Ozzuu Bible
Compare Pro 9:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 9:15
Found 31 translations
Config
15
propagandeia sua proposta aos que transitam por ali em seus caminhos:
15
para chamar os que passam e seguem por seus caminhos:
15
Faz sinais aos que vão passando e que seguem direito nos seus caminhos.
15
E põe-se a chamar aos que vão pelo caminho, e que passam reto pelas suas veredas, dizendo:
15
calling to those who pass by, to those going straight along their ways,
15
To call passengers who go right on their ways:
15
To call to them that pass by, who go right on their ways,
15
para convidar os viandantes que seguem direito seu caminho.
15
para chamar os transeuntes, os que seguem o reto caminho:
15
to call men passing by the way, and men going in their journey. (to call to men passing by the way, and to men going on their journey.)
15
to call men passing by the way, and men going in their journey.
15
fazendo propostas aos homens que passam e tratam de seus negócios
15
para chamar aos que passam, seguindo certos por seus caminhos:
15
e chama os que passam por ali para seguirem o seu caminho:
15
chamando aos que passam e seguem direitos o seu caminho:
15
E põe-se a chamar aos que vão pelo caminho, e que passam reto pelas veredas, dizendo:
15
E põe-se a chamar aos que vão pelo caminho, e que passam reto pelas veredas, dizendo:
15
chamando aos que passam e seguem direitos o seu caminho:
15
Daí, ela chama os que passam e que vão seguindo pelo caminho reto:
15
chamando os transeuntes, aqueles que vão direito em seus caminhos,
15
para convidar os que por ali passam, seguindo o seu caminho:
15
para convidar os que por ali passam, seguindo o seu caminho:
15
para chamar os que passam e seguem direito o seu caminho.
15
E põe-se a chamar aos que vão pelo caminho, e que passam reto pelas veredas, dizendo:
15
E chama os que passam pela rua, os que vão seguindo o seu caminho:
15
para convidar os viandantes que seguem rectamente o seu caminho:
15
To call passengers who go right on their ways: