Ozzuu Bible
Compare Psa 90:1
Ozzuu Bible - comparison
Psa 90:1

Found 31 translations

Config
1 « Oração תפלהH8605 de Moisés משהH4872, homem אישH376 de Elohim אלהיםH430 » Adonay אדניH136, tuH859 אַתָּהH859 tens sido o nossoH587 אֲנַחנוּH587 refúgio מעוןH4583, de geraçãoH1755 דּוֹרH1755 em geraçãoH1755 דּוֹרH1755.
1 Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu tens sido o nosso abrigo, sempre, de geração em geração.
1 Oração de Moisés, o homem de Deus. Senhor, tu tens sido nossa habitação por todas as gerações.
1 Oração de Moisés, o homem de Deus. Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, através dos tempos.
1 ‹Oração de Moisés, homem de Deus›
SENHOR, Tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
1 [(0)] A prayer of Moshe the man of God: [(1)] Adonai, you have been our dwelling place in every generation.
1 A Prayer of Moses the man of God.

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

1 A Prayer of Moses the man of God Lord, thou hast been our dwelling place in all generations
1 Tu que habitas sob a proteção do Altíssimo, que moras à sombra do Onipotente,[*]
1 Súplica. De Moisés, homem de Deus.[d] Senhor, foste para nós um refúgio[e] de geração em geração.
1 The prayer of Moses, the man of God. Lord, thou art made (a) help to us; from generation into generation. (Lord, thou hast helped us; from generation unto generation.)
1 The prayer of Moses, the man of God. Lord, thou art made help to us; from generation into generation.
1 ORAÇÃO DE MOISÉS, homem de Deus. SENHOR, TU TENS sido a nossa morada segura através de todas as gerações.
1 Oração de Moisés, o homem de Deus. Ó Eterno, tens sido nosso abrigo por todas as gerações.
1 Oração de Moisés, homem de Deus  Senhor, tu tens sido nosso refúgio de geração em geração.
1 Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
1 SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
1 SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
1 Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
1 Súplica. De Moisés, homem de Deus. Senhor, tu foste o nosso refúgio de geração em geração.
1 Oração de Moisés, homem de Deus.
1 Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
1 Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu és o nosso refúgio para sempre.
1 Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu és o nosso refúgio para sempre.
1 Oração de Moisés, varão de DeusSENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração. [1]
1 Oração de Moisés, homem de Deus
Senhor,136 tu tens sido o nosso refúgio,4583 de geração1755 em geração.1755
1 SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
1 [ Súplica de Moisés, homem de Deus. ] Senhor, foste para nós um refúgio de geração em geração.
1 Oração de Moisés, o homem de Deus. Senhor, Tu foste o nosso refúgio de geração em geração.
1 « Oração de Moisés, homem de Deus » Senhor,136 tu tens sido o nosso refúgio,4583 de geração1755 em geração.1755
1 « Oração de Moisés, homem de Deus » Senhor,136 tu tens sido o nosso refúgio,4583 de geração1755 em geração.1755
1 Adonai, you have been our dwelling place in all generations.