Ozzuu Bible
Compare Pro 9:11Ozzuu Bible - comparison
Pro 9:11
Found 31 translations
Config
11
Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.
11
Porque por meu intermédio teus dias serão multiplicados, e anos da tua vida se aumentarão.
11
“Eu, a sabedoria, tornarei cada momento da vossa vida mais proveitoso; prolongarei os anos da vossa existência.”
11
Porque por meu intermédio são multiplicados os teus dias, e anos de vida te são acrescentados.
11
For with me, your days will be increased; years will be added to your life.
11
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
11
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased
11
porque por mim se multiplicarão teus dias e ser-te-ão acrescentados anos de vida.
11
Por mim prolongarás os teus dias, e ajuntar-se-ão anos em tua vida.
11
For thy days shall be multiplied by me; and [the] years of (thy) life shall be increased to thee.
11
For thy days shall be multiplied by me; and [the] years of life shall be increased to thee.
11
Eu, a sabedoria, darei a você uma vida mais longa e divina de viver.
11
Pois através de mim serão multiplicados teus dias e incrementados os anos de tua vida.
11
Pois por mim os teus dias se multiplicam e anos de vida te serão acrescentados.
11
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
11
Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.
11
Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.
11
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
11
Por meio de mim, você prolongará os seus dias, e terá mais anos de vida.
11
Pois, desta forma, viverás muito tempo, e anos de vida serão adicionados para ti.
11
Por mim, se multiplicarão os teus dias, e prolongarão os teus anos de vida.
11
Por mim, se multiplicarão os teus dias, e prolongarão os teus anos de vida.
11
Porque, ⓕ por mim, se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
11
Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.
11
De fato, por mim se prolongarão teus dias, e teus anos de vida serão multiplicados.
11
Por mim se multiplicarão os teus dias e ser-te-ão acrescentados anos de vida.
11
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.