráG2007 ἐπιτίθημιG2007G5692 ἐπίG1909 os flagelosG4127 πληγήG4127 escritos γράφωG1125G5772 neste ἔνG1722G5129 τούτῳG5129 livro βιβλίονG975;
19
e καίG2532, se ἐάνG1437 alguém τίςG5100 tirar qualquer coisaG851 ἀφαιρέωG851G5725 das ἀπόG575 palavras λόγοςG3056 do livroG976 βίβλοςG976 destaG5129 τούτῳG5129 profeciaG4394 προφητείαG4394, Elohim θεόςG2316 tiraráG851 ἀφαιρέωG851G5692 a sua αὐτόςG846 parteG3313 μέροςG3313 da árvore da vida ζωήG2222, da ἐκG1537 cidade πόλιςG4172 santa קדשG40 e καίG2532 das coisas que se acham escritas γράφωG1125G5772 neste ἔνG1722G5026 ταύτηG5026 livro βιβλίονG975.