Ozzuu Bible
Compare Psa 90:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 90:8
Found 31 translations
Config
8
Tu conheces bem nossas iniquidades; nossos pecados mais secretos não escapam à luz da tua face.
8
Tu estabeleceste nossas iniquidades diante de ti, nossos pecados secretos à luz do teu semblante.
8
A nossa maldade está exposta diante de ti; o nosso pecado oculto é revelado sob a luz da tua face.
8
Diante de Ti puseste as nossas iniquidades, os nossos pecados ocultos, à luz do Teu rosto.
8
You have placed our faults before you, our secret sins in the full light of your presence.
8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance
8
Porém verás com teus próprios olhos, contemplarás o castigo dos pecadores,
8
Colocaste nossas faltas à tua frente, nossos segredos sob a luz da tua face.
8
Thou hast set our wickednesses in thy sight; our world in the lightening of thy cheer. (Thou hast set our wickednesses before thee; our secret sins in the full light of thy face.)
8
Thou hast set [or put] our wicked-nesses in thy sight; our world in the lightening of thy cheer.
8
Nossas desobediências aparecem todas diante dos teus olhos; com a tua luz revelas os nossos pecados ocultos.
8
Exibiste ante Ti nossa iniquidade; nossos mais secretos pecados são expostos à luz da Tua presença.
8
ⓞ Colocaste diante de ti nossas maldades, e, à luz do teu rosto, nossos pecados ocultos.
8
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, à luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
8
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
8
Diante de ti puseste as nossas iniquidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
8
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, à luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
8
Colocaste nossas faltas à tua frente, nossos segredos sob a luz da tua face.
8
Puseste as nossas transgressões diante de ti. nossa idade está diante da luz do teu rosto.
8
Tu conheces as nossas culpas e tens presentes todos os nossos segredos.
8
Tu conheces as nossas culpas e tens presentes todos os nossos segredos.
8
Diante de ti puseste as ⓓ nossas iniquidades; os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
8
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
8
Diante de ti pões nossas culpas, e nossos pecados ocultos à luz do teu rosto.
8
Colocaste as nossas culpas diante de ti, os nossos pecados ocultos, à luz da tua face.
8
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.