Ozzuu Bible
Compare Pro 9:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 9:17
Found 31 translations
Config
17
“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”
17
As águas roubadas são doces, e o pão comido em secreto é agradável.
17
“A fruta roubada é a mais saborosa; maçãs trincadas às escondidas sabem melhor!”
17
As águas roubadas são doces, e o pão comido às escondidas é agradável.
17
“Stolen water is sweet; food eaten in secret is pleasant.”
17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant
17
As águas furtivas são mais doces e o pão tomado às escondidas é mais delicioso.[*]
17
A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso."
17
Waters of theft be sweeter, and bread hid is sweeter. (Stolen water is sweeter, and hidden bread is sweeter.)
17
Waters of theft be sweeter, and bread hid is sweeter. [Stolen waters be sweeter, and hid bread more sweet.]
17
A bebida roubada é mais doce! O pão roubado e comido às escondidas é muito mais gostoso!
17
'Mais doces são as águas roubadas, e delicioso é o pão comido às escondidas.'
17
As águas roubadas são doces, e o pão que se come às escondidas é gostoso.
17
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
17
As águas roubadas são doces, e o pão tomado às escondidas é agradável.
17
As águas roubadas são doces, e o pão tomado às escondidas é agradável.
17
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
17
A água roubada é mais doce, e o pão comido às escondidas é mais gostoso".
17
"Tomai e desfrutai do pão secreto, e da doce água do roubo.""
17
que a água roubada é mais saborosa e o pão comido às escondidas sabe melhor.»
17
que a água roubada é mais saborosa e o pão comido às escondidas sabe melhor.»
17
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é suave.
17
As águas roubadas são doces, e o pão tomado às escondidas é agradável.
17
“A água roubada é mais doce, o pão clandestino é mais gostoso! ”
17
«As águas roubadas são mais doces e o pão, comido às escondidas, é mais saboroso. »
17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.