Ozzuu Bible
Compare Pro 9:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 9:3
Found 31 translations
Config
3
Já deu ordens às suas servas para proclamarem os convites desde o ponto mais alto da cidade, anunciando:
3
Já enviou suas criadas, ela clama dos lugares mais altos da cidade:
3
Já deu ordens aos criados e mandou-os ir convidar toda a gente para que venha. Ela clama a todos, desde os pontos mais altos da cidade, e onde passa mais gente:
3
Já enviou as suas criadas,[através delas] está convidando desde as alturas da cidade, clamando:
3
She has sent out her young girls [with invitations]; she calls from the heights of the city,
3
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
3
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,
3
Enviou servas, para que anunciassem nos pontos mais elevados da cidade:
3
Enviou as suas criadas para anunciar nos pontos que dominam a cidade:
3
He sent his handmaids (He sent forth his servantesses), that they should call to the tower; and to the walls of the city.
3
He sent his handmaids, that they should call to the tower; and to the walls of the city.
3
Ordenou às suas servas que saiam pelas ruas da cidade, levando o seguinte convite:
3
Remeteu, através de seus jovens, convites para os locais elevados das cidade:
3
ⓑ Já enviou suas criadas a clamar dos pontos altos da cidade, dizendo:
3
Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
3
Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
3
Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
3
Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
3
Enviou suas criadas para anunciar nos pontos mais altos da cidade:
3
Enviou ela os seus servos, chamando, com uma proclamação em alta voz, para a sua festa, dizendo:
3
Depois enviou as suas criadas, para anunciarem nos pontos mais altos da cidade:
3
Depois enviou as suas criadas, para anunciarem nos pontos mais altos da cidade:
3
Já deu ordens ⓒ às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
3
Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
3
Enviou as empregadas para proclamarem, na fortaleza e nos pontos mais altos da cidade:
3
Enviou as suas servas para que anunciassem nos pontos mais elevados da cidade:
3
She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,