pt_yah - Psa 90 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Psa 90

Psalms 90

Config

Strongs Explanations

¹ « Oração תפלה^H8605 de Moisés משה^H4872, homem איש^H376 de Elohim אלהים^H430 » Adonay אדני^H136, tu^H859 אַתָּה^H859 tens sido o nosso^H587 אֲנַחנוּ^H587 refúgio מעון^H4583, de geração^H1755 דּוֹר^H1755 em geração^H1755 דּוֹר^H1755.

² Antes^H2962 טֶרֶם^H2962 que os montes הר^H2022 nascessem ילד^H3205^H8795 e se formassem^H2342 חוּל^H2342^H8787 a terra ארץ^H776 e o mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398, de eternidade עולם^H5769 a^H5704 עַד^H5704 eternidade עולם^H5769, tu^H859 אַתָּה^H859 és Elohim אל^H410.

³ Tu reduzes שוב^H7725^H8686 o homem אנוש^H582 ao^H5704 עַד^H5704 pó^H1793 דַּכָּא^H1793 e dizes אמר^H559^H8799: Tornai שוב^H7725^H8798, filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120.

⁴ Pois כי^H3588 mil^H505 אֶלֶף^H505 anos שנה^H8141, aos teus olhos עין^H5869, são como o dia יום^H3117 de ontem^H865 אֶתמוֹל^H865 que כי^H3588 se foi עבר^H5674^H8799 e como a vigília^H821 אַשְׁמֻרָה^H821 da noite ליל^H3915.

⁵ Tu os arrastas na torrente^H2229 זָרַם^H2229^H8804, são היה^H1961 como um sono^H8142 שֵׁנָה^H8142, como a relva^H2682 חָצִיר^H2682 que floresce חלף^H2498^H8799 de madrugada בקר^H1242;

⁶ de madrugada בקר^H1242, viceja חלף^H2498^H8804 e floresce^H6692 צוּץ^H6692^H8686; à tarde ערב^H6153, murcha^H4135 מוּל^H4135^H8787 e seca^H3001 יָבֵשׁ^H3001^H8804.

⁷ Pois כי^H3588 somos consumidos כלה^H3615^H8804 pela tua ira^H639 אַף^H639 e pelo teu furor^H2534 חֵמָה^H2534, conturbados^H926 בָּהַל^H926^H8738.

⁸ Diante^H5048 נֶגֶד^H5048 de ti puseste שית^H7896^H8804 as nossas^H587 אֲנַחנוּ^H587 iniquidades^H5771 עָוֹן^H5771 e, sob a luz מאור^H3974 do teu rosto^H6440 פָּנִים^H6440, os nossos^H587 אֲנַחנוּ^H587 pecados ocultos^H5956 עָלַם^H5956^H8803.

⁹ Pois כי^H3588 todos^H3605 כֹּל^H3605 os nossos^H587 אֲנַחנוּ^H587 dias יום^H3117 se passam פנה^H6437^H8804 na tua ira^H5678 עֶברָה^H5678; acabam-se כלה^H3615^H8765 os nossos^H587 אֲנַחנוּ^H587 anos שנה^H8141 como um breve pensamento^H1899 הֶגֶה^H1899.

¹⁰ Os dias יום^H3117 da nossa^H587 אֲנַחנוּ^H587 vida שנה^H8141 sobem a setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 anos שנה^H8141 ou אם^H518, em havendo vigor גבורה^H1369, a oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 שנה^H8141; neste caso, o melhor^H7296 רֹהָב^H7296 deles é canseira^H5999 עָמָל^H5999 e enfado^H205 אָוֶן^H205, porque כי^H3588 tudo passa^H1468 גּוּז^H1468^H8804 rapidamente^H2440 חִישׁ^H2440, e nós voamos עוף^H5774^H8799.

¹¹ Quem מי^H4310 conhece ידע^H3045^H8802 o poder עז^H5797 da tua ira^H639 אַף^H639? E a tua cólera^H5678 עֶברָה^H5678, segundo o temor^H3374 יִראָה^H3374 que te é devido?

¹² Ensina-nos ידע^H3045^H8685 a contar^H4487 מָנָה^H4487^H8800 os nossos^H587 אֲנַחנוּ^H587 dias יום^H3117, para que alcancemos בוא^H935^H8686 coração^H3824 לֵבָב^H3824 sábio^H2451 חָכמָה^H2451.

¹³ Volta-te שוב^H7725^H8798, YAHUAH יהוה^H3068! Até^H5704 עַד^H5704 quando^H4970 מָתַי^H4970? Tem compaixão נחם^H5162^H8734 dos teus servos עבד^H5650.

¹⁴ Sacia-nos^H7646 שָׂבַע^H7646^H8761 de manhã בקר^H1242 com a tua benignidade^H2617 חֵסֵד^H2617, para que cantemos de júbilo^H7442 רָנַן^H7442^H8762 e nos alegremos^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 todos^H3605 כֹּל^H3605 os nossos^H587 אֲנַחנוּ^H587 dias יום^H3117.

¹⁵ Alegra-nos^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8761 por tantos dias יום^H3117 quantos nos tens afligido^H6031 עָנָה^H6031^H8765, por tantos anos שנה^H8141 quantos suportamos רָאָה^H7200^H8804 a adversidade רע^H7451.

¹⁶ Aos אל^H413 teus servos עבד^H5650 apareçam רָאָה^H7200^H8735 as tuas obras^H6467 פֹּעַל^H6467, e a seus filhos בן^H1121, a tua glória^H1926 הָדָר^H1926.

¹⁷ Seja היה^H1961 sobre על^H5921 nós^H587 אֲנַחנוּ^H587 a graça^H5278 נֹעַם^H5278 de Adonay אדני^H136, nosso^H587 אֲנַחנוּ^H587 Elohim אלהים^H430; confirma כון^H3559^H8786 sobre nós^H587 אֲנַחנוּ^H587 as obras מעשה^H4639 das nossas^H587 אֲנַחנוּ^H587 mãos יָד^H3027, sim, confirma כון^H3559^H8786 a obra מעשה^H4639 das nossas^H587 אֲנַחנוּ^H587 mãos יָד^H3027.