Ozzuu Bible
Compare Psa 90:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 90:3
Found 31 translations
Config
3
Tu reduzes o ser humano ao pó, afirmando: “Retornai ao pó, filhos dos homens!”
3
Tu levas o homem à destruição, e dizes: Retornai, vós filhos dos homens.
3
Tu falas e fazes voltar a criatura humana ao pó de onde veio.
3
Tu fazes o homem tornar de volta ao pó, e dizes: Voltai atrás, ó filhos do homem.
3
You bring frail mortals to the point of being crushed, then say, “People, repent!”
3
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
3
Thou turnest man to destruction; And sayest, Return, ye children of men
3
É ele quem te livrará do laço do caçador, e da peste perniciosa.
3
Fazes o mortal voltar ao pó, dizendo: "Voltai, ó filhos de Adão!"
3
Turn thou not away a man into lowness; and thou saidest, Ye sons of men, be turned again. (Thou hast turned people back to the lowness from whence they came; yea, thou sayest, Ye sons and daughters of men, return to dust.)
3
Turn thou not away a man into lowness; and thou saidest, Ye sons of men, be turned again.
3
Com uma simples palavra tua o homem vira pó. Basta dizeres: "Volte ao pó de onde você veio! "
3
Fazes o homem tornar ao pó e dizes: 'Arrependei-vos, ó filhos do homem!'
3
ⓚ Tu fazes o homem voltar ao pó e dizes: Voltai, filhos dos homens!
3
Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!
3
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.
3
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.
3
Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!
3
Tu reduzes o homem ao pó, dizendo: "Voltem, filhos de Adão! "
3
Não retornará o homem ao seu lugar embaixo, ainda que Tu disseste: "Voltai, filhos dos homens?"
3
Tu podes reduzir qualquer mortal ao pó, dizendo apenas: «Regressem ao pó, seres humanos!»
3
Tu podes reduzir qualquer mortal ao pó, dizendo apenas: «Regressem ao pó, seres humanos!»
3
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: ⓒ Volvei, filhos dos homens.
3
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.
3
§ Fazes o homem voltar ao pó dizendo: “Voltai, filhos de Adão! ”
3
Tu podes reduzir o homem ao pó, dizendo apenas: "Voltai ao pó, seres humanos! "
3
You turn man to destruction; and say, Return, ye children of men.