Ozzuu Bible
Compare Psa 90:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 90:11
Found 31 translations
Config
11
Quem é capaz de conhecer a força da tua ira e de tua cólera, segundo o temor que te é devido?
11
Quem conhece o poder da tua raiva? Assim de acordo com o teu temor, também é tua ira.
11
Quem é capaz de avaliar a força da tua ira? Quem não teme a violência do teu desagrado?
11
Quem conhece o poder da Tua ira? Segundo és tremendo, assim é o Teu furor.
11
Who grasps the power of your anger and wrath to the degree that the fear due you should inspire?
11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
11
Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
11
porque aos seus anjos ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos.[*]
11
Quem conhece a força de tua ira, e, temendo-te, conhece teu furor?
11
Who knew the power of thine ire; and durst number thine ire for thy dread? (Who knoweth the power of thy anger? and who knoweth thy anger better than those who fear thee?)
11
Who knew the power of thine ire; and durst number thine ire for thy dread?
11
Ninguém sabe como é terrível a tua ira; se soubéssemos, nós Te respeitaríamos e obedeceríamos, como Tu mereces.
11
Quem compreende o poder de Tua cólera, para temer, como deveria, Tua reprovação?
11
Quem conhece o poder da tua ira? E o teu furor conforme o temor que te é devido?
11
Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?
11
Quem conhece o poder da tua ira? Segundo és tremendo, assim é o teu furor.
11
Quem conhece o poder da tua ira? Segundo és tremendo, assim é o teu furor.
11
Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?
11
Quem conhece a força da tua ira, e quem sentiu o peso do teu furor?
11
Quem conhece o poder da tua ira?
11
Quem poderá compreender a força da tua ira? Quem não teme a violência do teu desagrado?
11
Quem poderá compreender a força da tua ira? Quem não teme a violência do teu desagrado?
11
Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?
11
Quem conhece o poder da tua ira? Segundo és tremendo, assim é o teu furor.
11
Quem conhece o ímpeto da tua ira, quem teme a violência do teu furor?
11
Mesmo temendo-te e respeitando-te, quem poderá compreender a tua ira e indignação?
11
Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.