pt_yah - Pro 9 - Ozzuu Bible

¹ A Sabedoria^H2454 חָכְמוֹת^H2454 edificou בנה^H1129^H8804 a sua casa בית^H1004, lavrou^H2672 חָצַב^H2672^H8804 as suas sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 colunas^H5982 עַמּוּד^H5982.

² Carneou^H2873 טָבַח^H2873^H8804 os seus animais^H2874 טֶבַח^H2874, misturou^H4537 מָסַךְ^H4537^H8804 o seu vinho יין^H3196 e arrumou ערך^H6186^H8804 a sua mesa שלחן^H7979.

³ Já deu ordens שלח^H7971^H8804 às suas criadas^H5291 נַעֲרָה^H5291 e, assim, convida קרא^H7121^H8799 desde^H1610 גַּף^H1610 as alturas^H4791 מָרוֹם^H4791 da cidade^H7176 קֶרֶת^H7176:

⁴ Quem é simples^H6612 פְּתִי^H6612, volte-se^H5493 סוּר^H5493^H8799 para aqui. Aos faltos^H2638 חָסֵר^H2638 de senso לב^H3820 diz אמר^H559^H8804:

⁵ Vinde ילך^H3212^H8798, comei^H3898 לָחַם^H3898^H8798 do meu pão לחם^H3899 e bebei^H8354 שָׁתָה^H8354^H8798 do vinho יין^H3196 que misturei^H4537 מָסַךְ^H4537^H8804.

⁶ Deixai עזב^H5800^H8798 os insensatos^H6612 פְּתִי^H6612 e vivei חיה^H2421^H8798; andai^H833 אָשַׁר^H833^H8798 pelo caminho דרךְ^H1870 do entendimento^H998 בִּינָה^H998.

⁷ O que repreende^H3256 יָסַר^H3256^H8802 o escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8801 traz לקח^H3947^H8802 afronta^H7036 קָלוֹן^H7036 sobre si; e o que censura^H3198 יָכחַ^H3198^H8688 o perverso רשע^H7563 a si mesmo se injuria^H3971 מאוּם^H3971.

⁸ Não repreendas^H3198 יָכחַ^H3198^H8686 o escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8801, para que te não aborreça^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8799; repreende^H3198 יָכחַ^H3198^H8685 o sábio^H2450 חָכָם^H2450, e ele te amará אהב^H157^H8799.

⁹ Dá נתן^H5414^H8798 instrução ao sábio^H2450 חָכָם^H2450, e ele se fará mais sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8799 ainda; ensina ידע^H3045^H8685 ao justo צדיק^H6662, e ele crescerá^H3254 יָסַף^H3254^H8686 em prudência^H3948 לֶקחַ^H3948.

¹⁰ O temor^H3374 יִראָה^H3374 de YAHUAH יהוה^H3068 é o princípio^H8462 תְּחִלָּה^H8462 da sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, e o conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847 do Santo קדוש^H6918 é prudência^H998 בִּינָה^H998.

¹¹ Porque por mim se multiplicam רבה^H7235^H8799 os teus dias יום^H3117, e anos שנה^H8141 de vida חי^H2416 se te acrescentarão^H3254 יָסַף^H3254^H8686.

¹² Se és sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8804, para ti mesmo o és; se és escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8804, tu só o suportarás נשא^H5375^H8799.

¹³ A loucura^H3687 כְּסִילוּת^H3687 é mulher אשה^H802 apaixonada^H1993 הָמָה^H1993^H8802, é ignorante^H6615 פְּתַיוּת^H6615 e^H1077 בַּל^H1077 não sabe ידע^H3045^H8804 coisa alguma^H4100 מָה^H4100.

¹⁴ Assenta-se^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 à porta פתחַ^H6607 de sua casa בית^H1004, nas alturas^H4791 מָרוֹם^H4791 da cidade^H7176 קֶרֶת^H7176, toma uma cadeira^H3678 כִּסֵּא^H3678,

¹⁵ para dizer קרא^H7121^H8800 aos que passam עבר^H5674^H8802 דרךְ^H1870 e seguem direito^H3474 יָשַׁר^H3474^H8764 o seu caminho^H734 אֹרחַ^H734:

¹⁶ Quem é simples^H6612 פְּתִי^H6612, volte-se^H5493 סוּר^H5493^H8799 para aqui. E aos faltos^H2638 חָסֵר^H2638 de senso לב^H3820 diz אמר^H559^H8804:

¹⁷ As águas מים^H4325 roubadas^H1589 גָּנַב^H1589^H8803 são doces^H4985 מָתַק^H4985^H8799, e o pão לחם^H3899 comido às ocultas^H5643 סֵתֶר^H5643 é agradável^H5276 נָעֵם^H5276^H8799.

¹⁸ Eles, porém, não sabem ידע^H3045^H8804 que ali estão os mortos^H7496 רָפָא^H7496, que os seus convidados קרא^H7121^H8803 estão nas profundezas^H6012 עָמֵק^H6012 do inferno^H7585 שְׁאוֹל^H7585.